Завантажити застосунок
educalingo
захапувати

Значення "захапувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАХАПУВАТИ

[zakhapuvaty]


ЩО ЗАХАПУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення захапувати у українська словнику

захапувати, ую, уєш, недок., перех., діал.

1. Хапати, брати кого-, що-небудь. Майже під кождим корчем ми захапували то кленя, то окуня, то плотицю (Фр., III, 1950, 335); * Образно. Вітер раз у раз захапує з собою пару й односить її (Сл. Гр.).

2. тільки 3 ос., перен. Захоплювати. — Ти ніяким ділом ще не займався, то й не знаєш, як воно захапує чоловіка (Фр., VIII, 1952, 404).

Закапувати дух (ві́ддих) — перехоплювати дихання. Дим виїдав їм очі, захапував віддих у грудях (Фр., VI, 1951, 64).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАХАПУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАХАПУВАТИ

захававкати · захазяйнувати · захакатися · захалявний · захандрити · захандричити · захапати · захапатися · захарамаркати · захарапудитися · захарастити · захарастрити · захарастритися · захаращеність · захаращений · захаращення · захаращування · захаращувати · захаращуватися · захаркати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАХАПУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми захапувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «захапувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАХАПУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти захапувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова захапувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «захапувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

zahapuvaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

zahapuvaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

zahapuvaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

zahapuvaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

zahapuvaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

захапуваты
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

zahapuvaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

zahapuvaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

zahapuvaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

zahapuvaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

zahapuvaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

zahapuvaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

zahapuvaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

zahapuvaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

zahapuvaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

zahapuvaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

zahapuvaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

zahapuvaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

zahapuvaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zahapuvaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

захапувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

zahapuvaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

zahapuvaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

zahapuvaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

zahapuvaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

zahapuvaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання захапувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАХАПУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання захапувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «захапувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про захапувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАХАПУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання захапувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом захапувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 112
Захапати. См. Захапувати. Захапатися, паюся, епся, гл. Заторопиться, заспѣшить. Захапувати, пую, еш, сов. в. захапати, паю, еп, гл. Захватывать, захватить. Константиногр. у. Вiтер раз-у-раз захатуе з собою пару й односить ii.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 306
... зафундувати (-дую, -уеш) Р VI ю 1геа(, еп- (сг(а1П; 1о (оипс1, 1П5(11и1е, еь1аЬПзЬ. захакатися (-каюся, -аешся)Р м <Иа1. ю §е1 (МП о1 Ьгеа1Ь. захапати (-паю, -аеш) Р VI: захапувати (-ую, -уеш) / VI ю зпа(сЬ, етазр, зпар (ир>, са!
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 375
Вийдътъ-бо — захапався хлопецъ (Головко, I, 1957, 100). ЗАХАПУВАТИ, ую, уеш, недок., перех., ЬЧал. 1. Хапати, брати кого-, що-небудь. Майже тд кождим корчем ми захапували то кленя, то окуня, то плотицю (Фр., III, 1950, 335); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 224
прошептала панночка, чуючи, що їй у грудях починає дух захапувати. — І чи то правда, що татко панну нцін винен баронові багато грошей і за те паннунця... — Мовчи! Не дорізуй мене!— скрикнула панна Ніна, котрій аЖ тепер, ...
Ivan Franko, 1956
5
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Melïtonom Buchynsʹkym, ...
... і парт. сварок" арівночасно вважаје својі інтереси тотожними з поступом економічним та інтеллектуальним широких мас народа, з р о з в и тком серед них свобідноі, сучасноі думки і хоче „захапувати питаня, що мають глубокий, ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Meliton Buchynʹskyĭ, ‎Mykhaĭlo Pavlyk, 1911
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 310
Коли ж та література в особах Шевченка, Куліша і Костомарова піднялась на вищу ступінь оригінальності і сили і почала захапувати ширші верстви української суспільності, на неї посипались важкі удари з боку російського уряду*, ...
Ivan Franko, 1981
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Захапувати. пую, еш. сов. и. захацё'ш, паю, ещ, м.. Захватывать. захватитъ. Константипогр. у. Вітер раз-у-раз зааапує в собою пару й односшт, Дещо. 55. Захирамарвати. паю. от. м. мотать. Захарастрити, рю. рнш. захарастнти, щу, ...
Borys Hrinchenko, 1908
8
Ivan Franko - istoryk ukrains'koi literatury - Сторінка 106
... Франко пише, що українська література" в особах Шевченка, Куліша, Костомарова піднялась на вищу ступінь оригінальності і сили і почала захапувати ширші верстви української суспільності..." [56, т. 29, 310]. Іншим разом у ...
F. D. Pustova, 1989
9
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: Ukrainoznavstvo ta ... - Сторінка 22
... Куліша і Костомаріва піднялась на вищу ступінь оригінальності і сили і почала захапувати широкі верстви української суспільності, на неї посипались важкі удари з боку російського уряду (йдеться про репресії царизму супроти ...
V. A. Kachkan, 1998
10
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 517
Став він захапувати дівчат. А Пара- ню Писяк той крутінь ухопив з гурту, закрутив нею та й кинув з берега в річку: якби не вміла плавати, була б утопилася. Прийшла вона мокра додому та й каже: — Мамочко, мамочко, я вже більше ...
Валерій Войтович, 2006
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Захапувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zakhapuvaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK