Значення "загнуздувати" у українська словнику

ВИМОВА ЗАГНУЗДУВАТИ

загнуздувати  [zahnuzduvaty]

ЩО ЗАГНУЗДУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення загнуздувати у українська словнику

загнуздувати, ую, уєш, недок., ЗАГНУЗДА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Укладати, вправляти вудила уздечки в рот коневі або іншій тварині. Іван — мужицький син загнуздав того коня, ..скочив на нього та й помчав у далеку путь (Шиян, Іван — мужицький син, 1959, 43).

2. перен. Підкоряти своїй волі; приборкувати. Сагайдачний потроху заспокоювався. Звик він загнуздувати буйних січовиків (Тулуб, Людолови, І, 1957, 206); Так будь же розумна людина: Сліпеє чуття загнуздай, — Не дуже вдавайся в кохання, І будеш ти мудрим украй (Крим., Вибр., 1965, 242); Біднота взяла владу в свої руки й хоче загнуздати бая, щоб він не визискував своїх наймитів-пастухів (Донч., І, 1956, 165); Це він — Іван Бойко загнуздав ріку, куди ширшу за Віслу, і спорудив Дніпрогес (Жур., Вечір.., 1958, 282).

ПЕРЕКЛАД ЗАГНУЗДУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти загнуздувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова загнуздувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «загнуздувати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 辔
• Перекладач з українська на іспанська: brida
• Перекладач з українська на англійська: bridle
• Перекладач з українська на гінді: लगाम
• Перекладач з українська на арабська: لجام
• Перекладач з українська на російська: обуздывать
• Перекладач з українська на португальська: rédea
• Перекладач з українська на бенгальська: লাগাম
• Перекладач з українська на французька: bride
• Перекладач з українська на малайська: kekang
• Перекладач з українська на німецька: Zaum
• Перекладач з українська на японська: 手綱
• Перекладач з українська на корейська: 굴레
• Перекладач з українська на яванська: kendhali
• Перекладач з українська на в’єтнамська: cương ngựa
• Перекладач з українська на тамільська: கடிவாளத்தை
• Перекладач з українська на маратхі: अंकुश
• Перекладач з українська на турецька: dizgin
• Перекладач з українська на італійська: briglia
• Перекладач з українська на польська: uzda
• українська: загнуздувати
• Перекладач з українська на румунська: căpăstru
• Перекладач з українська на грецька: χαλινάρι
• Перекладач з українська на африкаанс: toom
• Перекладач з українська на шведська: träns
• Перекладач з українська на норвезька: hodelag

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАГНУЗДУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання загнуздувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом загнуздувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Bilyĭ khram: roman - Сторінка 39

не грішитиму язиком своїм, буду загнуздувати вуста свої, допоки нечестивий стоїть переді мною...» Отець Паїсій поклав розкритий том на столик і підвів сиву голову, рішуче глянув у темряву, що насувалася звідусіль. — Дорогі і ...

Ion Drut︠s︡ė, 1990

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 81

ЗАГНУЗДУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАГНУЗДАТИ, аю, аега, док. , перех. 1. Укладати, вправляти вуднла уздечки в рот конев1 або 1ПШ1Й тварвш. /вам — мужиць- кий син загну здав того коня, ..скочив на нього та й помчав у далеку ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 27

Унавозить. Як би заиноiв добре землю, то б виросли здоровi конотлi. Прил. у. Заноiт собі білУгнетенный. Там ним послушовуе. ший aбо менший МУЕ. III. 48. Загнуздати. См. Загнуздувати. Загнуздувати, Заглемедзок-Загноiти. у? 7.

Borys Hrinchenko, 1907

Вир: Роман

На рундучку зустрів Кузьму з вуздечкою в руках, спитав насмішкувато: — Ти що, голову загнуздувати йдеш? — Ге, його загнуздаєш. Він тобі й вудила перегризе к монахам. Іду запитати, чи не їхатиме куди. Порядок такий завів ...

Тютюник Г. М., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 163

... 2) зменшити швидкість; 9 to champ at the — проявляти нетерпіння; to take the — between one's teeth закусити вудила. bit, [blt] у (past і p, p. bitted; pres p. bitting) 1. загнуздувати; 2. приборкувати, стримувати. bit [blt] past і р. р. від bite.

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 207

-йв, -ила загнйти, -й€ загн|тйти, -1чу, -1тиш загнггник, -а загшчений загшчувати, -ую, -уеш загноТти, -ою, -О1Ш, -оIмб, -о1тё загнбювати, -юю, -юеШ загнузданий загнуздати, -аю, -аеш загнуздування, -я загнуздувати, -ую, -уеш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 309

загноюватися, загноїтися мед. to fester, to begin to suppurate. загнуздувати, загнуздaти 1. to bridle; 2. перен. (приборкувати) to curb. загнути див. загинати. заговорювати, заговорити to begin to speak; ~ з кимсь to address/to speak to ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2) перекривати bridge ɪɪ[brɪdʒ]n бридж (гра) bridle [ ́braɪdl] 1. n вуздечка, повід2. v 1) загнуздувати brief [bri:f]1.nпідсумок 2.adj1) недовгий;2) стислий;3) різкий,грубий(про манери) 3. v 1) резюмувати; 2) докладно інформувати ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 243

Ьепёг. Ье1ёг уЬоуэ; ~ в душу кому-н. а 1е1кёЬе 1а1 уктек загнуздувати -ую, -уеш недок., загиуздати -аю, -аеш док. 1. гаЬо1аг; 2. (перен.) те^Гёкег ук|1 заговорювати -юю, -юеш недок., заговорнти -орю, -ориш док. 1. Ъезгёа'Ъе е1е- ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ПРИБОРКУВАТИ, боркатн, коськатн, утнхомйрюватн, упокбрювати, тихомй- рнти, п. загнуздувати, сил. обламувати крйла кому; (бунт) ПРИДУШУВАТИ; (змушувати шануватисъ) приструнчу- вати, прнструнюватн; (бхль) угамбвува- ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993