ЩО ЗАБАРВЛЮВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення забарвлювати у українська словнику
забарвлювати, юю, юєш,
недок., ЗАБА́РВИТИ, влю, виш;
мн. заба́рвлять;
док., перех.1. Надавати чому-небудь певної барви, кольору, відтінку кольору. Вироби з нього [поліетилену] можна забарвлювати в найрізноманітніші кольори (Наука.., 2, 1963, 4); Сонце нахилилось над північним обрієм, забарвивши море червоним кольором (Трубл., Лахтак, 1953, 196).
2. перен. Надавати чому-небудь додаткового змісту, тону, своєрідної риси. Фольклорний же струмінь у творах Малишка надзвичайно сильний. Він-то і забарвлює (разом з іншими засобами) «по-українськи» книги поета (Нар. тв. та етн., 4, 1962, 27); І діалектні слівця можуть доречно забарвити, закрасити й прикрасити літературний текст, ..коли вжиті доречно (Рильський, Веч. розмови, 1962, 101); Щоб підбадьорити хлопця, Зорина спершу свій докір забарвила жартом (Грим., Незакінч. роман, 1962, 133).
8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАБАРВЛЮВАТИ»
Дізнайтеся про вживання
забарвлювати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
забарвлювати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(фарбування) painting - графу coloring of a graph - простору space coloring забарвлювати//забарвити 1. color, dуе див. тж барвити 2. (надавати відтінку) tint, tinge 3. (фарбувати) paint; злегка — to (give a) tint; — у чорний колір to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 16
ЗАБАРВИТИ див. забарвлювати. ЗАБАРВИТИСЯ див. забарвлюватися. ЗАБАРВЛЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до забйр- вити. Банилось Хй, що бродить посеред непрозорих тумань в теплоХ X рожево заварвленоХ мли (Фр., II, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... надавати//надати відтінку 2. (злегка) забарвлювати//забарвити 3. підфарбовувати//підфарбувати [tInd3] tinkle дзенькіт, дзенькання, дзеленчання | дзенькати/дзеленчати//дзенькнути; тенькати//тенькнути, теленькати//теленькнути ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. офарбити див. забарвлювати, 1. фарбувати. офарблення див. кол1р. 1, 2. офарблювати, офарбовувати, офарбувати див. забарвлювати, 1. фарбувати. офеня див. торНвёць. оферта див. пропозйщя. оф1ра див. жертва.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1. розпускатися. 1 — 4. розцвітати див. І. зацвітати, кращати, 1. процвітати, 1. розпускатися. розцвітатися див. 1. розпускатися. 1, 2. розцвітити див. забарвлювати, 1. прикрашати. 1, 2. розцвічений див. 1. барвистий, різнобарвний.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Зміна виробництва в підприємстві вимагає великого вкладу дослідної праці і повинна відповісти всім властивостям даного виробу, вимогам покупця та забарвлювання матерії. Фарба в текстильній промисловості відіграє дуже ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1979
7
Pitanni︠a︡ virusu i alergii pri tuberkulʹozi - Сторінка 179
Насамперед воно виявляється способом Фейльгіна, найбільш доказовим для констатування ядра, потім способом Романов- ського або Гімза і навіть звичайним забарвленням розведеним фуксином (Пфейфера), при чому оболонка ...
Kiev (Ukraine). Tuberkulʹoznii Instytut, 1939
Дензааплодував разом з рештоюОбідньої Групи,атоді взявся ручкою забарвлювати ті літери. Робити їх жирнішими. Рельєфнішими. «Я звідкись знаю це ім'я? Здається, знаю». Коли почав говорити наступний речник, Ден пішов до ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАБАРВЛЮВАТИ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
забарвлювати вживається в контексті наступних новин.
В Саудівській Аравії Burger King подаватиме зелені бургери
Зеленими в новому бургер будуть лише булочки, салат і огірки. Ні м'ясо, ні інші інгредієнти забарвлювати у зелений не будуть. «espreso.tv, Вересень 15»
Рейтинг вузів від Міносвіти: Могилянка аж тринадцята
Забарвлювати цей рейтинг певними політичними фарбами – абсурдно і безглуздо. І у цьому випадку не залежить, хто очолює Міністерство освіти… «Українська правда, Липень 13»
Вода у криницях калушан усе прибуває. І все — голуба
Як хімік-біолог, я припускаю, що воду у такий відтінок може забарвлювати купорос. Цілком можливо, що хтось закопав на подвір'ї мішок із цією ... «Вікна online, Квітень 13»
Вітиліго виникає через поганий імунітет або збій у гормонах
У хворих вони знаходяться у сплячому стані, а після ліків починають активно ділитися і забарвлювати шкіру. "Вітиліго — практично те саме, що й ... «Gazeta.ua, Вересень 12»
