Завантажити застосунок
educalingo
закид

Значення "закид" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАКИД

[zakyd]


ЩО ЗАКИД ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення закид у українська словнику

закид, у, ч. Вказівка на недолік, звинувачення в чому-небудь; осуд. Очей він не зводив з доповідачки, яка вільно й захопливо відповідала вже на дошкульний закид опонента (Ле, Право.., 1957, 10); Закиди деяких критиків, ніби у Довженка слабка сюжетна побудова, ідуть від небажання розібратися по суті (Мист., 2, 1964, 35); // Докір. — Ей, Геню.Геню, що се ти говориш? — сказала з закидом Таня (Фр., І, 1955, 345).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАКИД

автосамоскид · бескид · викид · водоскид · врозкид · відкид · окид · прокид · розкид · роскид · самоскид · скид

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАКИД

заки · закивати · закигикати · закиданий · закидання · закидати · закидатися · закидний · заким · закинений · закинути · закинутий · закинутися · закипілий · закипіти · закип’ятити · закипання · закипати · закипаючий · закиркати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАКИД

ангідрид · аспид · бактерицид · брид · вид · гаспид · гербіцид · гид · гібрид · гідрид · жид · краєвид · круговид · миловид · моногібрид · мюрид · мікроцид · навзрид · небовид · інсектицид

Синоніми та антоніми закид в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «закид» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАКИД

Дізнайтесь, як перекласти закид на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова закид з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «закид» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

责备
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

reproche
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

reproach
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

तिरस्कार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

عتاب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

упрек
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

censura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ভর্ত্সনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

reproche
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

teguran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Vorwurf
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

非難
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

치욕
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

cacad
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

làm sỉ nhục
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

நிந்தையை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

अपमान सहन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sitem
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

rimprovero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wyrzut
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

закид
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

reproș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

όνειδος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

verwyt
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

förebråelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

bebreidelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання закид

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАКИД»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання закид
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «закид».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про закид

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАКИД»

Дізнайтеся про вживання закид з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом закид та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Бюллетин оф тхе Пацифик Сциентифик Институте оф Фишериес ...
1 20 июня 13 июля 1963 г, Северо-восточный Сахалин Закид. невод Закид. невод 2 » 25 июля 1963 г. Зал. Ныйво Закид. невод 24.5 3 ь 28 июля 1963 г. Зал. Ныйво Закид. невод 22.0> 4 > 21 сентября 1963 г. Зал. Терпения, м.
Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии (Руссиа), 1968
2
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Невже, пишучи про американців, ми не можемо вжити слів нашої мови з відповідним стилістичним забарвленням?361 Або, скажімо, в одній статті про переклади був закид на адресу М. Т. Рильського, що він в перекладі “Евгения ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
3
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: do r. 1353 - Сторінка 467
Послання є відповіддю на лист пресвитера Фоми до митрополита, в якім він з одного боку робить закиди митрополитові, з другого боку прохає від нього відповіді на ряд душпастирських та богословських питань. Тому важко ...
Mykola Chubatyĭ, 1965
4
Сповіді - Сторінка 13
Частина ІІ Закиди Небрідія проти маніхейців 3. Виставив мені, Господи, закид у присутності тих ошуканих ошуканців, тих німих балакунів1 (бо Твоє слово не говорило їхніми устами), виставив мені той закид, що його вже здавна _ ...
Августин, 2014
5
Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu
Послання е відповіддю на лист пресвитера Фоми до митрополита, в якім він з одного боку робить закиди митрополитові, з другого боку прохає від нього відповіді на ряд дуішіастирських та богословських питань. Тому важко ...
Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965
6
Духовна Україна: збірка творів - Сторінка 519
Автор меморіалу постарався нагромадити інші обвинувачування, але широкий розмах пера сам найліпше виявляє нерозважність і довільність сих закидів: митр. Онисифор, хоч би умисно святив самих «двоженців і триженців», ...
Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Ihor Hyrych, ‎Оксана Дзюба, 1994
7
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Очевидно, я не є маленьким, щоб приймати закиди п. Багатирчука на свій лише карб, а не розуміти, кого цей закид стосується по-справжньому. Закид, зроблений мені, стосується в моїй особі всієї тієї' частини української' еміграції, ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
8
Діалоги
Його Сократ _ це збірний тип лжемудреця, шарлатана й наставника в пороках, якому приписані теорії різних натурфілософів, від яких реальний Сократ був дуже Далекий. Вже в Цій комедії можна віднайти два основні закиди: ...
Платон, 2014
9
Консуело
Вже в цш комеди можна вщнайти два основш закиди: закид у безбожноста, яка виражаеться в тому, що Сократ пояснюе явища природи без впливу бопв (стародавш гре ки в!рили в цшковиту залежшсть ycix явищ природи та всього ...
Санд Ж., 2014
10
Nash epyskopat v Ameryt͡si i borotʹba proty nʹoho - Сторінка 26
Сей закид вповш признаемо. I додаемо, що з тих у- порядкованих акТ1в може ще не одну неспод1вану р1ч у свош чаа побачити в друку Вп. Пан Посол про себе 1 про сво!х при- ятел1в. VII. Зате неправдивий есть закид, що Епископ ...
Osyp Nazaruk, 1926

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАКИД»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін закид вживається в контексті наступних новин.
1
Дніпро мінімально обіграв Русенборг
Пройшов закид у штрафну Дніпра на Конрадссена, а той скинув м'яч точно на Ейолфссона, але удар головою з лінії воротарського прийшовся в ... «Корреспондент.net, Жовтень 15»
2
В Австралії склав присягу новий уряд
... партії Еббот призначив сам після різкої критики однопартійців на свою адресу. Головний закид стосувався економічної політики прем'єра. Поділитися ... «5 канал, Вересень 15»
3
ЛЬВІВ... ФОРУМ... ФСБ?!
«Після кожної «воєнної» книги «Фоліо» починається черговий піар-закид. Цей – реакція на «Іловайськ» Положія та «Художника війни» Максима Бутченка ... «Кримська Свiтлиця, Вересень 15»
4
Галина Кульчинська: «Я взагалі проти виборів міського голови»
Не знаю, що це — комплімент чи закид? Справа в тому, що ніколи не була ніяким політтехнологом, просто завжди намагаюся виконувати свою роботу ... «Рівне вечірнє, Вересень 15»
5
Гіркота в роті вранці, після їжі, протягом дня? Варто звернути увагу
У горизонтальному положенні закид жовчі вище дванадцятипалої кишки відбувається набагато простіше, навіть за відсутності патології ШКТ. До того ж ... «UKRHEALTH, Вересень 15»
6
Прем'єр Австралії змушений піти у відставку
Головний закид стосувався економічної політики прем'єра. Тоні Еббот - один із небагатьох світових лідерів відомий гострими висловлюваннями на ... «5 канал, Вересень 15»
7
Волинянка стала скандальною «зіркою» шоу «Х-Фактор»
... трошки скептично кривив рота Сєргєй Сосєдов. «Ви ще мене на випускний не бачили!» – кокетливо парирувала закид пихатого москвича рожищанка. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Вересень 15»
8
Говерла здобула першу перемогу в сезоні
Кутас виконав класний закид на правий край чужої штрафної, де Сергійчук відірвався від Конде, після чого пробив з гострого кута повз голкіпера Олімпіка ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
9
«Динамо» - «Дніпро» - 1:0: трансляція
Ярмоленко виконував стандарт з лівого флангу атаки -закид у штрафний - кутовий - і м'яч вибито. 75 хв. ЗАМІНИ! Буяльский замінив Беланду; Мігунов ... «ICTV, Травень 15»
10
Кадри вирішують все. Битва за Антимонопольний комітет та …
На такий закид Порошенко відреагував спокійно, і відповів, що фракція носить його ім'я, і через це він несе персональну відповідальність за депутатів. «Українська правда, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Закид [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zakyd>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK