Завантажити застосунок
educalingo
заходитися

Значення "заходитися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАХОДИТИСЯ

[zakhodytysya]


ЩО ЗАХОДИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заходитися у українська словнику

заходитисядив.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАХОДИТИСЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАХОДИТИСЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАХОДИТИСЯ

Синоніми та антоніми заходитися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заходитися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАХОДИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти заходитися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заходитися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заходитися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

滑车
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

abordar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

tackle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

से निपटने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

معالجة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

заняться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

tackle
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সাজসরঁজাম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

aborder
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

menangani
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

angehen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

タックル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

태클
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

nyegat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

giải quyết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தடுப்பாட்டம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

हाताळताना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ele almak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

affrontare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

rozwiązania
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

заходитися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

aborda
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αντιμετώπιση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

pak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

itu
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

takle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заходитися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАХОДИТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання заходитися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «заходитися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заходитися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАХОДИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання заходитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заходитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 389
Катруся заходилася е1д плачу с кашляла на «се поле (Стеф., I, 1949, 38); Я заходился зо смеху при таких оповёданнях (Фр., IV, 1950, 467); Чу десне вёдчуванеея пройняло дёв- чинку, збудило кожну жилку, спёвала, - аж заходилася ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
давитися хлипанцями; завити, як вовк; заливатися сльозами; засівати землю слізьми (сльозами); за сльозами світа не бачити; заходитися плачем; заходитися риданням; заходитися сухим плачем; заходитися сухим риданням; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(коло чого) (почати поратися б[ля чогось, приступити до якогсь роботы) заходитися: юрачъ якъ скбро ролю дббре выправить ю пос'Геть, з* вел'Гкшъ старйтемъ ся (около иншы(х) пб- требъ до ней належачы(х) заходить, абы з^ ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
4
А - Н: - Сторінка 372
ЗАЧИНАТИ, БРАТИСЯ за що. до чого, з інфін., ЗАХОДЖУВАТИСЯ [ЗАХОДИТИСЯ] з інфін., без додатка. ЗАБИРАТИСЯ з інфін., до чого. ПРИКЛАДАТИСЯ до чого, ПРИЛУЧАТИСЯ до чого, НАЛАГОДЖУВАТИ що, НАЛАДЖУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 94
V. S. Ilʹïn. ловіче, чи ти вже в голову зайшов, чи що? То так тобі з переляку зробилось» (Л. Укр.). Дієслово «заходити» може виступати на означення многократного, здійснюваного окремими актами руху з наближенням до ...
V. S. Ilʹïn, 1953
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 608
292В 0047 Набрав гарем собі чималий / Та й заходився царювать. / Дивилися та диву вались ЗАХОДИВСЬ 4 207А 0106 Я любила б чоловжа! / Ой гоп, заходивсь, / Зробив хату, оженивсь, 076В 0095 I, знов веселий, знову п'яний, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
7
Сад Гетсиманський: роман
Тим часом АндрГй зразу ж заходився вчини всТх сво!х товаришТв тюремно! телеграфно! премудростИ. Щоб знали. Час покотився жваво. Кртм навчання, всИ зайнялися ще Гншими, практичШшими справами — Руденко й Инженер ...
Багряний I., 2013
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 320
ЗАХОДИЛОСЬ: заходилось на день, безос. Світало, розвидиялося. Заходилось на день. Починали гуркотіти мотори. У велике місто, що дихає за погорбленим обрієм невгасними плавильними печами, машини возили мар'янівські ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Останній з могікан
Монкальм заполонив ліси, що оточували форт, дикунами, лютікрики яких було чутив британському таборі, іце змушувало заходитися серця людей, і без того вже схильних перебільшувати справжню небезпеку. Зовсім інший ...
Купер Ф., 2014
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАХОДИТИ, (йдучи. потрапляти кудись) Д16СЛ. 40 0,0283 45 0,0125 85 22 74 0,170 0,0194 заходити 2 0,0014 9 0,0025 11 10 11 0,022 0,0065 заходжу 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 заходить теп. 2 0,0014 10 0,0027 12 8 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАХОДИТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заходитися вживається в контексті наступних новин.
1
Чому ми сміємося недоречно?
Це пояснює, зокрема, чому парочка може заходитися сміхом від жартів одне одного, у той час як люди поруч нічого смішного в цьому жарті не бачать. «BBC Ukrainian, Вересень 15»
2
Південний Буг перетворився на смітник – у воді гине риба, а на …
Та останніми днями зі сторони річки постійно щось тхне і довго заходитися тут просто неможливо, - говорить хмельничанин Петро. Для рибаків, окрім ... «20 Хвилин, Січень 15»
3
Невже в цій країні був Майдан?
Народні обранці в черговий раз замість того, щоб заходитися чимскоріш виконувати дані народу обіцянки, одразу забронзовіли й стали пам'ятниками ... «Українська правда, Жовтень 14»
4
Про поневолений розум України і непочутий голос Донбасу
На цьогорічну номінацію, зрозуміло, вже запізно, а от заходитися коло новорічної – саме впору. Впевнена, що така кампанія, коли до неї належно ... «Радіо Свобода, Липень 14»
5
У містах України відзначили 199-ту річницю від дня народження …
За його словами, «треба від оспівування Шевченка переходити до дій, до праці, і заходитися вже будити народ, якщо в собі шануємо Шевченка». «УНIАН, Березень 13»
6
Жіноче щастя - варто просто забажати!
Також для щастя потрібні діти - щоб радіти кожному їхньому кроку, цілувати на ніч і від душі заходитися сміхом з того, як забавно вони складають фрази. «20 Хвилин, Березень 11»
7
Політичні білл-борди: Галюцинації, трудоголізм, поганий слух
... лаконічним "Вона працює". Тільки безмежні лінощі втримали мене від того, щоб не стати поряд, і закотивши рукава, заходитися до праці разом з нею. «Українська правда, Вересень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заходитися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zakhodytysya>. Червень 2024 ».