Значення "ягнячий" у українська словнику

ВИМОВА ЯГНЯЧИЙ

ягнячий  [yahnyachyy̆]

ЩО ЯГНЯЧИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення ягнячий у українська словнику

ягнячий, а, е.

1. Прикм. до ягня́. Хлопці на вулиці грали в бабки. Ягнячі маслаки по два стояли на землі, як старенькі бабусі (Панч, На калин. мості, 1965, 35); // Зробл., пошитий з шкури ягняти. Сива шапка, сива шапка, А пояс ягнячий,— Ой як вийдеш на вулицю, То й погляд собачий! (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 231); Там усе у ягнячих свитках та вибійчаних штанях, і літом у шапках; а тут — у сукняних чумарках, у китаєвих штанях (Мирний, І, 1954, 75).

2. перен., розм. Який певними рисами, особливостями нагадує ягня або щось властиве йому. Бодай той лев сьогодні вас пожер одразу всіх, як маєте ви скніти в покірності ягнячій! (Л. Укр., І, 1951, 169); — Так, кажете, вам не колють очей минулим? — Господар повів плечима: — А чим колоти? — відкинув голову і подивився на Гульку таким ягнячим поглядом, що коли б Гулька не був Гулькою, то неодмінно повірив би в щирість того здивування (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 64).

ПЕРЕКЛАД ЯГНЯЧИЙ

Дізнайтесь, як перекласти ягнячий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова ягнячий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ягнячий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 羊肉
• Перекладач з українська на іспанська: cordero
• Перекладач з українська на англійська: lamb
• Перекладач з українська на гінді: भेड़ का बच्चा
• Перекладач з українська на арабська: خروف
• Перекладач з українська на російська: ягненка
• Перекладач з українська на португальська: cordeiro
• Перекладач з українська на бенгальська: মেষশাবক
• Перекладач з українська на французька: agneau
• Перекладач з українська на малайська: kambing
• Перекладач з українська на німецька: Lamm
• Перекладач з українська на японська: 子羊
• Перекладач з українська на корейська: 양고기
• Перекладач з українська на яванська: lamb
• Перекладач з українська на в’єтнамська: cừu
• Перекладач з українська на тамільська: ஆட்டுக்குட்டி
• Перекладач з українська на маратхі: कोकरू
• Перекладач з українська на турецька: kuzu
• Перекладач з українська на італійська: agnello
• Перекладач з українська на польська: jagnięcina
• українська: ягнячий
• Перекладач з українська на румунська: miel
• Перекладач з українська на грецька: αρνί
• Перекладач з українська на африкаанс: lam
• Перекладач з українська на шведська: lamm
• Перекладач з українська на норвезька: lam

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЯГНЯЧИЙ»

Дізнайтеся про вживання ягнячий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ягнячий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Известия Академии наук СССР.: - Частина 2 - Сторінка 859

носовая или прекосовая, без грубого (мертвого) к ягнячьего волоса, с мелким горошковидным завитком. Ко второму типу отнесены гибриды, которые имеют характер шерсти, одинаковый с первым типом, но с наличием ягнячьего ...

Академия наук СССР. Отделение химических наук, ‎Академия наук СССР. Отделение математических и естественных наук, 1938

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 123

Чабани зашоджують валатать ягнячі баранчики. О. 1862. У. Ііух. 33. 2) Обр'Іъзывать концы ботвы арбузовъ. чтобы оиа разросталась въ ширину. Кавуни валашають. Лебед. у. Валашппй, а, е. Оскопленный, выхолощенвый. О. 1862.

Borys Hrinchenko, 1907

Щит побережья. Книга 2: Блуждающий огонь

Глава. 11. На заре третьего дня после новолуния один человек перешел через Ягнячий ручей и направился в сторону усадьбы Поросячья Радость. Он шел от стана квиттинского войска, но по его облику, по двум толстым косам, ...

Елизавета Дворецкая, 2014

Казахское слово в русском художественном тексте - Сторінка 122

Вследствие этого вкрапление-калька может создавать комический эффект: «Что дома киснете, орлы? Пойдемте лучше со мной за грибами. Кульзипа нам такой суп сварит, таких ягнячьих хвостов нажарит, что пальчики оближете.

Моисей Михайлович Копыленко, ‎Н. Х Демесинова, 1990

Избранные сочинения - Том 1 - Сторінка 157

Самый маленький череп был у покупной овцы No 35, самый длинный — у одной из выращенных нами (No 46). При сравнении ягнячьих черепов с черепами взрослых животных обнаруживаются между ними следующие различия.

Николай Петрович Чирвинский, 1949

Учебный орфографический словарь русского языка - Сторінка 1156

(о) -нии, с. ягнёнок, -Нка, мн. ягнята, -ят, м. ягнёночек, -чка, мн. ягнятки, -ток, м. ягнйться, -йтся ягнятина, -ы, ж. ягнятник, -а, м. ягнячий, -чья, -чье ягода, -ы, ж. ягодина, -ы, ж. ягодйца, -ы, тв. -ей, ж. ягодйчный, -ая, -ое ягодка, -И, р. мн.

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Ангелы Опустошения:

Поэзия ягнячий прах! Я предрекаю это!Я уведушколы визгнание! Мне Плевать!—Они не брали меня на встречу с Карлом Сэндбергом с которым я и так уже познакомился семь лет назад на нескольких вечеринках где он стоял ...

Керуак Дж., 2014

Маятник Фуко

... в орден — реагировать по-христиански. Видите, я не случайно проводил параллель с Иностранным легионом. Формой будет белая накидка, простая, без меховой оторочки или с оторочкой, но позволяется только ягнячий или же.

Умберто Эко, 2015

Дракон восточного моря. Книга 2: Крепость Теней

Елизавета Дворецкая. наемный воин получал в год эйрир серебра, в то время это были большие деньги. «Ягнячий месяц» – май. Ярл – правитель или военачальник, назначаемый конунгом, исполнитель важных поручений вроде ...

Елизавета Дворецкая, 2014

Источник судьбы

Похолодало – шел только «ягнячий месяц», как его называли северяне, и апрель, как говорили христиане – но от вина и возбуждения всем было жарко. В распоряжении Харальда сейчас находилось около трехсот человек ...

Елизавета Дворецкая, 2015