Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "яритися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЯРИТИСЯ

яритися  [yarytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЯРИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення яритися у українська словнику

яритися, яри́ться, недок. Випромінювати яскраве світло. Всі, мовчки зітхаючи, позирали на рудого хлопчика, що широко розкритими очима вдивлявся в горно, де напружено гуло й ярилось невеличке біле полум’я (Кол., Терен.., 1959, 8); *Образно. [Демон:] Горить нелюдською жагою кохання у душі моїй, яриться пристрастю палкою безумство захватів і мрій (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 194); // Яскраво зеленіти. Яриться на луках і в садах зелена, пишна трава (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 199); — Розлучалися в горах, а зустрілися в долах,— промовив Шовкун сумовито.. — Тоді ще красне літо горіло, а зараз, бач, осінь все мряками затягла… Тільки озимина ото ще й яриться… (Гончар, III, 1959, 216).

ЯРИ́ТИСЯ2, ярю́ся, яри́шся, недок., розм. Виявляти зло, лють. Зробився Турн несамовитий, Ярився, лютовав [лютував] неситий (Котл., І, 1952, 214); // Бушувати, шаленіти (про явища природи). Він [Славута] не лінь у грудях крив — Як лев, умів яриться! (Перв., II, 1958, 246); *У порівн. Розповідь його була рівна, без особливої патетики, то злегка глумлива, то сповнена теплого ліризму, але гаряча, запальна, наче ярився в ній владно стримуваний вогонь (Кол., Терен.., 1959, 225).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЯРИТИСЯ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЯРИТИСЯ

ярига
ярижка
ярижний
ярижник
ярижниця
яриза
ярий
ярило
ярина
яринний
яристий
яриця
ярич
ярищечок
яркість
ярка
яркий
ярко
ярковий
яркуватий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЯРИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Синоніми та антоніми яритися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «яритися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЯРИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти яритися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова яритися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «яритися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

yarytysya
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

yarytysya
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

yarytysya
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

yarytysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

yarytysya
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

яритися
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

yarytysya
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

yarytysya
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

yarytysya
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

yarytysya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

yarytysya
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

yarytysya
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

yarytysya
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

yarytysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

yarytysya
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

yarytysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

yarytysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

yarytysya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

yarytysya
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

yarytysya
50 мільйонів носіїв мови

українська

яритися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

yarytysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

yarytysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

yarytysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

yarytysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

yarytysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання яритися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЯРИТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «яритися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про яритися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЯРИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання яритися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом яритися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
розлютовуватися, розлючуватися, розлютитися, розлютіти, розлютуватися, розмагорюватися, розмайорюватися, розмордуватися, рознервуватися, розпалюватися, розпалятися, розпринди- тися, розпсотитися, роз'яритися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 58
Скажпъ! тогд1 чи дуже спиться, Як доля против нас яриться I як для нас фортуна зла?1 2. Вулкан пот1е 1 трудиться, Вс1х лае, б'е, пужа, яриться*. 3. Зробився Турн несамовитнй. Ярився, лютував неситий3. 1нш1 форми цього слова ...
V. S. Vashchenko, 1962
3
Русские боги. Подлинная история арийского язычества
Яр (Ярила) едва ли не самый популярный бог древних русичей и славян, и значение его имени изучено «вдоль и поперек». Особенно выделим книгу Юрия Петухова «Дорогами богов», в которой данному вопросу посвящен ...
Анатолий Абрашкин, 2014
4
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
5
Русь без креста. Язычество – наш «золотой век»
Лев Прозоров. Ярила, Ярила, Высокой Ярила, Твои мы. Яри нас,яри нас Очима. Конь вполе ярится, Уж князь заярится, Прискаче. Прискаче, пойме Любую. Ярила, Ярила, Ярую. Ярила, Ярила, Твоя я! Яри мя,яримя, Очима сверкая!
Лев Прозоров, 2015
6
Ярополк
Ярила! Второй Ярила! Святослав не подал вида, что слышит богатыря. Ярилойщ его звали дворцовые гридни. За глаза. Княгиня Ольга родила Святослава, когда князю Игорю было под семьдесят. Вот и говаривали: зачала Ольга ...
Владислав Бахревский, 2015
7
Старорусские солнечные Боги и Богини
Имея в виду тожество Чурилы и Ярила, в этом всеобщем увлечении Чурилой мы видим тоже самое сознание необходимости удовлетворения чувственных позывов, которое заставляет матерей охотно отпускать своих дочерей ...
Cоколов, Михаил, 2015
8
О Яриле, языческом божестве русских славян - Сторінка 35
У языческихъ предковъ нашихъ день 23 Апрѣля праздновался какъ торжество въ честь Ярила, божества утренняго и весенняго солнца, покровителя людей, животныхъ и растеній, защитника домашнихъ животныхъ отъ хищныхъ ...
П.С. Ефименко, 2013
9
Svi︠a︡ta Ukraïna: eseï i lysty : peredruk samvydavnykh ... - Сторінка 81
(Ми даремно відмовилися від цього чарівного слова); ЯРМО — навіть це слово, що стало ознакою рабства, означає засіб для оранки (ЯРАНКИ) землі під ярину; ЯТРИТИ (ярити, наярювати) — допікати, розпікати; ЯРИТИСЯ, ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, ‎Bohdan Areĭ, 1980
10
Сварожий круг
В хор голосов вплетался звук бубна, потом хрустально и тонко зазвенели колокольцы и в противовес грубо запели трещотки. Когда песня достигла нужного накала, Кот Баюн уронил чучело Ярилы и закричал: – Ярила умер!
Ирина Горюнова, 2015

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Яритися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/yarytysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись