Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "замарений" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАМАРЕНИЙ

замарений  [zamarenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАМАРЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення замарений у українська словнику

замарений, а, е. Який марить про що-небудь: // Який виражає замріяність. Низько схилився на руку парубок. Але от звів замарене обличчя.. В очах мов щось розцвіло (Головко, II, 1957, 136).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАМАРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАМАРЕНИЙ

заманливість
заманливий
заманливо
заманутися
заманювання
заманювати
заманячіти
заманячити
замарено
замаринований
замариновувати
замариновуватися
замаринувати
замаринуватися
замарити
замаритися
замармузити
замармузитися
замарудити
замарширувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАМАРЕНИЙ

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

Синоніми та антоніми замарений в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «замарений» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАМАРЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти замарений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова замарений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «замарений» в українська.

Перекладач з українська на китайська

zamarenyy
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

zamarenyy
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

zamarenyy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

zamarenyy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

zamarenyy
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

замарений
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

zamarenyy
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

zamarenyy
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

zamarenyy
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

zamarenyy
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

zamarenyy
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

zamarenyy
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

zamarenyy
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

zamarenyy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

zamarenyy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

zamarenyy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

उद्ध्वस्त
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

zamarenyy
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

zamarenyy
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zamarenyy
50 мільйонів носіїв мови

українська

замарений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

zamarenyy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

zamarenyy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

zamarenyy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

zamarenyy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

zamarenyy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання замарений

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАМАРЕНИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «замарений» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про замарений

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАМАРЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання замарений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом замарений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 136
Брови в неї вже не суворі й не напружені, а трошки крайками спустилися, як стомлені крила. Дивиться в зоряне небо задумана, а Давид в її задумані очі... Низько схилився на руку парубок. Але от звів замарене обличчя. На Христю ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
2
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 210
Брови в неї вже не суворі й не напружені, а трошки крайками спустилися, як стомлені крила. Дивиться в зоряне небо задумана, а Давид в її задумані очі... Низько схилився на руку парубок. І — довго. Але от звів замарене обличчя.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947
3
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 235
Але от звів замарене обличчя. На Христю погляд упав ще замарений. Потім в очах мов щось розцвіло. Він усміхнувся до сестри, радісний, і весело: _ Ех, Христе! Не знаєш нічого! ' ...Вже спали всі в хаті, і Христя. А Давид ще довго ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 235
Але от звів замарене обличчя. На Христю погляд упав ще замарений. Потім в очах мов щось розцвіло. Він усміхнувся до сестри, радісний, і весело: - Ех, Христе! Не знаєш нічого! ...Вже спали всі в хаті, і Христя. А Давид ще довго ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
5
Твори - Том 2 - Сторінка 136
Але от звів замарене обличчя. На Христю погляд упав ще замарений. Потім в очах мов щось розцвіло. Він усміхнувся до сестри радісний і весело: — Ех, Христе! Не знаєш ти нічого! ...Вже спали всі в хаті, і Христя. А Давид ше довго ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
6
Z︠H︡adanni︠a︡: - Сторінка 97
Підійшов до школи, і солодко замлоїло в грудях: скільки разів він отак — схвильований, тривожно-радісний, замарений, ніби хлопчисько, — никав біля широких шкільних воріт, позирав на веселі вікна, дослухався, чи не задзвенів ...
Mykhaĭlo Myt͡s͡enko, 1972
7
А - Н: - Сторінка 544
2. блискавка. замочувати див. мочити. замочуватися див. намокнути. замрйоватися див. замр1ятися. ЗАМР1ЯНИЙ (який поринув у мри), МР1ЙЛЙВИЙ, МР1ЙНИЙ, РОЗМР1ЯНИЙ п1дсил. розм., ЗАМАРЕНИЙ розм., РОЗ- МАРЕНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -я замйнювати, -юю, -юеш замарений замаринбваний замарпновуватн, -ую, -уг.ш замаринувати, -ую, -уеш замаритися, -рюся, -рншея замаскбваннй замаскбвувати, -ую, -уеш замаскувати, -ую, -уеш замаслений замаслити, -лю, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 217
... -уеш замалювати, -юю, -юеш заманйти, -аню, -аниш заманйха, -и, д.-м. -а замаиливий замаиливкть, -вост1, Ор. -В1СТЮ заманутися, -нёться заманювання, -я заманювати, -юю, -юеш замарений замаринбваний замаринбвувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh
Замарений спогад вихоплює з листя Рачинецького лісу кварту авіаційного спирту на шістьох, випадкових на їхньому одруженні. Це вже було в землянці з трьох накатів, мов у пісні. І все оточуюче їх тоді здавалося Ліді химерною ...
Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Замарений [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zamarenyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись