Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "залицятися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАЛИЦЯТИСЯ

залицятися  [zalytsyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАЛИЦЯТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення залицятися у українська словнику

залицятися, я́юся, я́єшся, недок., без додатка і до кого, рідко на кого, коло кого, з ким. Маючи почуття симпатії або кохання, упадати біля кого-небудь, виявляти знаки уваги, зачіпати розмовою, жартами і т. ін, Не ходи, не нуди, не залицяйся, Не сватай, не піду, не сподівайся (Шевч., II, 1953, 172); [Митро:] Ні, ть нам насамперед скажи, що то за дівчина була, до котрої ти тут залицявся? (Фр., IX, 1952, 37); — Що чорнявую з душі люблю, На біляву залицяюся, А з рудою-препоганою Хіба піду розпрощаюся! (Нар. лірика, 1956, 225) Підмічаючи, хто коло якої дівчини залицяється, моторні цокотухи шепочуть одна одній свої думки про любощі (Мирний, І, 1949, 198); — Я не хочу, щоб ти кохалась та залицялась з якимсь пройдисвітом та вводила мене й себе в славу (Н.-Лев., III, 1956, 153); Він же колись до неї залицявся, на вечорницях з нею бував (Шиян, Баланда, 1957, 144).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАЛИЦЯТИСЯ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАЛИЦЯТИСЯ

залиснітися
залити
залитий
залитися
залиття
залицьований
залицяйник
залицяльник
залицяльниця
залицяння
залички
заличковувати
заличкувати
залишати
залишатися
залишений
залишення
залишити
залишитися
залишки

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАЛИЦЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Синоніми та антоніми залицятися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «залицятися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАЛИЦЯТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти залицятися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова залицятися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «залицятися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

求爱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

cortejar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

woo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

वू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

وو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

ухаживать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

cortejar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

পাণিপ্রার্থনা করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

courtiser
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Untuk bangun
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

umwerben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

ウー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

간청하다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

woo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

woo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

வூ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

वू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

kur yapmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

woo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zalecać się
50 мільйонів носіїв мови

українська

залицятися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

peți
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κορτάρω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

woo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

woo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

woo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання залицятися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАЛИЦЯТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «залицятися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про залицятися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАЛИЦЯТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання залицятися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом залицятися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1369
Spark [spСk] у 1. іскритися; 2. давати іскру (спалах); іскрити; 3. запалювати, надихати (когось); 4. спалахувати; 5. франтити; красуватися, хизуватися; 6. залицятися, увиватися, упадати (за кимсь). spark-arrester ("spО:ka restal n тех.
Гороть Є. І., 2006
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЗАЛИЦЯТИСЯ, амуритися (з ким), амурничати, баламутити (кого), бігати (за ким), ватажитися ( залицятися гуртом), видзігорюватися, витися ("Біля мене хлопці в"ються."), вихи- лясити, волочитися, воркувати, вчащати (до кого), ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Івін щоразу перевіряє свої чари, діють чині. Посміхнися йомукілька разів, можливо, його попустить». — «А якщо ні? Якщовін буде продовжувати залицятися?» — «Залицятися? Ні,ніяких залицянь, він тупо чіпляється ...
Лариса Денисенко, 2014
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заллеться 1 — 1 1 1 0,002 ЗАЛИЦЯННЯ 1М. — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 залицяння род. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 залицянь — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАЛИЦЯТИСЯ Д16СЛ. 3 0,0021 в 0,0016 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
А - Н: - Сторінка 537
По обличчю дівчининому пробігала інколи смужка не то досади, не то таємного задоволення від парубкового залицяння (М. Коцюбинський); Чути веселі вигуки, срібні реготи дівчат та шепоти лицяння (І. Франко); Серед челядників ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 278
Кузина Бланка розповідала про вашу екстраваґантну манеру залицяння, і ось я пересвідчилася, що вона ніскілечки не перебільшувала. Ви справді идете напролом. — Та невже?— здивувався Філіп.— А мені завжди здавалося ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
7
Емма
Його залицяння сподобалися мені, і я не приховувала свого задоволення. Звичайнісінька, стара, як світ, історія, що нічим не відрізняється від тих, що траплялись і траплятимуться із сотнями представниць моєї статі раніше. Але від ...
Джейн Остен, 2007
8
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 137
Але я й бровою не повів, я мовби нічого не помічав, я усміхався, мені було навіть приємно, що я став чоловіком такої відомої дружини, і всі офіцери, якби були неодружені, то охоче залицялися б до неї або могли б залицятися, але ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
9
Амаркорд
Що італійська жінка повинна опиратися залицянням чоловіка, навіть якщо їй страшенно хочеться, щоб він до неї залицявся. І що більше жінка опирається, то більшим заохоченням це є для чоловіка. Що бажання чоловіка бути з ...
Наталка Сняданко, 2012
10
Запорожці
А до залицяння то близько звідсіля, — додала мати. — Тільки хтозна, що вийде з того залицяння. Ох, ох! Маринка не нашої верстви людина. Ох Боже мій! — сказала мати і зітхнула. — Ну, вже й ох! вже й почала стогнати.
Іван НечуйЛевицький, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАЛИЦЯТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін залицятися вживається в контексті наступних новин.
1
Між червоним і жовто-блакитним
До речі, з Ольгою Іващенко трапилася цікава історія, коли до неї спробував залицятися Леонід Брежнєв під час відпочинку у Криму, за розповідями ... «День, Вересень 15»
2
Розшукувану в Києві туристку з Молдови знайшли вбитою …
У парку він став "залицятися" до дівчини, вона відмовила. Розгніваний молодик ножем наніс їй удар в груди. Потім, щоб приховати сліди злочину, тіло ... «Знай.ua, Серпень 15»
3
Громадянку Молдови, яка приїхала до Києва на екскурсію …
Затриманий розповів: коли вони прогулювалися в одній зі столичних лісопаркових зон, він став «залицятися» до дівчини, проте вона сказала ... «http://www.ednist.info/, Серпень 15»
4
Іноземну туристку жорстоко вбили в Києві
... розповів: коли вони прогулювалися в одній зі столичних лісопаркових зон, він став "залицятися" до дівчини, проте вона сказала категоричне "Ні". «Телеканал новин 24, Серпень 15»
5
«Турки у львівських клубах не на жарт нахабніють…»
... Зауважила, з кожним роком у Львові більшає гостей з Туреччини. Полюбляють “тусити” на вечірках, вживати алкоголь та залицятися до наших дівчат. «Високий Замок, Липень 15»
6
Топ-5 пар: Їхні стосунки почалися на знімальному майданчику
Закоханий актор відразу ж почав активно залицятися до Бейсінгер, але та довго не відповідала взаємністю. Та й пропозицію руки і серця теж прийняла ... «Новий канал, Травень 15»
7
До львівського пива з Путіним на етикетці ставляться бридливо …
«До дівчат у гуртожиток ідемо залицятися, – розглядає етикетку Максим. – Думали до торта шампанське прикупити. Тепер здивуємо». Касир у чорній ... «Щоденний Львів, Квітень 15»
8
"Прошу мене судити не як бандита, а як члена українського …
Не сміли залицятися до українських дівчат, хіба до польських або жидівських". "Юлька" Головінського історик характеризує так: "Він не був з тих, що ... «Gazeta.ua, Березень 15»
9
На Черкащині затримали бойовика ДНР, який приїхав …
На Черкащині затримали бойовика ДНР, який приїхав залицятися до селянки. 05.03.2015 07:45. На Черкащині затримали бойовика ДНР, який приїхав ... «Еxpress.ua, Березень 15»
10
Парасюка не пропустили на Майдан
З нами пробував залицятися Янукович, і дуже боляче, що Порошенко так нічого і не зрозумів, і йде тим же шляхом», - зазначає парламентарій. Раніше ... «Преса України, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Залицятися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zalytsyatysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись