Завантажити застосунок
educalingo
забраний

Значення "забраний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАБРАНИЙ

[zabranyy̆]


ЩО ЗАБРАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення забраний у українська словнику

забраний, рідко ЗА́БРАТИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до забра́ти 1-4. З поля вже забрані жито й пшениця (Щог., Поезії, 1958, 428); — Без княжих воєвод жили наші батьки, жили й ми досі, і, як бачиш, хати наші не попустошені і діти наші не забрані до ворожої неволі (Фр., VI, 1951, 47); А той недавно вийшов [з тюрми], але хворий Душею й тілом, він же був забраний Якраз в розцвіті мрій, надій і праці (Л. Укр., І, 1951, 105); Вони нишком скидали в став забрате залізо (Коцюб., II, 1955, 95); // за́брано, безос. присудк. сл. Під осінь мене забрано до армії (Кол., На фронті.., 1959, 54); — Кури покрадено! Усі троє, ще й півня в додачу забрано (Донч., IV, 1957, 59).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАБРАНИЙ

ввібраний · вибираний · вибраний · виграний · видраний · вижебраний · визбираний · виораний · випраний · відораний · відібраний · відіграний · відідраний · відіпраний · голодраний · добраний · дограний · драний · дібраний · жебраний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАБРАНИЙ

забрід · забрідати · забріхуватися · забракнути · забракований · забраковувати · забракувати · забрало · забрання · забрати · забратий · забратися · забрезклість · забрезклий · забрезкнути · забреніти · забренькати · забренькнути · забрести · забрехати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАБРАНИЙ

заграний · задраний · закустраний · закуштраний · заораний · запораний · запраний · збираний · збіраний · здираний · златограний · зораний · зібраний · зіграний · зідраний · караний · набраний · набіраний · награний · надібраний

Синоніми та антоніми забраний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «забраний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАБРАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти забраний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова забраний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «забраний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

拍摄
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

tomado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

taken
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

लिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

اتخذت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

забран
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

tomado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ধরা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

pris
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

diambil
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

gemacht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

撮影
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

촬영
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

dijupuk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

lấy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

எடுத்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

घेतले
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

alınan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

preso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wzięty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

забраний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

luate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

λαμβάνεται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

geneem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

tas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

tatt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання забраний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАБРАНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання забраний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «забраний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про забраний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАБРАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання забраний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом забраний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Knyha skorboty Ukraïny: Rivnensʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 57
Похов. ус. Берестечко. Лозіцький Пилип Валентійо- вич, 1911 р., с. Берестечко, українець. В 1944 році забраний на Урал і подальша його доля невідома. Луцюк Володимир Олексійович, с. Малеве, українець. Загинув у боївках УПА.
Petro I︠U︡riĭovych Saukh, 2003
2
Knyha skorboty Ukraïny: Poltavsʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 287
Михайленко Йосип Дмитрович, с. Хоружівка. Забраний жандармами і розстріляний під час окупації. Дата і місце поховання невідомі. Міщенко Тимофій Павлович, 1899 р., с. Лукім'я. Забраний жандармами, розстріляний 5.03.1943 р.
Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Petro Hryhorovych Shemet, ‎Raïsa Petrivna Samoĭlenko, 2002
3
Жовтий князь. Роман
Забрано! — скрикнула, мов не при собГ, Даргя Олександргвна, збагнувши, що юрма забггае вже класти в могилу. — Забрано? — перепитуе i наближаеться розпорядчик. СизГють обводи вкруг каламутних очей: недоспаних i ...
Барка В., 2013
4
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...
88 Тобто з Семеном Савичем та Яковом Лизогубом. 9 Стефан Яворський (1658 — 1722) — український письменник та філософ, російський релігійний діяч, професор Київської академії; 1700 року забраний у Росію, де став ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006
5
Полное собраніе законов Россійской Имперіи
... въ положенномъ провіантѣ въ Адмиралтейство, сколько въ то число забрано будетъ въ Санктпетербургѣ, или въ другихъ городахъ провіанта, по ассигнаціямъ отъ Генералъ-Провіантмейстера: женное число будетъ забрано, ...
Руссия, 1830
6
Чтения - Том 6 - Сторінка 73
вы досками, и покрыто бревнами, и засыпано землею: отъ котла до другого жъ котла провалного изъ проходу наплылая земля розчищена и вынесена длиною на 10 саженяхъ, и поставлены пялца, и забрано досками вновь; котелъ ...
Историческое общество Нестора-лѣтописца, 1892
7
Chtenii͡a - Том 6 - Сторінка 73
ны досками, и покрыто бревнами, и засыпано землею; отъ котла до другого жъ котла провалного изъ проходу наплылая земля розчищена и вынесена длиною на 10 саженяхъ, и поставлены пялца, и забрано досками вновь; котелъ ...
Istoricheskoe obshchestvo Nestora-li͡etopist͡sa, 1892
8
Чтенія - Том 6 - Сторінка 73
ны досками, и покрыто бревнами, и засыпано землею; отъ котла до другого жъ котла провалного изъ проходу наплылая земля розчищена и вынесена длиною на 10 саженяхъ, и поставлены пялца, и забрано досками вновь; котелъ ...
Историческое общество Нестора лѣтописца, Киев, 1892
9
Проект Архангельского областного словаря - Сторінка 204
Нок.Онисья была забрана. МЕЗ. Дор. 7. Дом-от срублен, а уборка из досог забрана. КАРГ.Оз.Заборциг забран, штоп скотинка не розбила окошек. ПЛЕС. Рыжк. Досками-то забрано - о столба' забрано досками - это тын называеце ...
Оксана Герасимовна Гецова, 1970
10
Vybrani prat汀si: ch. 1. Istorii汀a kolonizat汀si沫 ... - Сторінка 336
Борщевому вони пограбували церкву, взяли з неї Євангеліе, все вбрання, кадило і все церковне начиння. Орних черкасів (цебто селян -українців) з жінками і дітьми побито і забрано в неволю 74 чол.; козаків, челядників (цебто їхніх ...
Bagale沫Dmitri沫 Ivanovich, ‎Vladimir Vasil使evich Kravchenko, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАБРАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін забраний вживається в контексті наступних новин.
1
Бенефіси демагогів
Я думаю, що ви всі пам'ятаєте, що саме під час прем'єрства мені вдалося повернути Україні шельф Чорного моря, який був забраний під час прем'єрства ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Вересень 15»
2
Політолог Данило Чикин: До 2014 року я був стереотипним …
Спочатку дійсно була ейфорія після практично безкровної анексії Криму. Оволоділа масами ідея, що Донбас буде забраний в України таким же мирним ... «UkrMedia, Вересень 15»
3
У ПЕРШИЙ КЛАС ЦЬОГО РОКУ В УКРАЇНІ ПІДУТЬ 414 ТИСЯЧ …
Одна з причин — те, що був забраний 12 рік, і ці програми спресувалися», — сказав С. Квіт. * * * Цього року до українських університетів вступили 477 ... «Кримська Свiтлиця, Серпень 15»
4
Міністр освіти розповів, коли українські школи повернуться до 12 …
Одна з причин – тому що був забраний 12 рік, і ці програми спресувалися", – додав міністр. Як повідомляв 5.ua, Міністерство освіти і науки України ... «5 канал, Серпень 15»
5
Адміністрація президента відмовилась від ідеї перепоховань у …
Зразок його ДНК був забраний, але до цього часу його не ідентифікували і ніхто з родичів чи знайомих за зібраними генетичними даними не відгукнувся, ... «Радіо Свобода, Серпень 15»
6
«Кіоск-нахаба» постоїть ще трохи і буде знесений, - міськрада
Потім будуть фіксувати, що кіоск не забраний і тоді приїде кран. Робиться акт, що майно нічийне, бо зараз зробити це – не зовсім законно, треба ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Липень 15»
7
Битва за житло
На додачу не був забраний будівельний кран , який ще досі знаходиться на прибудинковій території будинку №6 , тобто на будівельному майданчику ... «20 хвилин, Червень 15»
8
В ЄС прокоментували нові визнання Путіна по захопленню Криму
"Путін визнає: Крим був забраний (України, - ред.) за його наказом. Росія перекроює карту Європи за своїми правилами. Чи варто чекати на інших ... «UkrMedia, Березень 15»
9
Пам'ятають у селі Хотин священика Дмитра Лозов'юка
... був помічений ворогами і забраний). Відправляє на схід о.Дмитро і свою дружину, яка там вчителює, а сам 16 листопада 1915 року стає священиком (з ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Березень 15»
10
24-а Залізна механізована бригада має назву – Самаро …
Так само і 128-а гірсько-піхотна бригада, яка нещодавно прославилась тим, що в день народження своєму командирові «подарувала» забраний у ворога ... «Щоденний Львів, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Забраний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zabranyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK