Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "задавнений" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАДАВНЕНИЙ

задавнений  [zadavnenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАДАВНЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення задавнений у українська словнику

задавнений, а, е, розм.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до зада́внити. Задавнена ще з дитячих років хвороба загострилася, підточувала й без того слабкий організм (Збан., Сеспель, 1961, 195); Коли б відкинути в забуття його партійну проблему, дивовижно і погрозливо задавнену й ніби забуту, то можна б вважати завершеним його вступ у життя дорослою людиною (Ле, Право.., 1957, 232).

2. у знач. прикм. Який існує здавна, почався давно; давній, застарілий. Перемінилась і Параска.. Очі тільки її не перемінилися, чорні, блискучі, хоч і в їх світилась уже задавнена туга, обридлі клопоти (Мирний, IV, 1955, 114); Навкруги зашуміло. Кожний пригадував багачеві всі його колишні справи, всякий спішився викричати лупіям усі свої задавнені болі (Козл., Сонце.., 1957, 40).

Зада́внений борг — невиплачений, прострочений борг. Коли б його, Терентія, сила, він би за насмішку судив би, як за задавнені борги (Стельмах, І, 1962, 111).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАДАВНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАДАВНЕНИЙ

задавака
задавакуватість
задавакуватий
задавакувато
задавання
задавати
задаватися
задавити
задавитися
задавленість
задавлений
задавлювати
задавлюватися
задавлячка
задавненість
задавнення
задавнити
задавнитися
задавнювати
задавнюватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАДАВНЕНИЙ

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

Синоніми та антоніми задавнений в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «задавнений» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАДАВНЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти задавнений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова задавнений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «задавнений» в українська.

Перекладач з українська на китайська

长期的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

antiguo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

long-standing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

लंबे समय से चली आ रही है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

منذ فترة طويلة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

запущенный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

de longa data
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

দীর্ঘদিনের
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

longtemps
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

lamanya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

langjährig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

長年
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

오랜
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Zachary
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

có từ lâu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

நீண்டகாலமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

दमलेला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

uzun süredir devam eden
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

di vecchia data
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zadawniony
50 мільйонів носіїв мови

українська

задавнений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

de lungă durată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

μακροχρόνιες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

lang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

långvariga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

langvarige
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання задавнений

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАДАВНЕНИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «задавнений» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про задавнений

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАДАВНЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання задавнений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом задавнений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Predchutti︠a︡ radosti - Сторінка 135
Переляк цей задавнений... О-о, бачте, як він піднявся вгору? Як сплив? Блищить ото? Ганка й справді помітила, як із жовтка піднялись угору й коливалися два тонесенькі сріблясті димочки, увінчані зверху білими блискучими ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1972
2
Tvory: Povisti - Сторінка 99
Задавнений страх, о, який задавнений. Кого ж це вона злякалась, га? Ніяк не побачу, бо ховається... Якийсь чоловік із рушницею... І в шинелі... Німець, добре вже бачу, що німець... Бахурка зітхнула й витерла сльозу. — А хто ж іще, ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1996
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 33
Вх. Зн. 19. Задавнений, а, е. Пришедшій въ давность; застарѣлый, запущенный (о болѣзни). Задавнена хвороба. Задавнення, ня, с. Давность, застарѣлость. Желех. Задавнити, ся. См. Задавнювати, ся. Задавнювати, нюю, еп, сов.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 59
... рівні (складається після закінчення шостого класу у Великій Британії); - studies поглиблений курс; 4. передовий, прогресивний; — ideas прогресивні погляди, 5. що далеко зайшов, задавнений (про хворобу); аn — stage of a disease ...
Гороть Є. І., 2006
5
Елементал:
Твоє екіпірування, не задавнений шрам наплечі,місце полону не залишили жодних надій на легенду, тим більше,що при тобі не було навіть липових папірців, виданих дядечком Толею. У підвалісмерділобензином, бовнаповнену ...
Шкляр В., 2014
6
Вода з каменю. Саксаул у пісках
І Вагилевич покірно подався до зали — йшов і з кожним кроком все більше відчував, як принижує його чужа сила, як задавнений страх, що методично розтоптував гідність, впокорює його й цієї миті, проте образа, завдана не лише ...
Роман Іваничук, 2008
7
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
А сльози caMi стгкають ритвинами зморшок по Ганниному облшпн — то не вона плаче, то задавнений жаль сам, поза ii волею, розчиняеться в сльозах шд гнггом звушв духового оркестру; Ганна вклякае, схиляеться над ямою й ...
Iваничук Р., 2013
8
Вівтар Едему:
... запевнив Кайл. Тепер настала черга Ренді визвіритися. — Je vais passer unecalotte. Тиу мене дотриндишся, — погрозливо видихнув він. Ці двоє явно недолюблювали один одного. Але Джек сподівався, що задавнений гнів, який, ...
Джеймс Роллінc, 2013
9
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 84
ЗАПУЩЕНИЙ, ЗАНЕДБАНИЙ, ЗАНЕХАЯНИЙ, ЗАДАВНЕНИЙ. Прикметник запущений, написаний із найрізноманітнішими значеннями, заступає останнім часом у художній літературі й публіцистиці інші, більш підхожі для того чи ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
10
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Проте задавнена образа – як тривога, то до Бога! – вилізлатаки на поверхню бодай тепер, при каві: Що ж ви, Ілоно Вікторівно, тата не покликали на допомогу, мене, скромну, такої честі удостоїли? Він же професор, офіційний ...
Леся Романчук, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАДАВНЕНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін задавнений вживається в контексті наступних новин.
1
Президентські дебати у Польщі: українське питання не на часі
У президентських дебатах питання внутрішні, світоглядні, а також задавнений конфлікт між лідируючими партіями "Громадянська платформа" та "Право ... «Європейська правда, Травень 15»
2
Шлях волонтерів: туди – гуманітарна допомога, звідти – «Вантаж …
Де мінстець і президентська рать, яка б мала втілити в життя задавнений заклик Петра Порошенка до такої боротьби? Риторичне запитання. «Радіо Свобода, Січень 15»
3
За що воюють підприємці з «Варшавки»
сам факт коли вдруге з'явилась така відверта брехня говорить проте що токарському треба іхати до бабки знімати задавнений ПЕРЕЛЯК. Відповісти. «ВолиньPost, Березень 14»
4
Жодних переговорів із ворогом!
Ми нарешті маємо скласти наш задавнений іспит на незалежність від Росії. Не раз українці намагалися скинути її ярмо, але через безпорадність еліти ... «Волинь, Березень 14»
5
Старовинне Комарно
На жаль, нині костел відомий через задавнений конфлікт із сучасною польською меншиною, яка хоч справедливо, але марно намагається повернути ... «Львівська Газета, Березень 14»
6
Диктатор українства
Грінченко тоді зламався, знов відкрився задавнений туберкульоз. Лікування не допомогло, він складає заповіт і з дружиною виїжджає в Італію. Там він і ... «Україна молода, Грудень 13»
7
4 народні рецепти лікування ревматизму - від лікаря-кардіолога
Зазвичай пiсля закiнчення курсу бiль зменшується, а якщо ревматизм не задавнений, то i зовсiм минає.Олеся МАКСИМЕЦЬ. Експрес онлайн. Знайшли ... «Еxpress.ua, Грудень 12»
8
Кашель лікують пареними бананами
За два-три дні проходить навіть задавнений. Банан вигріває бронхи. Лариса взимку їздила в Карпати відпочивати і розповіла цей рецепт попутникам у ... «Gazeta.ua, Квітень 12»
9
Нові штрафмайданчики столиці: авто повертають за 250 гривень
Так, водієві Дмитру Федечко працівники ДАІ за задавнений страховий поліс виписали штраф і примусили самостійно евакуювати машину на ... «Українська правда - Київ, Грудень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Задавнений [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zadavnenyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись