Значення "замісто" у українська словнику

ВИМОВА ЗАМІСТО

замісто  [zamisto]

ЩО ЗАМІСТО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення замісто у українська словнику

замісто, прийм., діал. Замість. Як хазяїн виходив чого з крамниці, то замісто його сиділа хазяйка (Гр., II, 1963, 265); Кіт зовсім здичавів у порожньому дворі й перебрався на поле, де ловив мишей польових замісто хатніх (Ю. Янов., Мир, 1956, 7).

ПЕРЕКЛАД ЗАМІСТО

Дізнайтесь, як перекласти замісто на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова замісто з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «замісто» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 代替
• Перекладач з українська на іспанська: en lugar
• Перекладач з українська на англійська: out of city
• Перекладач з українська на гінді: बजाय
• Перекладач з українська на арабська: بدلا من
• Перекладач з українська на російська: за город
• Перекладач з українська на португальська: em vez
• Перекладач з українська на бенгальська: পরিবর্তে
• Перекладач з українська на французька: plutôt
• Перекладач з українська на малайська: bukannya
• Перекладач з українська на німецька: stattdessen
• Перекладач з українська на японська: 代わりに
• Перекладач з українська на корейська: 대신
• Перекладач з українська на яванська: tinimbang
• Перекладач з українська на в’єтнамська: thay thế
• Перекладач з українська на тамільська: பதிலாக
• Перекладач з українська на маратхі: ऐवजी
• Перекладач з українська на турецька: yerine
• Перекладач з українська на італійська: invece
• Перекладач з українська на польська: zamiast
• українська: замісто
• Перекладач з українська на румунська: în schimb
• Перекладач з українська на грецька: αντί
• Перекладач з українська на африкаанс: plaas
• Перекладач з українська на шведська: istället
• Перекладач з українська на норвезька: i stedet

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАМІСТО»

Дізнайтеся про вживання замісто з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом замісто та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 66

Мнж. 132. Замісити, шу, сип, гл. Замѣсить. Замісила яйцем борошно. Рудч. Ск. П. 2. Сватай, синку, i людей питай, чи діжу замieить. Мет. 238. . . Замісто, замість, замісць, замісь, нар. Вмѣсто. Дала ж мене моя мати заміже за старого ...

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 7

Але було місце, куди йшла вся сила й завзяття, до своєї землянки забігала тільки переночувати, а часом і ночувати не було коли. Кіт зовсім здичавів у порожньому дворі й перебрався на поле, де ловив мишей польових замісто ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983

Myr: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 28

... було місце, куди йшла вся сила й завзяття, до своєї землянки забігала тільки переночувати, а часом і ночувати не було коли. Кіт зовсім здичавів у порожньому дворі й перебрався на поле, де ловив мишей польових замісто хатніх.

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1982

А - Н: - Сторінка 541

2. збиратися. замісити див. 1. місити. замісник див. 1 . заступник. замістити див. 1. заступати. замісто див. замість. ЗАМІСТЬ прийм, (уживається при вказуванні на заміну кого-, чого-небудь кимсь або чимсь іншим), ЗАМІСТО діал., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 260

Кіт зовсім здичавів у порожньому дворі й перебрався на поле, де ловив мишеи польових замісто хатніх. Ганна з першого ж дня зібрала свою бурякову ланку й не знала спочинку ні вдень, ні вночі. Треба було відродити колгосп, ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958

Vershnyky myr - Сторінка 104

Кіт зовсім здичавів у порожньому дворі й перебрався на поле, де ловив мишей польових замісто хатніх. Ганна з першого ж дня зібрала свою бурякову ланку й не знала спочинку ні вдень ні вночі. Треба було відродити колгосп, ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1967

Vidozva Soi u za Ukrai ny do brativ-khliborobiv i vs oho ... - Сторінка 16

являється не позітивною, а негативною величиною, *** замісто полекшеня ускладнить справУ будови держави. Гра в партії мусить бути остаточно залишена, а по * органїзація має провадитись на підставі спільности економічних ...

Soi u z khliborobiv Ukrai ny, 1920

Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 286

Кіт зовсім здичавів у порожньому дворі й перебрався на поле, де ловив мишей польових замісто хатніх. Ганна з першого ж дня зібрала свою бурякову ланку й не знала спочинку ні вдень ні вночі. Треба було відродити колгосп, ...

Юрій Яновський, ‎Михайло Острик, ‎О. В Шпильова, 1984

Tvory - Сторінка 144

гукає Харитина.— Ще противнійше: вигадали ману та й раді,— і себе, й інших манять; як нишком з ким волочиться, то кажуть розпусниця, паплюга, а як піп кругом стільчика обведе, як замісто дівочого вiнця насадять оту покришку ...

Olena Pchilka, 1971

Твори: Сценарії - Сторінка 94

Сокири, пилки, лопати. Замісто відповіді Апостол підносить руку. Хор куркулів продовжує співати псалмів. Саботаж триває. Середина жіночого барака. Красива дівчина п'є чай. Це та Любка, за яку шпорталися ножами цілі малини.

Юрій Яновський, 1959

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАМІСТО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін замісто вживається в контексті наступних новин.

Мукачево та Конституція як останні аргументи, чому не можна …

Замісто того, щоб застосувати діючий закон про місцеві вибори, який відповідає діючій системі місцевого самоврядування, автори пропонують новий, ... «Pravda.if.ua, Липень 15»

Саманта Пауер задала три риторичні запитання Росії на …

Якщо Росія серйозно ставиться до миру, чому вона не виведе свої війська принаймні, до ліній, узгоджених в Мінську, замісто того, аби відправляти у ... «http://www.ednist.info/, Січень 15»

О дерьме, патриотизме, навозных жуках и выборах

Проблема в тому, що люди з вищою освітою, замісто того, щоб обирати менше зло (як би прикро це не звучало, але це єдиний розумний вихід), ... «061.ua, Вересень 12»

В Закарпатье рыбалка для семерых парней закончилась …

Вповім Вам вшитким шо нич МЧС не робить удколи ним керує Лисий,не то шо било коли я бив,я би сам у воду нараз замісто водолаза скочив і утяг ... «Ужгород - Окно в Европу, Червень 12»