ЩО ЗАЛАГОДЖУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення залагоджувати у українська словнику
залагоджувати, ую, уєш,
недок., ЗАЛА́ГОДИТИ, джу, диш,
док., перех.1. Усувати пошкодження, що-небудь забиваючи, залатуючи і т. ін. Химка, білявенька дівчинка, заспокоює маленького брата і сумно проказує: — Дзюрчить? Нічого, Сашо, батько залагодять дірку… холодно — нехай протопимо грубу… (Кос., Новели, 1962, 24).
2. перен. Змінювати на краще, поліпшувати, поправляти (справи, матеріальне становище і т. ін.). Він просиджував цілими днями в.. сільських корчмах, п’ючи та сперечаючись з мужиками. Тут і вироблював їм різні подання і супліки та залагоджував і інші справи (Коб., І, 1956, 98); Приїхала [Марія] в Севастополь, щоб усе залагодити, порозумітися з Вихором і повернути його (Кучер, Чорноморці, 1956, 64); Михайло не був одворотний Мотрі. До того ж — батькові будь-що треба було породичатися з панським службовцем, залагодити своє непевне становище (Ле, Хмельницький, І, 1957, 10); // рідко. Спокутувати, загладжувати (провину і т. ін.). А я, люди добрі, щоб залагодити свою вину перед вами, ..завше готовий помогти кожному з вас чим можу (Коцюб., І, 1955, 452).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАЛАГОДЖУВАТИ»
Дізнайтеся про вживання
залагоджувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
залагоджувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 535
Ср. улаживать 1—2. улаживать, уладить 1. улагоджувати, -джую, -джуеш, улагодити, -джу, -диш, уладнувати, -ную, -нуеш, уладнати, лад- нати, поладнати, залагоджувати, зала- годити и мног. позалагоджувати, сов. поладити, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 215
... -я, -е закуток, -тка закуття, -я закутування, -я закутувати, -ую, -уеш закучерявити, -влю, -виш; нак. -ни закучерявлений закушений закушувати, -ую, -уеш зал, -у зала, -и залагодження, -я залагоджування, -я залагоджувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1. залагоджувати//залагодити, залаштовувати//залаштувати, давати//дати лад Пto - а duestion залагодити проблему [питання] 2. вгамовувати(ся)//вгамувати(ся), заспокоювати(ся)//заспоко'їти(ся) (про хвилі тощо) 3. осідати//осісти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 652
(подготавливать, налаживать) прост, лагодити, полагодити, залагоджувати, залагодити и мног. позалагоджувати; разг. ладити, -джу, -диш, поладити, ладнати, поладнати. улаживаться, уладиться 1. улагод- жуватися, -джуеться, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 57
2) Улаживать, уладить. Заладнати, наю, еп, гл.—Залагодити. Стріха в iого добре потротнивала i мохом пообростала: треба заладнати. Г. Барв. 14. Залазити, жу, зиш, сов. в. залізти, лізу, зеш, гл. 1) Залѣзать, залѣзть, забираться, ...
6
Terpkyĭ prysmak voli: roman-spohad - Сторінка 121
За дозволом зайшов до Слободяна. Велів (знову) посидіти в коридорі, відтак сказав, що мушу дочекатися обідньої перерви, бо у робочий час він не може залагоджувати "приватної справи". І я пішов на "скобяний" до Петра ...
Bohdan Kohut, V. I. Horynʹ, 2005
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(допасовувати) set реґулювати ІІ //вреґулювати 1. (залагоджувати, про ситуацію тощо) settle 2. (регламентувати) regulate реґуляризаційний regularization, regularizing реґуляризація regularization аналітична - analytic regularization ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Мій татодобре вмієвсе залагоджувати. — Тут навряд чи можна щось залагодити. Ти зіпсував власність університету. Вінзнову байдуже стенув плечима. — Заплачу. — Ти заплатиш? Чи тато? Знову рух плечима. — Та яка різниця?
9
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 179
ЗАЛАГОДЖЕННЯ, я, с. Д1я за знач. залагодити. Я думаю, що для валагодження вехх рахункхв, певне, треба буде зо 2000 марок (Л. Укр., V, 1956, 262). ЗАЛАГОДЖУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. залагоджу- «атн. ЗАЛАГОДЖУВАТИ, ую ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
10
Benefis: povisti - Сторінка 318
Кажу тільки про необхідність залагоджувати, вгамовувати, заспокоювати, улагіднювати, Д0" годжати, переконувати. Візьміть словник у руки — таМ усі ці слова є, з великими синонімічними гніздами. Залагоджувати конфлікти між ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАЛАГОДЖУВАТИ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
залагоджувати вживається в контексті наступних новин.
Львівським «Карпатам» дозволили заявляти вільних агентів
Звичайно, у нас ще не все вирішено, є проблеми, які необхідно залагоджувати. Але в загальному наші дії оцінили справедливо. У Федерації знають, що ... «Щоденний Львів, Вересень 15»
Дитячі сварки в сім'ї: як реагувати й чи можна запобігти?
Намагайтеся навчити синочків і донечок уникати будь-яких конфліктів, а якщо це неможливо – залагоджувати питання мирно, уникаючи тактики ... «Жіночий консорціум України, Вересень 15»
Коломию поділили на зони
І чи не муситимуть власники якось залагоджувати своє будівництво, якщо його місцезнаходження не відповідає щойно складеному плану? У відповідь на ... «http://dzerkalo.media/, Вересень 15»
500 правоохоронців чергуватимуть в Умані на єврейський Новий …
Правоохоронці Держави Ізраїль працюватимуть спільно з працівниками міліції та допомагатимуть залагоджувати конфліктні ситуації, які виникатимуть ... «Неполітичні новини, Вересень 15»
До Умані прибули 15 ізраїльських полісменів для забезпечення …
Правоохоронці Держави Ізраїль працюватимуть спільно з працівниками міліції та допомагатимуть залагоджувати конфліктні ситуації, які виникатимуть ... «Newsru.ua, Вересень 15»
Мешканці анексованого Севастополя поскаржилися Путіну на …
Збір підписів став одним з проявів конфлікту між "владою" міста, залагоджувати який особисто приїжджав заступник голови адміністрації Кремля ... «Українська правда, Серпень 15»
Гороскоп на сьогодні - 3 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Завдяки своїй сонній комунікабельності, Овен зможе без праці залагоджувати справи, на які в інший час він витратив би весь дар свого красномовства ... «UkrMedia, Серпень 15»
Фанати Чилі побили членів родини Ліонеля Мессі
Втрутитися в ситуацію та залагоджувати конфлікт довелося послу Аргентини в Чилі Хінесу Гонсалесу Гарсії. Димломат приніс вибачення рідним ... «Преса України, Липень 15»
Конфлікт у Новій Греблі допомагає залагоджувати Меджліс
У конфліктну ситуацію, яка виникла між кримськими татарами і місцевими мешканцями Нової Греблі, втрутилися представники Міждлісу ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Квітень 15»
МОЗ змушене залагоджувати одразу два внутрішні скандали
МОЗ змушене залагоджувати одразу два внутрішні скандали. Київ, 7 березня, 01:29 відео Друкувати · Нравится. Ідеться про суміщення посад ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Березень 15»
