Завантажити застосунок
educalingo
заінтригувати

Значення "заінтригувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАІНТРИГУВАТИ

[zaintryhuvaty]


ЩО ЗАІНТРИГУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заінтригувати у українська словнику

заінтригувати, у́ю, у́єш, док., перех. Дуже зацікавити, викликати зацікавленість. Захар Онисимович збагнув, що він заінтригував присутніх, а тому не поспішав з розв’язкою загадки (Дмит., Наречена, 1959, 199); — А я щось знаю! — знову повторив Митько, намагаючись будь-що заінтригувати друзів (Зар., Світло, 1961, 23).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАІНТРИГУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАІНТРИГУВАТИ

заїмка · заімпонувати · заінтересованість · заінтересований · заінтересовувати · заінтересовуватися · заінтересувати · заінтересуватися · заінтригований · заїнько · заіржавілий · заіржавіти · заіржавлений · заіржати · заґрундзьовувати · заіскрілий · заіскрений · заіскрити · заіскритися · заіскрювати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАІНТРИГУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми заінтригувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заінтригувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАІНТРИГУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти заінтригувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заінтригувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заінтригувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

诡计
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

intriga
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

intrigue
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

साज़िश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

دسيسة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

заинтриговать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

intriga
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

চক্রান্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

intrigue
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tipu muslihat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Intrigen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

陰謀
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

음모
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

intrik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

âm mưu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சூழ்ச்சியை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कारस्थान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

entrika
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

intrigo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

intryga
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

заінтригувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

intrigă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ίντριγκες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

intrige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

intriger
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

intriger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заінтригувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАІНТРИГУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання заінтригувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «заінтригувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заінтригувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАІНТРИГУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання заінтригувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заінтригувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Долина совісті - Сторінка 100
Ну, що - мені вдалося тебе заінтригувати? Квітень». А вранці вона уважно вдивлялася в обличчя однокурсників, і щоки її здавалися рум'янішими, ніж зазвичай. Клятий філософ нюхом зачув її романтичний настрій, попросив ...
Марина Дяченко, ‎Сергій Дяченко, 2008
2
Ходіння Туди і Назад:
Та хайтамяк, авторціслід було віддати належне: воназмогла заінтригувати, тримати мене в напрузі до фіналу, врешті, змусила мене, людину вкрай вибагливу в літературі, прочитати книжку до кінця. Бо чи стала б я читативсі ці ...
Тіна Гальянова, 2014
3
Київ.ua:
Щоб його такенаписати, щоб заінтригувати її і зацікавити? Разом із тим требаякосьтак, щобіна жалістьтрохи пробити. А спробуймо так: «Необхідна твоя допомога водній справі. Чимогли б ми завтра ввечері зустрітися? Вибач,що ...
Тетяна Белімова, 2013
4
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 252
Крім того, перекладача має заінтригувати поява претеритальних форм кон'юнктиву, які сигналізують про деяку невпевненість мовця щодо достовірності якихось подій: Dieser Herr meint, seine Frau sei/wäre krank: Цей чоловік ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
5
Маленька принцеса
Та навіть якщо Мельхиседек анічогісінько незрозумів, дивні речі, що відбувались у кімнатці, мусили його неабияк заінтригувати. Секретар був струнким і молодим, тож йому вдалося прослизнути крізь віконце так само безгучно,які ...
Френсіс Бернет, 2015
6
Художник:
—Вивмієте заінтригувати, наймилішаЮліє Павлівно! —Тоходімо! Явже й сама слинкуковтаю від самої лише власної розповіді! Григорович, який любив смачно поїсти, і Мокрицький, якого вважали справжнім гурманом, пройшли ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
7
Мільйон на трьох
Біля річки Наталка чекала на нього з дітьми і свіжими новинами. Спочатку поцікавилася як стан потерпілого, а потім спробувала заінтригувати: – Ти знаєш до чого вдарився цей хлопчина? – Здогадуюсь. До якогось каменю або ...
Сергій Радкевич, 2015
8
Біографія випадкового чуда:
Помістила в місцеву газетуоголошення. Звучало воно,можливо, трохи неправдоподібно, зате інтригуюче. Клієнта треба заінтригувати, так пізніше стверджувала Лєна. Усі великі люди починали змалого,ая відразу з великого: ...
Таня Малярчук, 2014
9
... I vsi, khto ne zabuv: roman - Сторінка 35
Я й вас заінтригував? Тут я розводжу руками, це ж треба _ заінтригувати Галайду! Однак, стверджує їхній біолог-лауреат, ми ще не маємо можливостей оцінити міру впливу канцерогенів, які сприяють виникненню раку. Дульбеко ...
Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1984
10
Druhe zamizhzhia : Povisti - Сторінка 42
А отак. Заінтригувати колгоспників заінтригували, перспективу кожному з них дали, і гарну, треба сказати, перспективу, а спільного для всіх орієнтира не визначили. Який у нас був середній урожай зернових, коли ми з вами почали ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАІНТРИГУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заінтригувати вживається в контексті наступних новин.
1
В Івано-Франківську працює унікальний хостел «Феномен …
Намагаюся, щоб це були дружні відкриті люди, які можуть дати гостям путівник, розказати, заінтригувати: «Підіть туди, підіть сюди, будемо в місті – кави ... «Pravda.if.ua, Квітень 15»
2
Солістка тріо "NikitA" Даша Астаф'єва таємно вийшла заміж
Хто став обранцем співачки або це всього лише чергова фотосесія, і Даша просто вирішила заінтригувати шанувальників - дізнаємося найближчим ... «UkrMedia, Березень 15»
3
Зірка Мензатюк: «Хай діти читають те, що хочуть, – хтось казки …
Тому за читання доводиться боротися, мобілізовуючи всю свою вигадливість, щоб заінтригувати дитину. Я хочу звернути увагу якраз на протилежне: ... «Гурт, Лютий 15»
4
Підземні лабіринти Черкащини
Без найменшого бажання заінтригувати читача або ж приписати Черкащині зайві таємниці, наважуся припустити, що в усій Україні не знайдеться іншої ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Січень 15»
5
Провокаторам не вдалося зірвати громадські слухання щодо …
... хто підтримали пропозиції компанії Дізбуд. Більш того, в завершення своєї акції керівники "протесту" намагалися заінтригувати присутніх натяками про ... «Gazeta.ua, Січень 15»
6
"Виходь за мене!" Як оригінально зробити пропозицію коханій …
Заінтригувати майбутню дружину можна, зробивши їй пропозицію в який-небудь свято. Уявіть, з яким завзяттям вона буде розпаковувати величезну ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Січень 15»
7
У Києві відбулась урочиста прем'єра українського мультфільму …
Мирослав Кувалдін вирішив заінтригувати гостей піснею свого анімаційного героя - закоханого Кота-скрипуна. У кого ж він закоханий? Звичайно, у ... «Telecriticism, Грудень 14»
8
«Міф про Бандеру донині розламує Україну навпіл»
... досвідченої журналістки стали «Таємниці Шевченка». Глядача вдалося заінтригувати і зацікавити. На черзі - 3-годинний фільм про Степана Бандеру. «Telecriticism, Грудень 14»
9
Олексій Гладушевський перетворився в Мандрівного Лицаря
Сама книга ще не дописана, однак її автор – зірковий фотограф Олександр Фурдуй – зумів заінтригувати героїв фотосесії її глибоким філософським ... «Телеканал СТБ, Липень 14»
10
Бойфренд Аліни Гросу обожнює свою дружину і хвалиться …
Українській співачці Аліні Гросу вдалося заінтригувати своїх шанувальників. Правда, не скільки тим, що аргентинського футболіста Маркоса Рохо вона ... «Ура-Iнформ, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заінтригувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zaintryhuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK