ЩО ЗАКРАСУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення закрасуватися у українська словнику
закрасуватися, у́юся, у́єшся,
док.1. Почати красуватися, виділятися своєю красою. Лілея закрасувалася, забіліла у волоссі дівчини ще дужче, ніж на воді (Ткач, Жди.., 1959, 87); Німі дерева тихо, урочисто брунькували. О, як вони одягнуться через тиждень, як закрасуються буйно та весело!.. (Гончар, III, 1959, 355).
2. Почати цвісти; убратися в цвіт (про злаки). Ячмінь почав колос викидати. А там жита закрасувались (Барв., Опов.., 1902, 146).
Закрасува́тися цві́том (кві́том) — зацвісти, убратися в цвіт. На широкій ниві Ти зійди, ярице, Закрасуйся квітом, А налийся — щастям! (Стельмах, Жито… 1954, 42).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАКРАСУВАТИСЯ»
Дізнайтеся про вживання
закрасуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
закрасуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 163
Те саме, що закрасуватися. Чаровничою маною Закрасуе мир весною (Граб., I, 1959, 361). ЗАКРАСУВАТИСЯ, уюся, уешея, док. 1. Почати красуватися, вндшятися своею красою. Лолея закрасу- валася, заболола у волоссХ д1вчини ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 54
Федьк. Закрастися. См. Закрадатися. Закрасуватися, суюся, вшся, гл. 1) Начать красоваться. 2) О хлѣбахъ: зацвѣсти. Жита закрасувались. Г. Барв. 147. Закрашати, паю, еп, сов. в. закрасити, шу, сиш, гл. Украшать, украсить.
3
Ukrainische Literatur der Gegenwart - Сторінка 210
Це слово, що має прорости в людському серці, стати на озброєнні в непримиренній боротьбі, закрасуватися в творчій роботі. Вагу слова Савченко знав: він мав щастя (зіс! — І. К.) слухати Леніна в сімнадцятому році; він бачив ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ,
1964
4
Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 454
Ця жінка лишила деревам ще більшу спрагу біло зацвісти, біло заясніти, закрасуватися на рад1сТь собі і людям. Була й пішла, ні разу не оглянувшись. У цьому було шось гірке і прикре, тільки дерева не могли знати, що саме. і {г?
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko,
1983
5
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 185
... биол. закришталиковий; з-вое пространство см. пространство зацветание биол. зацвггання; (хлебов) квггу- вання, красування зацветать, зацвести биол. зацвггати, защйс- тй; (о хлебах) заквггувати, закрасуватися зацепка биол.
Solomon Pavlovich Vasser,
1996
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 214
-адься 1 -аднся закрасуватися, -уюся, -уешся закрашати, -аю, -аеш (робити гарним) закрашений закрашувати, -ую, -уеш закректати, -екчу. -ёк- чеш; как. -екчй закресати, -ешу, -ёшеш; нак. -Iчп и закреплений закрёслити, -лю, -лиш; ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 276
... -пуеш ; закрапа- ти, -паю, -паеш 1) а Ьига, а р>- сига (йезрге р1осие); 2) а з1гор|. закраснти див. закрашати. закраска, -кн 1) уорыге, гиргаЧчге ; 2) си1оаге, со1оп1, 1оп, пиап{Э. закрастися див. закрадатнся. закрасуватися, -суюся, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
8
Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...
А з начальником міліції чи його головним даішником теж не псуватимеш відносин - єдиний автомобіль, що через старість японці вже б сім разів переплавили, завтра може закрасуватися на штрафмайданчику... Діалектика, котру ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 328
(закрасуватися) to show off. запищати (to begin) to squeak, to scream. запиячити (to begin) to drink hard, to take to drinking. запідозрювати, запідозрити to suspect (of). запізнення being/coming late, lateness; (затримка) delay; без ~ in ...
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 242
... йЬег ]-п 1изИ§ тасЬеп закрадатися (-аюся, -аешся) п Ьегап-, ет-зсЫе^сЬеп закрасйти ф -ашу, -асйш) р/: за- крашувати закраска (-ки) / ЕагЪз*о11 т, Еаг- Ъипд закрастися ф -адуся, -адёшся)р/: закрадатися закрасуватися (Ц -суюся, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983