Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "задаремно" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАДАРЕМНО

задаремно  [zadaremno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАДАРЕМНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення задаремно у українська словнику

задаремно, розм. Присл. до задаре́мний. Виявилось, поспішав [Микола] задаремно: кімната була замкнена (Панч, Гарні хлопці, 1959, 18); — Болить? — спитав Черниш. — Ні, не болить, — відповів поранений. — Тільки крові шкода. Бач, скільки задаремно дзюрчить (Гончар, III, 1959, 43); // у знач, присудк. сл. — А щоб ні одного поганого чоловіка не було — то дурниця і бажати цього задаремно, бо, як то кажуть, нема лісу без вовка (Коцюб., І, 1955, 462).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАДАРЕМНО


чемно
array(chemno)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАДАРЕМНО

задавнити
задавнитися
задавнювати
задавнюватися
задалеко
заданість
заданий
задання
задар
задаремний
задарити
задарма
задармо
задаровувати
задаром
задарувати
задарь
задарювати
задати
задатки

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАДАРЕМНО

автономно
анонімно
бездимно
бездумно
безпритомно
безрозумно
безсоромно
безсумно
безтямно
безумно
безшумно
взаємно
високодумно
виємно
від’ємно
віроломно
глибокодумно
головоломно
грімно
гумно

Синоніми та антоніми задаремно в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «задаремно» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАДАРЕМНО

Дізнайтесь, як перекласти задаремно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова задаремно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «задаремно» в українська.

Перекладач з українська на китайська

zadaremno
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

zadaremno
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

zadaremno
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

zadaremno
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

zadaremno
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

задаремно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

zadaremno
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

zadaremno
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

zadaremno
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

zadaremno
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

zadaremno
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

zadaremno
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

zadaremno
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

zadaremno
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

zadaremno
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

zadaremno
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

ठळकपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

zadaremno
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

zadaremno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zadaremno
50 мільйонів носіїв мови

українська

задаремно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

zadaremno
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

zadaremno
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

zadaremno
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

zadaremno
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

zadaremno
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання задаремно

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАДАРЕМНО»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «задаремно» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про задаремно

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАДАРЕМНО»

Дізнайтеся про вживання задаремно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом задаремно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 103
Мещерякова (Талант.., 1958, 84). ЗАДАРЕМНИЙ, а, е, розм. Те саме, що дарёмппй. На санях, у свить драньй, Став мужик, Нюка [пукае] шкапь неслухняньй, — Задаремний крик (Граб., I, 1959, 216); Задаремна праця. ЗАДАРЁМНО ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Дебілка (збірник)
Лишень часом середночі прокидалася, мокра відпоту, споглядаючи безліч разів одинітой самий жахливий сон – довга, мов жердина, жінка-привид, бліда, наче смерть, Вигадала дурне... Мені твоя картина й задаремно не потрібна.
Вікторія Андрусів, 2014
3
Vzymku, v rik myshi: roman - Сторінка 120
Не задаремно! — рішуче відказав Чубатий. — Не розумію, чому, — далі про своє Іван, — адже Марія тобі вовсім чужа! — Помститися хочу Ференцеві, хіба не казав: аби не дісталася йому Марія, не знайшов її. — Хіба так дорога ...
Petro Uhli︠a︡renko, ‎Ivan Shekera, 1987
4
Dovhyĭ shli︠a︡kh do ozer: roman - Сторінка 73
В жилах кожного мого воїна польська кров тече, задаремно не хочу її пролити. — Чому задаремно? Згідно угоди, як домовилися, від слова не відступлюся. — Та знаю, не сумніваюся, але ще віддай мені річку оцю, Рось, й землю, що ...
Petro Uhli͡arenko, 1979
5
Іліада
Скаже тоді не один із троян гордовито зухвалих, Ставши ногою, славетний Атріде, на пагорб твій гробний: «0, коли б так і завжди свій гнів виявляв Агамемнон, Як задаремно тепер привів сюди військо ахейське 180 І з кораблями ...
Гомер, 2006
6
Шлях меча
... неодмінно й повернуть неодмінно, - а не застануть бабусю, то з собою заберуть, не викинуть, ні, не викинуть задаремно, і буде сувій мій у шляхетних молодих панів цілісінький аж до Мейланя, і як тільки Матінка Ци з'явиться.
Генри Олди, 2013
7
Мої Дікамерони:
Але я зробив паузу. Олександр Оврамович схиливголовуі занепокоєнопитально підвів праву чорну брову.Тут явперше побачив, щоОлександр Оврамович напружився. Я не став тягти,щоб ненапружувати задаремно людину. І сказав ...
Юрій Логвин, 2014
8
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh - Сторінка 288
А. Варшнти, чистового автографа з виправленнями в окремих словах (No 383) 3 — 4 Бо!шся зв1ритися на серщ, на серщ дов1ритися? 9 — 12 Задаремне, любов моя! Задаремне, тюрмо моя! Задаремне все, зненавидо, Задаремне, ...
Vasylʹ Stus, 1994
9
Poobich chasu: romany - Сторінка 117
Тільки збуджена недовіра і напираюча на неї радість, довкола якої вихорилось те, що и думками не назовеш. Хіба торжествуючим вереском: "Задаремне! Слава Богу, задаремне!.." Хоч при чому тут Бог? Навіщо Його у подібне ...
Hryhoriĭ M. Shtonʹ, ‎Ivan Andrusi︠a︡k, 2004
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 35
Тіна, що задаремно перемучилась ніч, хоч і рада була чоловікові, але не могла стриматися, щоб не дорікнути: — Хоч би попередив. А тут ще сищики весь день лазять, винюхують. — За це вони гроші одержують, Тіно. Воно аж ...
Petro Panch, 1962

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАДАРЕМНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін задаремно вживається в контексті наступних новин.
1
Лучанин Богдан Кравчук - «дитина сонця», яка продовжує ламати …
«Мені ніколи нічого не давалося в житті задаремно. Контакт з дельфіном мав позитивний вплив, це - однозначно. Я помітила це по своїй дитині. Богдан ... «Волинські Новини, Липень 15»
2
СВІЧКА ДО ДНЯ ПАМ'ЯТІ ЛЕГЕНДАРНОГО ІВАНА БОГУНА
Дякую також моїм колегам "в білому", які не хотіли приймати від мене задаремно цих альбомів, а складались (навіть санітарки) по декілька чоловік на ... «Кримська Свiтлиця, Лютий 07»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Задаремно [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zadaremno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись