Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "юрмитися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЮРМИТИСЯ

юрмитися  [yurmytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЮРМИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення юрмитися у українська словнику

юрмитися, ю́рми́ться; мн. ю́рмля́ться; недок. Те саме, що юрби́тися. По закінченні концерту люди ще довго не розходились, юрмилися біля клубу (Баш, На.. дорозі, 1967, 192); На майдані він задивився на великий гурт людей, що юрмилися перед широкою, як святкова скатерка, об’явою (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 52); Біля віконець кількох хат юрмились різномасті голуби (Ряб., Золототисячник, 1948, 144); Маленькі рибки юрмилися тут же таки біля ніг Бориса, зовсім не боячись помахів його грізного спінінга (Собко, Біле полум’я, 1952, 82); *Образно. У Тоні Кравченко насторожений погляд і міцно стулені губи,— не кожний здогадається, які думки юрмляться в її голові (Жур., Даша, 1961,25).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЮРМИТИСЯ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЮРМИТИСЯ

юрисконсульт
юрисконсультство
юрисконсультський
юриспруденція
юрист
юриста
юричок
юрливий
юрма
юрмисько
юрмище
юрода
юродивець
юродивий
юродство
юродствування
юродствувати
юрок
юрська вода
юрський

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЮРМИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Синоніми та антоніми юрмитися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «юрмитися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЮРМИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти юрмитися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова юрмитися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «юрмитися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

过度拥挤
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

multitud
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

overcrowd
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

पल्ला झुकना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ازدحم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

толпиться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

sobrecarregar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

অতিরিক্ত ভিড় করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

surcharger
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

sesak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

überladen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

混雑させます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

사람을 너무 많이들이다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

overcrowd
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

làm đông dân quá
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

கூட்டம் கூடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

खूप गर्दी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

fazla kalabalık etmek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

affollare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

przepełnić
50 мільйонів носіїв мови

українська

юрмитися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

aglomera
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

υπερπληρώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

oorlaai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

befolka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

overcrowd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання юрмитися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЮРМИТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «юрмитися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про юрмитися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЮРМИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання юрмитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом юрмитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1531
... сходитися, збиратися; ходити юрбою; to — to see smb сходитися юрбами, щоб побачити когось; 2. юрмитися, товпитися; to — round the gates юрмитися біля воріт, 3. збира(довжині); в усьому; — the country по всій країні; - the house ...
Гороть Є. І., 2006
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 742
Швденний схщ; швденно- сх1дний напрямок. 2. мор., метеор. Швденно-сх1дний В1тер. ЗЮЙД-ОСТОВИЙ, а, е, мор. .метеор. Швденно-схщний. З'ЮРБИТИСЯ, иться, док. Скупчитися в одному м1с- пд, з1братися юрбою; з'юрмитися.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 275
ністю Юрійович [виеч], а юннат [іунат], а (юний натураліст) Юпітер [теир], а юрбитися [тие], йться [йц'ц'а] юридичний [рие] юрисконсульт [рие], а юриспруденція [рие, н'ц'і], ї Юріївна '[фу], й [ие] Юрій, я юрмитися [миетие], йться ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 1157
... гурма, crowd, throng, im-b. юрмитися (-млюся, -мишся; -мимося, -ми- теся) / vi to crowd together. lópo.a а (-ДИ) / mental weakness (deficiency, backwardness), weak-mindedness: ЮрОДИ СПравляти, to act like a simpleton; ^ЙВИЙ (-ва, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Сонячний Птах:
На їхніх палубах юрмилися жінкийдіти зусіх аристократичних родин Опета, іїхні зойки лунали голосніше, аніж рев полум'я, яке ніби вихоплювалося згорна. Ті, хто стояв наберезі,булине спроможні надати їм хай там яку допомогу, ...
Вілбур Сміт, 2013
6
Пригоди Аліси в Дивокраї
Усі з'юрмилися довкола нього, тяжко відсапуючи і допитуючись: – А хто ж переможець? На таке запитання Додоне вмів відповісти, не покрутивши добряче мізками.Віндовго сидів непорушно з притиснутимдо чола пальцем (поза, ...
Льюїс Керролл, 2013
7
Аліса в Країні Див: - Сторінка 31
Усі з'юрмилися довкола нього, тяжко відсапуючи і допитуючись: «А хто ж переможець?». На таке запитання Додо не вмів відповісти, не покрутивши добряче мізками. Він довго сидів непорушно з притиснутим до чола пальцем (поза, ...
Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014
8
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 539
Можна, звісно, деяку різноманітність у житті першої палати вбачати й у тому, що Федір Іполитович заходив сюди в супроводі лише Сергія Антоновича, а сьогодні задовго до професорової появи почали юрмитися білі халати в ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
9
Bodaĭ-t͡sykuta: roman - Сторінка 10
Розпочалася злива, і Крадову з трьома колегами довелося юрмитися під імпровізованим дахом, винахідливо зробленим з двох фанерних транспарантів. Потім на мітингуючих посунув натовп опозиціонерів-насипальників, ...
Pavlo Chornyĭ, ‎Viktor Shylo, 2006
10
Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 536
... тому, що Федір Іполитович заходив сюди в супроводі лише Сергія Антоновича, -а сьогодні задовго до професорової появи почали юрмитися білі халати в коридорі. Невже для всіх тутешніх лікарів таке величезне значення має ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЮРМИТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін юрмитися вживається в контексті наступних новин.
1
Троянди з рук виривали, гречку мішками хапали…
У четвер, 10 вересня, у Львові офіційно відкрили другий торговий центр “Ашан”. Відкриття спричинило нечуваний ажіотаж. Люди почали юрмитися біля ... «Високий Замок, Вересень 15»
2
Волонтери - надувають чи допомагають? Журналісти провели …
Минуло більше години, і благодійники почали юрмитися біля столиків бару, про який ми згадували вище. До них почали підходити інші літні люди ... «20 хвилин, Серпень 15»
3
Покрова і День козацтва в Мамаєвій слободі
Тому деяким доводилося юрмитися навіть на ґанку. Ну, а щоб почути пісні, які лунали всередині, гостям на вулиці навіть надали спеціальну акустичну ... «информационный портал Ukranews, Жовтень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Юрмитися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/yurmytysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись