Завантажити застосунок
educalingo
заблукати

Значення "заблукати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАБЛУКАТИ

[zablukaty]


ЩО ЗАБЛУКАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заблукати у українська словнику

заблукати, а́ю, а́єш, док.

1. Випадково зайти, потрапити куди-небудь; забрести. І в темну пущу раз я заблукав (Фр., XIII, 1954, 129); Гордій почав розказувати, що зовсім випадком зайшов сюди і якби не заблукав у цей ліс, то, мабуть, і не прийшов би до неї (Гр., II, 1963, 119); Рідко-рідко заблукає сюди і кудлатий вуйко-ведмідь покачатися в теплій травиці… (Козл., Мандрівники, 1946, 3).

2. Збитися з правильного напрямку, втратити просторову орієнтацію; заблудити. Треба було тільки дивуватися, як така маленька істота [хлопчик] ні разу не спіткнулася, не заблукала в лісах (Ю. Янов., II, 1954, 12); Дівча боялось заблукати в численних коридорчиках старого графського гнізда (Донч., III, 1956, 60).

3. З’явитися (про усміх, думку і т. ін.). Видко, вдоволений був [Заремба] оглядинами, бо на устах його заблукав усміх (Оп., Іду.., 1958, 471).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАБЛУКАТИ

аврукати · агукати · аукати · блукати · брукати · виблукати · вигукати · вистукати · висукати · вишукати · всукати · відгукати · відстукати · відсукати · відхукати · відшукати · гугукати · гукати · достукати · досукати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАБЛУКАТИ

заблизько · заблимати · заблискати · заблискотіти · заблиснути · заблистіти · заблищати · заблуд · заблуда · заблудити · заблудитися · заблудлий · заблудний · заблукалий · заблуканий · заблукатися · забльовувати · забльовуватися · заблювати · заблюватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАБЛУКАТИ

дошукати · забуркукати · загукати · закрукати · залулукати · замукати · занукати · запугукати · запукати · застукати · засукати · затпрукати · затукати · захукати · зашушукати · зблукати · зсукати · зшукати · крукати · кукати

Синоніми та антоніми заблукати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заблукати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАБЛУКАТИ

Дізнайтесь, як перекласти заблукати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заблукати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заблукати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

迷路
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

extraviarse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

get lost
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

भागो यहां से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

اغرب عن وجهي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

заблудиться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

se perder
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বিদায় হোন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

se paumer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tersesat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

verloren gehen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

迷います
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

손실 얻을
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

njaluk ilang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

cút xéo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தொலைந்து போ
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

गमावू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kaybol
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

perdersi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

poginąć
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

заблукати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

dispari
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

χαθείτε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

verdwaal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vilse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

gå seg vill
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заблукати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАБЛУКАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання заблукати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «заблукати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заблукати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАБЛУКАТИ»

Дізнайтеся про вживання заблукати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заблукати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 505
Сахно побачила, що вона заблудила, забрівши далеко від дому (Ю. Смолич); — Дорогу я роздивився добре, не заблуджуся (Григорій Тютюнник); Дівчина ні разу не подумала, що може заблукати в лісі, натрапити на хижих звірів (І.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Z︠H︡ertovna krov: khroniky napered vidomoho zlochynu : ...
заблукати. у. трьох. правоохоронних. соснах. тільки. тоді,. коли. хоче. заблукати...» - Є речі, які у жодному разі не можна передоручати іншій людині, й тим більше - установі. На побутовому рівні перелік таких «табу» може бути ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004
3
Твердиня: - Сторінка lxxxv
Він не знав, куди це приведе,але тільки так міг не заблукати в лабіринті. Після третьогочи четвертого розгалуження хлопець (як іслід було очікувати)вперся в глухийкут. «Зараза!.. І щотепер,розумнику?» Коридоробривався глухою ...
Макс Кідрук, 2013
4
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Ти помітив, Пуше? Пух сказав, що помітив. — Слава Богу, що ми так добре знаємо свій Ліс, а то, чого доброго, могли б і заблукати, — сказав Кролик ще через півгодини і засміявся так безтурботно й весело, як сміються тільки люди, ...
Мілн А. А., 2014
5
Пригоди бравого вояка Швейка
Пан обер-лейтенант сказав нам, що ми взагалі не можемо заблукати, і я Цього дотримуюсь, а якщо ми не можемо заблукати, то якого біса я б дерся кудись угору; піду собі спокійнісінько луками, почеплю квіточки на кашкета й нарву ...
Ярослав Гашек, 2014
6
Битi є. Книга 2. Макc:
Ноги несливідстраху, боразупав і постановив: — Все! Аут! Дон посунув далі, таневідчай заблукати підкинув Макса. Розпарений важкоюношею, враз став холонути, за мить уже трусився, слабшаві байдужів: а пофіг... І тільки коли ...
Люко Дашвар, 2013
7
Робінзон Крузо
«Площа моїх володінь невелика, — безтурботно думав я, — невже можна тут заблукати? У крайньому випадку заберуся на гору й відразу побачу, де моє житло, — згори намет видно здалеку». При цьому я геть забув,що моя ...
Дефо Д., 2014
8
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
І ось тепер ми заблукали. Я нічого тут не впізнаю, а цю розколину взагалі бачу вперше в житті! У відповідь гном лише присвиснув. — Так я й знала!—вигукнула Сьюзан. —Я весьчас відчувала, що мизаблукаємо в цьому звірському ...
Льюїс К.С., 2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1432
В поезії та strayed [streld] а заблудлий, заблукалий. strayling [' strellIN| n 1. заблукала тварина; 2. бездомна самітна людина; 3. безпритульна дитина; 4. бездомна тварина (кіт, собака). streak [stri:k] n 1. смужка (звич. нерівна); жилка, ...
Гороть Є. І., 2006
10
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 71
Усі кімнати були прохідні і розташовувалися дуже дивно, коротше кажучи, сталося так, що Яся заблукала. Але спочатку вона думала, що нічого страшного тут немає, бо не сто ж кімнат у цій квартирі. Але як же вона помилялася!
Олександр Коваленко, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАБЛУКАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заблукати вживається в контексті наступних новин.
1
Любителям "тихого полювання": що робити, якщо ви заблукали у …
Восени у лісі часто можна зустріти грибників. Але ніхто не захищений від неприємностей під час відпочинку на природі. Заблукати в лісі може навіть ... «Стик, Вересень 15»
2
«Під градом змін»: Як не заблукати в бюлетенях?
Місцеві вибори спричиняють чи не найбільший ажіотаж серед усіх видів виборів в України. Сотні кандидатів, десятки партій, щоразу новий закон та ... «Громадське Волинь, Вересень 15»
3
У катакомбах під Одесою проведуть дитяче велораллі
"Не варто боятися, що хтось може заблукати або отримати травму під час руху. У нас будуть стояти люди всередині тунелів, вони будуть за всім ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
4
Як кореспондент «МБ» робила селфі із «старою» міліцією в …
Вітаю! Скажіть, як я можу дістатися до залізничного вокзалу. У мене потяг через 15 хвилин, боюсь заблукати і не встигнути. – О, ви, мабуть, не місцева? «Молодий Буковинець, Вересень 15»
5
Росія відпустила двох із трьох викрадених біля Криму десантників
У Держприкордонслужбі припустили, що десантники могли заблукати та зайти в окупований Крим. Нагадаємо, у Генштабі Збройних сил України ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
6
Десантники могли заблукати та зайти в окупований Крим …
Чи викрали українських солдатів, чи хлопці випадково заблукали й опинилися за адміністративною лінією на окупованій частині – намагаються спільно ... «espreso.tv, Вересень 15»
7
Росія не дає зв'язатися із затриманими в Криму десантниками
У Держприкордонслужбі припустили, що десантники могли заблукати та зайти на окупований Крим. Нагадаємо, у Генштабі Збройних сил України ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
8
Десантник "Альпініст": Іловайська можна було уникнути
Дивно те, що вже в дорозі стало зрозуміло, що ми заблукали. У нас кудись висуватися і не заблукати - це була рідкість. З чим це пов'язано, я не знаю. «BBC Ukrainian, Серпень 15»
9
Гороскоп на сьогодні 24 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Взагалі будь-яке питання Овен буде ускладнювати до такої міри, що ризикує заблукати у власних думках. Користі від цього не буде ніякої. Ну а головне ... «UkrMedia, Червень 15»
10
Опублікований трейлер драми з Ольгою Куриленко у головній ролі
... і абсурдність того, що відбувається. Герої перетинають не одне поле бою в спробі вирішити проблему, відчуваючи, що заблукати у лабіринті проблем. «ZAXID.net, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заблукати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zablukaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK