Завантажити застосунок
educalingo
заманити

Значення "заманити" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАМАНИТИ

[zamanyty]


ЩО ЗАМАНИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заманити у українська словнику

заманити див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАМАНИТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАМАНИТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАМАНИТИ

Синоніми та антоніми заманити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заманити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАМАНИТИ

Дізнайтесь, як перекласти заманити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заманити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заманити» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

señuelo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

lure
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

चारा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

إغراء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

заманить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

isca
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

টোপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

leurre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

umpan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Verlockung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ルアー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

매혹
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

nggodho
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

quyến rũ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கவரும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

प्रलोभन करण्यासाठी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

yem
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

richiamo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wabik
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

заманити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

momeală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

δέλεαρ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

lok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

drag
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

lokke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заманити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАМАНИТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання заманити
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «заманити».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заманити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАМАНИТИ»

Дізнайтеся про вживання заманити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заманити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 312
ЗАМАНИТИ: заманити в свої сіті кого. Зваблюючи чимось, спонукати кого-небудь підкоритися, піддатися. Він [Борис] зовсім ясно почував відразу до тої кокетки і розпусниці, котра, очевидно, всіма способами старалась заманити ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1344
... pres. р. snaring) 1. спіймати в западню (пастку); 2. заманити в западню (в пастку); to be -d потрапити в западню (в пастку). smarl [snОl] n 1. вузол; сплутаний клубок; 2. заплутане становище, плутанина; безладдя; 3. розм. западня, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Робинзон Крузо
Коли ж на той час ці семеро не вернуться до шлюпки, то ми непомітно для них пройдемо до моря, і, може, нам пощастить заманити на берег і тих, що залишились у шлюпці. Ми чекали дуже довго, боячись, щоб вони не відпливли, ...
Данієль Дефо, 2004
4
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Вогні, зрадівши, замерехтіли, застрибали радісно й весело – заманили, заманили, заманили! Поведемо на ліси, на яри, на болота, залоскочемо, залоскочемо, залоскочемо, зведемо, на пропаще, на загин, на невідь, на ніщо.
Леся Романчук, 2002
5
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 155
Помітивши, що польський берег Пиляви твердіший за східного, гетьман і всі полковники зважили за найліпше заманити поляків на східний бік Пиляви і потім загнати у болота. — Щоб заманити ляхів на сей бік, — говорив ...
Adrian Kashchenko, 2001
6
Дракула:
Брем Стокер. вірогіднішим, якщо пам'ятати, що улюблена гра дітлахів полягає у хитрощах, щоб кудись одне одного заманити. Один дописувач розповідає, що досхочу насміявся, спостерігаючи, як малеча граєтьсяу«файнупані».
Брем Стокер, 2014
7
Орлі,син Орлика
я — лише слабка жінка, яка опинилася перед вибором: або померти у жорстоких муках і приректи на смерть усіх моїх близьких — або взяти запропоноване золото, заманити тебе у пастку й віддати твоїм ворогам на поталу.
Тимур Литовченко, 2010
8
Orii︠a︡na: Kimerii︠a︡ - Praukraïna - Том 2 - Сторінка 458
Першу армію скитів кочових сусідів сар- матів підлеглих царським скитам вів Скопас. Та армія мала получитися зі сар- матами, навязати звязок з перською армією і тримаючи один день віддалі від персів, заманювати їх побережжям ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1979
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 63
1) Заняться живописью. 2) Заработать живопись К). Замандіóритися, риться, гл. Заманутися. Замандюрилось йому стати на леваду. Богодухов. у. Заманити, ню, ниш, гл. Заманить. На погибель вас у замок заманили. К. Досв. 209.
Borys Hrinchenko, 1907
10
Таємниця:
Насправді ж мало хто виходив з їхнього пропахлого котами і просто сечею барлогу цілим та неушкодженим. Обидві булипавучихами. Стара кілька разів намагалася заманити мене доних, показуючи з вікнаверанди якісь пожовклі ...
Юрій Андрухович, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАМАНИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заманити вживається в контексті наступних новин.
1
Москва надіслала «ДНР» гроші на «армійський піар»
Російські куратори шукають нові способи заманити до лав терористичного війська на Донбасі поповнення серед місцевого населення. Про це ... «Galnet, Жовтень 15»
2
Росія хоче заманити Україну купувати свій газ знижкою аж у $20
Міністр енергетики Росії Олександр Новак заявляє, що російська сторона отримала запити щодо надання знижки на газ для України на четвертий ... «Вголос, Вересень 15»
3
Казаков - єкс-голова правління Сєверодонецького об'єднання …
... голова і його заступники активізували зустрічі з громадою, стали з'являтись на заходах, на які протягом декількох років не можливо було заманити. «Depo.Донбас, Вересень 15»
4
З поверненням Путіна росіяни почали масово виїжджати з країни …
"У червні Путін закликав боротися з іноземними компаніями, які, за його словами, "працюють, як пилосос", щоб заманити вчених в еміграцію", - додали у ... «espreso.tv, Вересень 15»
5
Китайців заманюють здавати сперму заради отримання нового …
Лікарня Renji в Шанхаї і банк сперми, розташований в Ухані - столиці китайської провінції Хубей - спробували заманити донорів за допомогою iPhone 6S ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
6
1000 музикантів вражаюче зіграли хіт Foo Fighters, щоб …
1000 музикантів вражаюче зіграли хіт Foo Fighters, щоб заманити їх на концерт. 30 липня, 17:55 відео Друкувати · Нравится. Музиканти влаштували ... «Новини від ТСН, Липень 15»
7
"А я хочу у казку": У Росії зняли "зомбо-відео", щоб заманити
Ролик можна побачити на Youtube. У ньому велика родина обирає місце для відпочинку. І кожен висловлює своє побажання. "Щоб і гори, і сонечко", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»
8
Путін збудував «Лас-Вегас» за 4 мільярди доларів посеред Сибіру
... за допомогою розкішного казино, намагається розвинути закинутий регіон Сибіру. Завдяки Tigre de Cristal він сподівається заманити гравців з усієї Азії ... «Знай.ua, Липень 15»
9
Близько 400 відпочивальників евакуювали з пляжу у Херсоні …
Клишоногі зробили невеликий підкоп, відігнули арматурину і вилізли на дах свого вольєра. Рятувальникам через дві години операції вдалося заманити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»
10
Викрадений бійцями ПС хлопчик розповів, як його брали в …
За словами школяра, спочатку бійці ПС намагалися заманити його печивом та шоколадкою. Потім під'їхала міліція. У свою чергу представники "Правого ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заманити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zamanyty>. Травень 2024 ».