Завантажити застосунок
educalingo
замальовувати

Значення "замальовувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАМАЛЬОВУВАТИ

[zamalʹovuvaty]


ЩО ЗАМАЛЬОВУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення замальовувати у українська словнику

замальовувати, ую, уєш, недок., ЗАМАЛЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док., перех. І. Робити ескіз, малюнок з кого-, чого-небудь. Коли я замальовував у альбомі натхненну постать діда, від поспіху і хвилювання олівець мій шипів, як розпечений (Вол., Дні.., 1958, 65); Тарас.. притискав до грудей альбом для ескізів, бо мав намір замалювати Пушкіна в труні (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961,26).

2. Покривати, замазувати фарбою і т. ін. що-небудь; заповнювати малюнками. Хлопчик сміливо й натхненно Замальовує зеленим Каракумську широчінь! (Мур., Піонер, слово, 1951, 51); [Сабіна:] Твоя рабиня вже долежить хисту: всі зморщечки отут попри очицях, навколо вустоньків і між брівками чудово замалює (Л. Укр., III, 1952, 170).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАМАЛЬОВУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАМАЛЬОВУВАТИ

замазчитися · замайоріти · замайструвати · замайструватися · замакітрити · замакітрюватися · замалий · замалим · замало · замальований · замальовуватися · замалювати · замалюватися · замалярувати · заманіритися · замандюритися · заманити · заманиха · заманка · заманливість

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАМАЛЬОВУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми замальовувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «замальовувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАМАЛЬОВУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти замальовувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова замальовувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «замальовувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

涂去
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

pintar a cabo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

paint out
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

रंग से ढांकना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الطلاء من
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

зарисовывать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

pintar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

আউট রং
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

peindre sur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

cat keluar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

übermalen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

塗り消します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

페인트 칠하여 지우다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Paint metu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tô điểm lên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வெளியே வரைவதற்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

रंगविण्यासाठी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

boya ile kapatmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

vernice fuori
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

malować się
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

замальовувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

vopsi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

μπογιά έξω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

verf uit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

UTPLÅNA
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

male ut
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання замальовувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАМАЛЬОВУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання замальовувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «замальовувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про замальовувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАМАЛЬОВУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання замальовувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом замальовувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 6
Замальовування узорів: а - хрестиком; швхрестиком; в - сіткою; г - ажурних вишивок і обводять контури. Рисунок з вишивки на непрозорий папір переводять алюмінієвою ложкою або шматочком копіювального паперу, якими ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про розмір) undersize(d) п трохи -, дещо - а little too small замало too little замалювати див. замальовувати замальґамований amalgamated замальґамувати див. амальґамувати замальовувати//замалювати paint over замаркований ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 86
У той час, ях фарбами, здобутими з глини, якими працюють у Кривор1зьк1Й окруэ1, можна замальовувати велик1 площ1, ан!Л1нов1 фарби, що ними користуються в Катерин, окруз!, мало придатн! до цього. , Мал. 5. Мал. б. Справа ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
4
Таємничий острів
... від себе журналіст побачив нанижніх гілках дереваякогось звіра, що нагадував ведмедя, і відразу став його замальовувати. На превеликещастя для Гедеона Спілета, згадана тваринаненалежала до грізної родини стопохідних.
Жуль Верн, 2015
5
Пурпурові вітрила (збірник)
... фарбою, поцупленою в маляра. Йому здавалося, що в такому вигляді картина сприймається краще. Перейнявшись цією неповторною справою, він уже почав був замальовувати й ноги розіп'ятого, аж тут його піймав на шкоді ...
Александр Грин, 2015
6
Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡--istorii︠a︡ i ... - Сторінка 40
Великий інтерес був у нас до українського народного мистецтва. Спілкуючись з седнівськими старожилами, ми запитували їх про старовинні звичаї і обряди, замальовували традиційні будівлі, інтер'єри хат, давній одяг, що вдалося ...
Mykola I︠U︡khymovych Kostryt︠s︡i︠a︡, ‎Z︠H︡ytomyrsʹke naukovo-krai︠e︡znavche tovarystvo doslidnykiv Volyni, 1997
7
Ukraïnsʹka narodna pysanka - Сторінка 34
Писанки фарбуються у фарбах кімнатної температури (20-25° С). Коли фарби дуже охолоджені, вони гірше замальовують поверхню яйця. Після тривалого використання, коли фарба перестає замальовувати, можна додати ложку ...
Vira Manʹko, 2001
8
Кричевські і українська художня культура ХХ століття: ...
31 спогад1в сучасниюв вщомо, що вш невтомно замальовував все, що стосувалося народного мистецтва. Щкавий приклад, що шюструе цю невтомшсть митця наводить Ми- хайло Жук. Виступаючи 1940 року на виставш твор1в В.
В. В Рубан, 2004
9
Федiр Вовк- вчений i громадський дiяч - Сторінка 68
Тульчу замальовував він в різних ракурсах, то з високої гори, і тоді Тульча дійсно здавалася притуленою до цієї гори, то з невеликої відстані, де виразно вирисовувались будівлі містечка. В другій половині ХIХ сторіччя Тульча стала ...
Оксана Омелянiвна Франко, 2000
10
Живі книги:
Тепер я прокидалася серед ночі, хапала олівець і замальовувала ці ідеї, геть не розуміючи,що зі мною відбувається. Серце моє калатало, я довго не моглазаснути, ана ранокздивовано розглядала власні малюнки— невже ...
Міла Іванцова, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАМАЛЬОВУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін замальовувати вживається в контексті наступних новин.
1
На вулицях Криму почали замальовувати портрети Путіна (фото)
В аннексированном Росією Криму оголосили конкурс "Путін, пішов геть із Криму". Про це повідомляє група "Крим блокадний" на своїй сторінки в ... «Украинские Новости, Жовтень 15»
2
Прес-конференція: Капеланська служба ДУК ПС розпочинає …
... священиків, "які не знають взагалі мистецтва" і через те можуть забивати цвяхи в ікони, робити вішаки, де щось мальовано, або замальовувати старі ... «Укрінформ, Вересень 15»
3
У Криму продовжують замальовувати фарбою білборди з Путіним
В окупованому Російською Федерацією кримському місті Керч невідомими було вимазано чорною фарбою чергове зображення президента РФ Путіна, ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
4
Українські правоохоронці продовжують турботливо …
Українські правоохоронці продовжують турботливо замальовувати обличчя на фото затриманих терористів. 03.09.2015 12:25. Українські правоохоронці ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
5
В окупованому Криму школярам роздали жалюгідні зошити з …
З'явилися нові фото Путіна і дітей · Окупований Крим "звільнили" від одного Путіна · У Криму продовжують замальовувати фарбою білборди з Путіним ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
6
"Золота рибка" похвалилася фото з відпочинку в анексованому …
У Керчі зображення Путіна намалювали на фасаді туалету · У Криму продовжують замальовувати фарбою білборди з Путіним · 10 наймальовничіших ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
7
Оновлений київський фунікулер: замість "кімнати жахів" - вагони …
Раніше "Київпастранс" після шквалу критики в соціальних мережах, що, мовляв, вагони фунікулерів почали замальовувати під "кімнату жахів", розмістив ... «УНН, Серпень 15»
8
Фарбували стіни - пофарбували штори! ЖЕК віджигає...
Якщо хтось не може заклеїти вікно (інвалід чи старий) - також замальовувати? 5. Чому керівництво вкрало не виділило кошти на простеньку плівку ... «Нововолинськ Діловий, Серпень 15»
9
МИ ЦЕ БАЧИЛИ: «Недобудована» Верховна Рада
Сьогодні знімати й замальовувати картину з п'ятикутними зірками й червоними прапорами не збираються, адже сам будинок - пам'ятка радянської ... «Волинські Новини, Липень 15»
10
Що перешкодить Bank of Austria AG продати "Укрсоцбанк"?
Саме стан активів українського банку є "бомбою сповільненої дії" і відстроченою проблемою, яку стає все важче і важче приховувати і "замальовувати" ... «espreso.tv, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Замальовувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zamalovuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK