Завантажити застосунок
educalingo
замазуватися

Значення "замазуватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАМАЗУВАТИСЯ

[zamazuvatysya]


ЩО ЗАМАЗУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення замазуватися у українська словнику

замазуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАМА́ЗАТИСЯ, а́жуся, а́жешся, док.

1. Ховаючись кудись, заліплювати отвір. Від смерті й в печі не замажешся (Номис, 1864, № 8247); [Кай Летіцій:] Позамикались [філософи] дома, наче в урни замазались, іще й не спопелівши (Л. Укр., II, 1951, 366).

2. Забруднювати себе чим-небудь, у щось. Куди тобі кисіль їсти: ти й квашею замазався! (Укр.. присл.., 1955, 241); — Де це ти, — кажу, — так обшарпав одежу та замазався, неначе тиждень не вмивався? (Н.-Лев., III, 1956, 268); — О, татові добре — Замажеться в сажу, І мама нічого, Нічого не скаже (Воронько, Коли вирост. крила, 1960, 28). // Густо, суцільно покриватися чим-небудь. Блакитне небо замазалось сірим, море гір потемніло (Коцюб., II, 1955, 321).

3. тільки недок. Пас. до зама́зувати.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАМАЗУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАМАЗУВАТИСЯ

замаїти · замагати · замазаний · замазати · замазатися · замазка · замазочний · замазувальний · замазування · замазувати · замазура · замазурити · замазуритися · замазуха · замазчити · замазчитися · замайоріти · замайструвати · замайструватися · замакітрити

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАМАЗУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми замазуватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «замазуватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАМАЗУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти замазуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова замазуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «замазуватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

zamazuvatysya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

zamazuvatysya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

zamazuvatysya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

zamazuvatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

zamazuvatysya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

замазываться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

zamazuvatysya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

zamazuvatysya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

zamazuvatysya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

zamazuvatysya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

zamazuvatysya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

zamazuvatysya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

zamazuvatysya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

zamazuvatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

zamazuvatysya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

zamazuvatysya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

zamazuvatysya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

zamazuvatysya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

zamazuvatysya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zamazuvatysya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

замазуватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

zamazuvatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

zamazuvatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

zamazuvatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

zamazuvatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

zamazuvatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання замазуватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАМАЗУВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання замазуватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «замазуватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про замазуватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАМАЗУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання замазуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом замазуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 200
ЗАМАЗАТИСЯ див. замазуватися. ЗАМАЗКА, и, ж. Специально виготовлена в'язка речовина для аамазування шдлин 1 тр1щин. Б (ля одного вХкна Яким замазку замХшував (Головко, II, 1957, 98); Доброю вважаетъея замазка, яка., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 629
(пачкаться) бруднйтися и забруд- нюватися, -нююся, -нюешея, за- брулнйтися, замазуватися, -зуюся, -зуешея, замазатися, -мажуся, -ма- жешея и мног. позамазуватися; разг. уроблятися, уробйтися (уроб- люся, уробишея), ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 62
1) Замазывать, замазать. Не йди туди, де ликом зав'язано, а калом замазано. Рудч. Ск. П. 102. 2) Запачкивать, запачкать. 3) Покрывать, покрыть въ слѣд. примѣрѣ: Густi хмари замазали небо. Мир. ХРВ. 238. Замазуватися, зуюся ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Na perekhresti︠a︡kh vyzvolʹnykh zmahanʹ - Сторінка 259
Для цього ОУНз повинна скріпити себе і, як співдіючий політичний партнер, ділово зберігати ясні демократичні позиції, які не повинні розгублюватися і замазуватися серед будь-яких міжпартійних комбінацій. Водночас треба ...
Darii︠a︡ Rebet, ‎Oleksandr Panchenko, 2003
6
Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 517
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997
7
Hetʹmansʹka derz͡hava: 29 kvitni͡a - 15 hrudni͡a 1918 roku
І не прийшов. - З трьома стволами прийшли кликати?.. Скажи, що їм повезло: міг би шльопнути твої шісток. Замазуватися не захотів... Мене розв'яжуть сьогодні? - псіхонув. Шмалений кивнув. Обручку розв'язали, підсунули крісло.
I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2000
8
Dvi dramy - Сторінка 68
(Відходить назад) — До життя не треба, скаменіє . . . Не бійся, приложи долоню. (Відходить далі й далі, його обриси починають замазуватися в темряві.) Зачекай! Приложи долоню, може зрозумієш. (Поспішно відходить в небуття.) ...
Bohdan Boĭchuk, 1968
9
Laboratorii︠a︡ no. 1: i︠a︡derna fizyka v Ukraïni : z ... - Сторінка 123
Я замазував сигнали про ворожу фізіономію шпигуна Вайсберга, усіляко йому допомагав, старався зберегти його в інституті, деякий час приховував від НКВС факт виуджування ним шпигунських відомостей, видав йому позитивну ...
I︠U︡riĭ Nikolaevich Rani︠u︡k, 2001
10
Давня історія України в трьох томах: Первісне суспільство
При цьому ретельно замазувалися порожнини очей, носа, вух, а далі моделювалися стулені повіки, ніс, щільно стиснуті губи. Пластичною масою вкривалася лише передня частина обличчя, від надбровних дуг до підборіддя.
П. П.. Толочко, ‎Instytut arkheolohiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1997
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Замазуватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zamazuvatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK