Завантажити застосунок
educalingo
ярмо

Значення "ярмо" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЯРМО

[yarmo]


ЩО ЯРМО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Ярмо

Ярмо — в запряжці волів замінює хомут. Розрізняють ярмо головне, з нього виділяють лобне і потиличне, і ярмо зашийне. Деталями ярма є чашина, підгірлиця, привій, занози, облук. В Україні, і півдні дореволюційної Росії вживалося зашийное ярмо, яке зачіплялося за дишель простим дерев'яним кільцем і замикалося на шиї занозом. У переносному значення: тягар, тяжкість, ярмо. Також ярмом називають: ▪ Ярмо  — міра площі у стародавніх римлян, а потім і у слов'ян. ▪ Ярмо — частина магнітної системи трансформатора, що не має основних...

Визначення ярмо у українська словнику

ярмо, а́, с.

1. Упряж для робочої великої рогатої худоби, зроблена з дерев’яних брусків, з’єднаних у вигляді рами, яку одягають на шию тварин і замикають занозами. Соломія викотила воза, знайшла мазницю, помазала воза, принесла ярмо, начепила на вола та все ждала Романа, щоб він їхав до млина (Н.-Лев., VI, 1966, 383); Бряжчать мережані ярма з терновими занозами, поскрипують нові чумацькі мажі, вкриті шкурами (Коцюб., І, 1955, 180); Просто перед ним стояла пара волів у ярмі, запряжених у рожнаті сани, спокійно ремигали, байдужі до всього (Головко, А. Гармаш, 1971, 271); *Образно. І зодягла [жінка] на нього новеньке мережане ярмо. Павло мовчки всунув туди шию, як бичок-третячок, і поніс його крутим життєвим шляхом (Тют., Вир, 1964, 366); // тільки одн., перен. Тягар, ноша. Життя вперше поверталося до неї своїм суворим боком; вона вперше почула на собі його важке ярмо… (Мирний, III, 1954, 78); Як справлятиметься він, одинокий, з двома дітьми, з хазяйством, як тягтиме тепер він сам ярмо, що було іноді не в силу тягти вдвох (Л. Янов., І, 1959, 54).

В ярмо́ лі́зти див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЯРМО

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЯРМО

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЯРМО

Синоніми та антоніми ярмо в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ярмо» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЯРМО

Дізнайтесь, як перекласти ярмо на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова ярмо з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ярмо» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

yugo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

yoke
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

घोड़े का अंसबंध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

نير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

ярмо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

jugo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

জোয়াল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

joug
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

yoke
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Joch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ヨーク
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

멍에
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

rakit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ách
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

நுகத்தடி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

जू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

boyunduruk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

giogo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

jarzmo
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

ярмо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

jug
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ζυγός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

juk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

oket
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

åk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ярмо

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЯРМО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ярмо
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ярмо».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про ярмо

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЯРМО»

Дізнайтеся про вживання ярмо з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ярмо та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Кавказ--ярмо России - Сторінка 1
ЛИБЕРАЛЬНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ РОССИИ В. ЖИРИНОВСКИЙ, ДОКТОР ФИЛОСОФСКИХ НАУК, ПРОФЕССОР, ЗАСЛУЖЕННЫЙ ЮРИСТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ КАВКАЗ - ЯРМО РОССИИ Москва 2001 В.
Владимир Жириновский, 2001
2
Мнимый индо-германский мир или истинное начало и ...
(Кунгъ, ярмо, по Ирланд.; куингь, ярмо, по Эрзо-Шотл.—хонгорь, ярмо, по Калмыцки. А по переходѣ въ словахъ: кунгъ, куинь, буквы г въ д— кундъ, куиндь— кунда, ярмо, по Калмыцки). Кunigundе, женское собственное имя. 1-й слогъ: ...
Платон Акимович Лукашевич, 1873
3
Materii︠a︡ly do etnologiï - Том 2 - Сторінка 36
Поставивши питання, котра з відомих нам примітивніших форм є найближча на шляху загального його розвитку, можна принята, що ярмо розвинулось із примітивнішої форми, якою є ярмо з чотирма вертикальними кілками, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Muzeĭ etnologiï, 1929
4
Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:
10Пророк Ханания сорвал ярмо с шеи пророка Иеремии и разбил его. 11И сказал Ханания перед всем народом: «Так говорит Господь: вот так через два года Яразобью ярмо, что на шее у всех народов, ярмо Навуходоносора, ...
Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015
5
Магнитные измерения - Сторінка 218
... где находится подвижная каТУШКа П, должен быть пропорционален Магнитному потоку индукции в центральной части образца. Магнитный поток образца, замыкающийся через ярмо, складывается из потока, сок-‹. ‚4 'П и'2 К П ...
В.И. Чечерников, 1969
6
Учение Храма. Наставления Учителя Белого Братства. Часть 1
Со времен незапамятных человеческая раса пыталась сбросить свое «ярмо». История цивилизации – это одна сплошная череда конфликтов между человеком и человеком в попытках определить, как лучше всего избавиться от ...
Н. Самохина, 2015
7
Библейская энциклопедия
ЯРМО (Иер 2:20). Ярмо обыкновенно полагалось на выю животного и прикреплялось к оному и к плугу ремнями. Таким образом оно сделалось символом неволи, рабства и деспотического правления, тогда как свержение с себя ...
Архимандрит Никифор, 2014
8
Электрические машины - Том 2 - Сторінка 487
368), скрепленных болтами н шпонками. Ь. Ротор машины с явно выраженными полюсами. Полюсное копесо у машин с явно выраженными полюсами (см. напр. фиг. 366) состоит на ярма (обода), несущее его ступицы со спицами ...
Р. Рихтер, ‎Ю.С. Чечет, 2013
9
Церковно-народный месяцеслов на Руси
Это было в четвертом году царствования Седекии, царя Иудейского. С ярмом на шее зашел однажды пророк Божий в храм Господень, и здесь встретился ему один из ложных пророков именем Анания, который пред глазами ...
И. Калинский, 2013
10
Электрические машины
Ь. Ротор машины с явно выраженными полюсами. Полюсное колесо у машин с явно выраженными полюсами (см. напр. фиг. 366) состоит из ярма (обода), несущей его ступицы со спицами и полюсов с полюсными наконечниками.
Рихтер Р., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЯРМО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ярмо вживається в контексті наступних новин.
1
Бред о передаче Арцаха под ханское ярмо – нереализуемое …
Алиевский бред о передаче самоопределившегося и свободного Арцаха под ханское ярмо – нереализуемое безумство, следование которому станет ... «PanARMENIAN.Net, Вересень 15»
2
Уряд закликає нардепів завтра зняти з країни боргове ярмо
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк сподівається, що у четвер у парламенті депутати підтримають низку важливих для всієї країни законів. Про це ... «Укрінформ, Вересень 15»
3
Фінансове полегшення чи нове ярмо на шию Україні?
Коли державний борг перевищує 80% ВВП України (за методикою МВФ критичний рівень 60%), а його обслуговування є найбільшою статтею видатків ... «Інформатор, Вересень 15»
4
Арка Дружби народів чи Ярмо? Соцмережі тролять ініціативу …
"Я цю Арку вважаю даремною. Яка це дружба, якщо російські війська прийшли на нашу землю з танками і йде справжня війна?! Я не бачу художньої ... «espreso.tv, Вересень 15»
5
Ребров пропонує Ярмоленку нове контрактне ярмо від "Динамо"
"Сподіваюся, ми продовжимо з ним контракт, адже Ярмоленко - дуже важливий для нас футболіст", - сказав Ребров. Нагадаємо термін дії контракту ... «espreso.tv, Серпень 15»
6
Ласточкино ярмо
Доля кредитных продаж на российском автомобильном рынке в январе-июле 2015 года оказалась не такой и маленькой - 31%, такие цифры приводит в ... «Комсомольская правда, Серпень 15»
7
Олег Табаков, Эстония, Украина: ярмо «несовершеннолетней …
Москва, 18 Июля 2015, 19:42 — REGNUM В Эстонии русскоязычный антироссийский портал rus.Delfi.ee продолжает серию зарубежных публикаций, ... «ИА REGNUM, Липень 15»
8
Кабмін послабив "кредитне ярмо" для військовослужбовців
Військовослужбовці, які воюють в Донбасі, звільняються від сплати відсотків і сплати пені за прострочення платежів по довгострокових кредитах на час ... «Finance.ua, Липень 15»
9
Депутат Грузии: Саакашвили "как ярмо надели на шею …
При этом член парламентского большинства Грузии, депутат Гедеван Попхадзе выразил надежду, что "очень скоро украинский политический спектр ... «РИА Новости, Червень 15»
10
Евровидение 2015: В финале применят технологию "антисвист"
По мнению Ярмо Сиима, в отношении представительницы от России на Евровидении 2015 Полины Гагариной, эти опасения могут так и остаться всего ... «bigmir)net, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ярмо [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/yarmo>. Травень 2024 ».