Завантажити застосунок
educalingo
зальоти

Значення "зальоти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАЛЬОТИ

[zalʹoty]


ЩО ЗАЛЬОТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення зальоти у українська словнику

зальоти, ів, мн. Залицяння; любовні пригоди. [Зінька:] Ач, стара, вже й зуби погнили, а їй зальоти на думці: заманулося на старість у гречку скакати! (Кроп., II, 1958, 41); — Е, що бачу! Ви з гризоти Вбрались, ніби на зальоти, У червоні сап’янці! (Фр., XII, 1953, 21); Дуже можливо, що Настя була не від того, що до неї залицяється такий завидний жених. Але батько добре знав ціну тим багатійським зальотам: пограється й покине (Минко, Моя Минківка, 1962, 130).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАЛЬОТИ

амінокислоти · банкноти · бороти · боти · вестготи · вибороти · виколоти · вильоти · вимолоти · виполоти · випороти · вколоти · впороти · віандоти · відколоти · відмолоти · відполоти · відпороти · готи · готтентоти

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАЛЬОТИ

залучити · залучник · залучуваний · залущати · залущитися · зальний · зальоги · зальопаний · зальопати · зальопатися · зальотний · зальотник · зальотницький · зальотно · залюбити · залюбитися · залюбки · залюблений · залюблено · залюблювати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАЛЬОТИ

гугеноти · доколоти · домолоти · дополоти · доти · дриготи · екзоти · заколоти · замолоти · заполоти · запороти · захолоти · збороти · змолоти · колоти · комроти · коти · лоскоти · миркоти · молоти

Синоніми та антоніми зальоти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «зальоти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАЛЬОТИ

Дізнайтесь, як перекласти зальоти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова зальоти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зальоти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

流浪者之歌
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

vagos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

Vagrants
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

Vagrants
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

المتشردين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

залеты
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

vagrants
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

vagrants
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

vagabonds
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Vagrants
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Vagrants
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

浮浪者
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

방랑자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Vagrants
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

người lang thang
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

vagrants
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

Vagrants
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Serseriler
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

vagrants
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

włóczęgów
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

зальоти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

vagabonzi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

vagrants
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

rondlopers
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vagrants
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

løsgjengere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання зальоти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАЛЬОТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання зальоти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «зальоти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про зальоти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАЛЬОТИ»

Дізнайтеся про вживання зальоти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зальоти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 49
Але весілє попереджают зальоти, котрим словам називают- ся всі способи і штукі, яких хлопец уживає, аби го дівча котроє собі на жинку вибрав, полюбило. Першиї такії зальоти діются звиклі межи чтирма очима, і кіньчатся на ...
Ĭosyp Ivanovych Lozynsʹkyĭ, ‎Roman Fedorovych Kyrchiv, 1992
2
Lirvak z-nad Si︠a︡nu: peremysʹki druky seredyny XIX ...
є попереджают зальоти, котрим словом називаются всі способи і штукі, якіх хлопец уживає, аби го дівча, котроє собі на жинку вибрав, полюбило. Першиї такії зальоти діются звиклі межи чтирма очима і кіньчатся на ...
Volodymyr Pylypovych, 2001
3
Kazky pro tvaryn - Сторінка 367
І допіру він каже — вже наймит якось одужав: «Ну, вбирайся в мундур. я тебе на зальоти поведу». Але він до него каже: «Як ти мене на зальоти поведеш?» Каже кіт: «Я тебе зроблю крулем». А він каже до него: «Як ти мене зробиш ...
I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976
4
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidzhenni︠a︠ - Сторінка 217
Невже твої зальоти»; потім правиться на «Либонь твої зальоти», а тоді зовсім закреслюється і записується новий варіант: «Чи то не прийняла пустиня його зальотів?» І цей текст одразу ж виправляється: «Чи то не до смаку пустині ...
Nadii︠a︠ Oleksandrivna Vyshnevs'ka, 1976
5
Ostanni︠a︡ molytva: opvidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 198
Та ж він із зальотів вертаеться. Треба заспівати, а то, чого доброго, подумають люди, що зальоти не вдалися. Відкашльнув та затягнув своїм піяцьким голосом. Кедьби не Ганця, не женивби я ся, Ганнушини очка сподобали ми ся.
Frant︠s︡ Kokovsʹkyĭ, 1999
6
Zbirnyk Prats'.: Reports of the Zoological Museum
АСАВ. йез 5С. сіє 1а Р55 а'ЦККАШЕ тнауаих оіі ЛШ5ЕЕ гооїхююіж Зальот фламінго (Рпоепісоріегиз говеиз Раїї.) в УСРР та Зах. Європі в 1935 р. М. Шарлемань Зальотних фламінго- спостерігали в багатьох місцевостях СРСР та в ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1936
7
Kazky ta lehendy Brodivshchyny - Сторінка 168
Він пішов до короля - був так король недалеко - і каже: - Я маю тутай на зальоти припровадити їдного королевського сина... Ну там відразу в замку оголосили, жи прийде той син на зальоти. А кіт пішов вночі до магазину, десь там ...
Osyp Rozdolʹsʹkyĭ, 2002
8
Лісова пісня
Якісь зальоти я вважав би просто за профанацію. Ант о н і о Сама сеньйора становить тим часом фігурку на стіл коло себе) десь не такої думки про зальоти, — у неї завжди троє сicisbei", крім чоловіка. Річард Замужем вона?
Леся Українка, 2013
9
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 208
І допіру він каже — вже наймит якось одужав: «Ну, вбирайся в мундур, я тебе на зальоти поведу». Але наймит каже: «Як ти мене на зальоти поведеш?» Каже кіт: «Я тебе зроблю крулем». А він каже до нього: «Як ти мене зробиш ...
Валерій Войтович, 2006
10
Panas Myrnyĭ--naĭbilʹshyĭ epik 19. stolitti︠a︡ - Сторінка 142
Спершу я дивився на такі зальоти душі та перебої серця як на діло тільки того, хто упивається тими зальотами та перебоями, а не на справжнє громадське діло. А тепер дивлюся, що, може, ті зальоти та перебої розбудять у других ...
N. M. Hai︠e︡vsʹka, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАЛЬОТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін зальоти вживається в контексті наступних новин.
1
Як у Ріо-2016 знущатимуться над олімпійцями
... безпеки – одне з найголовніших, яке ставиться перед організаторами Олімпіади. І поки що бразильцям тут похвалитися нічим, навпаки, самі "зальоти". «espreso.tv, Серпень 15»
2
Столичний патрульний розповів, чим нова поліція …
"Нова якість поліції починається з того, що "зальоти" не трапляються самі по собі, у кожного "косяка" має бути ім'я і прізвище. До досягнення і закріплення ... «Українська правда - Київ, Червень 15»
3
В Ривненской области продолжают нелегально добывать янтарь …
Це менты нанимают собі на роботу по *** откуда людей. Под мєнтами ніхто не чіпає, і справи откатуют, отмазуют, в кого є зальоти. По дороге посты. «Подробности, Червень 14»
4
Бути українцями
Оскільки добрі люди раді відкрити очі дружині на її чоловіка, то вона завжди знала про всі зальоти. Коли на обрії з'явилася співачка Юлія Пашковська, ... «espreso.tv, Червень 14»
5
До 205-річчя від дня народження о.Й.І.Лозинського (1807-1889)
Автор докладно розповів про довесільні звичаї — "зальоти" і "заручини", виряджання молодят до вінця, частування короваєм, а такожпро зустріч молодої ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Червень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Зальоти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zaloty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK