Значення "заміряти" у українська словнику

ВИМОВА ЗАМІРЯТИ

заміряти  [zamiryaty]

ЩО ЗАМІРЯТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заміряти у українська словнику

заміряти див. заміря́ти¹.

ЗАМІРЯТИ¹, я́ю, я́єш і ЗАМІ́РЮВАТИ, юю, юєш, недок., ЗАМІ́РИТИ і ЗАМІРЯ́ТИ, рю, риш, док., перех., спец. Те саме, що вимі́рювати 1. Данило Микитович з техніком заміряв глибину фундаменту (Кучер, Трудна любов, 1960, 407); Берем з глибини вапняків породи, Рельєф заміряєм, вивчаєм грунти… (Дор., Серед степу.., 1952, 79); Від заводу Генріх знову пішов на луки замірити площу скошеного сіна (Чорн., Визвол. земля, 1959, 75); — Захворіла, чи що? — Ні. Я здорова. — То, може, тебе зобидив хто? Ділянку невірно заміряли в артілі чи трудодень неправильно записали? (Тют., Вир, 1964, 159); Юрко закачав рукави, упевнено підійшов до трактора. Заміряв пальне, перевірив електрообладнання, оглянув свічі (Є. Кравч., Бувальщина, 1961, 82).

ЗАМІРЯ́ТИ³, я́ю, я́єш, недок., рідко. Те саме, що заміря́тися² 3. Пріська жила собі на другому краю села і не відала, що Грицько заміряв (Мирний, III, 1954, 59); Сподіваюся, що мені не прийдеться по Вас брати спадків, бо Ви самі будете в силі покінчити те, що заміряєте (Л. Укр., V, 1956, 353).

ПЕРЕКЛАД ЗАМІРЯТИ

Дізнайтесь, як перекласти заміряти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заміряти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заміряти» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 打算
• Перекладач з українська на іспанська: la intención
• Перекладач з українська на англійська: intend
• Перекладач з українська на гінді: इरादा
• Перекладач з українська на арабська: اعتزم
• Перекладач з українська на російська: замерять
• Перекладач з українська на португальська: pretendemos
• Перекладач з українська на бенгальська: মনস্থ করা
• Перекладач з українська на французька: avoir l´intention
• Перекладач з українська на малайська: berhasrat
• Перекладач з українська на німецька: beabsichtigen
• Перекладач з українська на японська: 意図します
• Перекладач з українська на корейська: 작정이다
• Перекладач з українська на яванська: dienggo
• Перекладач з українська на в’єтнамська: có ý định
• Перекладач з українська на тамільська: திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
• Перекладач з українська на маратхі: हेतू
• Перекладач з українська на турецька: niyetinde
• Перекладач з українська на італійська: intendere
• Перекладач з українська на польська: zamierzamy
• українська: заміряти
• Перекладач з українська на румунська: intenționează
• Перекладач з українська на грецька: σκοπεύω
• Перекладач з українська на африкаанс: plan
• Перекладач з українська на шведська: avsikt
• Перекладач з українська на норвезька: hensikt

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАМІРЯТИ»

Дізнайтеся про вживання заміряти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заміряти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

А - Н: - Сторінка 541

І. 1. мир. замирити див. мирити. замиритися див. миритися. замирювати, замиряти див. мирити. замирятися див. миритися. 1, 2. замисел див. 1, 2. задум. замислений див. задумливий. замислити див. задумати. замислитися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 66

Замірити, ся. См. Заміряти, ся. Замірка, ки, ж. Палка съ нарѣзками для измѣренія жидкости. Заміркуватий, а, е. О хлѣбномъ зернѣ: щуплый, мелкій. Мнж. 180. Але сыого року заміркувате жито: таке дрібне, шо не знаю, шо то кота й ...

Borys Hrinchenko, 1907

Vy znimai︠e︡te filʹm - Сторінка 106

заміряти освітленість, знаходячись біля кіноапарата, адже вона однакова на великій площі. Слід лише спрямовувати експонометр в бік сонця або, якщо день похмурий, в бік неба. При контрастному освітленні виникае необхідність ...

Arkadiĭ Oleksandrovych Tsypeni︠u︡k, 1966

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 322

... he replaced me/substituted for me at work yesterday. замір intention (тж див. намір, задум). замірок розм. starveling. заміряти, замірювати, замірити, заміряти to measure, to gauge, to meter. замірятися, заміритися див. замахуватися.

Гороть Є. І., 2009

Жовта книга:

Одне око треба булозакрити, нігтем на олівці заміряти висоту шийкий товщинуденця. Зі святими все було складніше. Така сила трикутничків і еліпсів наводила на Марлу сум і спогад про зовсім некохану вчительку геометріїЮлію ...

Ірена Карпа, 2013

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 103

В сушарнях цегли навчилися працювати з сухим і мокрим термометрами, при випалюванні цегли в кільцевих печах заміряти температуру термометром, в механічному відділенні лабораторії працювати з приладами на ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Якби ми спромоглися заміряти швидкість надходження скарг, то їх бибуло близько однієї на хвилину щонайменше. Тільки йчулося тупотіння маленьких ніжок убік «дорослого» столу та дзвінке: «Богдан вкусивЯринку», «Яринка ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Зміна орбіти Землі занадто повільна, щоб її заміряти, але ось уже кілька років спостерігають за таким самим явищем у системі PSR 1913 + 16 (PSR означає “пульсар,” особливий тип нейтронної зорі, що випромінює регулярні ...

Стівен Гокінг, 2015

Мантра-омана:

Там,дей ти,— вінкопає ногою безпритульну пляшку, де колись спочиваломартіні, і йде заміряти твою квартиру. Вони ж бо вирішили іїїпродати.А на виручені гроші відіслати моджахєдок кудись учитися.Бо задрали, тварі.

Вiкторiя Гранецька, 2013

Польові дослідження з українського сексу

—не скажу, ні,ще не скажу, скажуаж перегодом, замісяць,а раз сказавши, повторюватиму ледь нещохвилини: за бракомінших, місткіших слів — коли нема такої цистерни, аби заміряти бездонний колодязь, зостається раз у раз ...

Забужко О., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАМІРЯТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заміряти вживається в контексті наступних новин.

Вибори мера Києва: досьє кандидатів, шанси, прогнози

Перемогти Корбану, через несподіванки висунення якого, його рейтинг у Києві соціологи поки навіть не встигли заміряти, навряд чи вдасться, але ... «ЛІГА.net, Вересень 15»

Дерегуляція в портах здешевить імпортні товари, - експедитори

Заміряти вручну весь вантаж дорого - це складна і трудомістка процедура. В нових умовах стаціонарні засоби вимірювання фону будуть встановлені ... «РБК-Україна, Вересень 15»

Поради рівнянам: як пережити ремонт сусідів

За вашою скаргою працівники СЕС зобов'язані приїхати і заміряти рівень шуму. 5. Якщо ж сусіди і в цьому випадку не припинять "нав'язувати" вам свою ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Вересень 15»

Вода і повітря столиці небезпечні для життя

... Тетяна Тимочко називає застарілі очисні технології та бруд у водогоні, ступінь небезпеки якого вітчизняні спеціалісти навіть не мають змоги заміряти. «Голос України, Серпень 15»

Росспоживнедогляд. Навіщо Росія спалює жири та фрукти

Його не можна заміряти за такий короткий проміжок часу. (Тобто, строго кажучи, можна - але тільки тому, хто з самого початку знає величину цього ... «Укрінформ, Серпень 15»

Настя Каменських дозволила Анатолічу заміряти її нові параметри

Гостею крайнього у цьому сезоні випуску "Сніданку з "1+1" стала солістка дуету "Потап і Настя" Настя Каменських, яка розповіла про свою дієту, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»

Рейтинг вождя

Який сенс заміряти рейтинг підтримки начальника в'язниці, якщо в'язні все одно не можуть його переобрати? У будь-якому авторитарному суспільстві ... «Galnet, Червень 15»

Вибух на донецькому хімзаводі загрожує витоком радіації, - штаб …

"Дуже б хотілось, щоб на це звернули увагу та пустили туди хоча б міжнародну групу з фахівцями, які можуть заміряти радіаційний фон та зробити свої ... «espreso.tv, Червень 15»

АП розглядає ймовірність виборів в окупованому Донбасі під …

Що дозволяє заміряти рівень більш-менш реальної довіри до неї в регіонах та готовність місцевих еліт протистояти сепаратизмові. Про це у своїй статті ... «Дзеркало Тижня, Травень 15»

Ситуація у зоні відчуження на 100% контрольована, радіаційний …

Прем'єр Арсеній Яценюк доручив публічно заміряти радіаційний фон, «щоб підтвердити, що ситуація повністю контролюється, повністю в нормі, ... «Радіо Свобода, Квітень 15»