Значення "замовчаний" у українська словнику

ВИМОВА ЗАМОВЧАНИЙ

замовчаний  [zamovchanyy̆]

ЩО ЗАМОВЧАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення замовчаний у українська словнику

замовчаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до замовча́ти. Я відчував його [бригадира] роль і значення в цих епізодах за прихованими деталями і замовчаними подробицями (Смолич, III, 1959, 446).

ПЕРЕКЛАД ЗАМОВЧАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти замовчаний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова замовчаний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «замовчаний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 沉默
• Перекладач з українська на іспанська: silenciado
• Перекладач з українська на англійська: silenced
• Перекладач з українська на гінді: निस्र्त्तर
• Перекладач з українська на арабська: أسكت
• Перекладач з українська на російська: отнимется
• Перекладач з українська на португальська: silenciou
• Перекладач з українська на бенгальська: গোপন
• Перекладач з українська на французька: taire
• Перекладач з українська на малайська: disembunyikan
• Перекладач з українська на німецька: Schweigen
• Перекладач з українська на японська: 沈黙
• Перекладач з українська на корейська: 침묵
• Перекладач з українська на яванська: ndhelikke
• Перекладач з українська на в’єтнамська: im lặng
• Перекладач з українська на тамільська: மறைத்து
• Перекладач з українська на маратхі: मूक
• Перекладач з українська на турецька: gizli
• Перекладач з українська на італійська: tacere
• Перекладач з українська на польська: uciszony
• українська: замовчаний
• Перекладач з українська на румунська: redus la tăcere
• Перекладач з українська на грецька: φιμώνονται
• Перекладач з українська на африкаанс: stilgemaak
• Перекладач з українська на шведська: tystas
• Перекладач з українська на норвезька: forstummet

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАМОВЧАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання замовчаний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом замовчаний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a: ... - Сторінка 227

"В роки брежнєвєько-сусловської стагнаадї письменник був ошельмований, зацькований і зловісно замовчаний, але морально не зломлений"1. Життя письменника обірвалося 8 травня 1984 року. У 1992 році йому було посмертно ...

Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 2007

Preskryptyvne movoznavstvo v Halychyni: persha polovyna XIX st

... замість: лежать, мовчать, хвалять, лежавь, лежали, лежавшїй, лежаний, мовчавь, мовчали, мовчавшїй, замовчаний; б) Надь Пр^томь на Покйтью скорочають первоє лице множественного числа мин^вшого времени изьАвит.

Halyna Macjuk, 2001

Договір гетьмана Богдана Хмельницького з московським царем ...

І от цей факт, замовчаний у статейному списку, став відомий усім та утворив традицію, що присяга була .доконана з обох сторін." Посланець київського митрополита чернець Макарій Криницький, що виїхав з Київа до Луцька 15 ...

Андрій Яковлів, 1954

Ніч без Олеся Гончара: прощальні етюди - Сторінка 69

І хоч той його виступ переполоханою пресою був замовчаний, про нього дов1- далися вс1, багато кому вш додав Вщваги й мужносп. А десь за тиждень письменник покликав мене до себе 1 попросив якнай- прискіплив1ше прочитати ...

В. К Коваль, 2005

Dvichi stracheni--vichno z︠h︡yvi: istoryko-dokumentalʹna ...

Рейд загону Кулика-Князева, замовчаний радянською гсторю- графи:к> партизанського руху, - це незвичайне, феноменальне, як на п часи, явнще. Це фактично був перший партизанський рейд у переб!гу Велико! Вггчизняно! вжни.

Pavlyna Leonidivna Berezovsʹka, ‎Nina Ivanivna Di︠a︡chenko, ‎Dmytro Mykolaiovych I︠E︡sypenko, 2006

Vysokolitti︠a︡: Olesi︠u︡ Honcharu 75 : zbirnyk materialiv

І хоч той його виступ переполоханою пресою був замовчаний, про нього довщалися вс1, багато кому вш додав вщваги й мужносп. А десь за тиждень письменник запросив мене до себе 1 попросив якнайприскшливше прочитати те, ...

Olesʹ Honchar, ‎V. I͡A. P'i͡anov, ‎V. I︠A︡ P'i︠a︡nov, 1993

Переяславська Рада : очима істориків, мовою документів:

акт, замовчаний у статейному списку, став відомий усім і утворив традицію, що присяга була доконана з обох сторін. Про цю традицію маємо документальні відомості. Посланець київського митрополита, чернець Мака- ...

Oleksandr Ìvanovič Guržìj, ‎Taras Vasilʹovič Čuhlìb, 2003

Volodymyr Vynnychenko: anotovana bibliohrafii︠a︡ - Сторінка 284

3. (А) Лист гуртка читачів з Дордон (Франція) з приводу нотатки в "Українській громадській порі", що В-ко живе забутий у Франції (див. ч. 1858). Автори листа заявляють, що В-ко не забутий, а тільки "замовчаний його політичними ...

Vadym Stelʹmashenko, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States. Vynnychenko Commission, 1989

Ecce homo: dobra zvistka vid Ivana Franka - Сторінка 74

Анал1зуючи "здобутки, втрати, перспек- тиви" франкознавства за час1в "не надто вщдалсних" професор ГДенисюк згадуе: "Замовчаний 1 заборонений за часів комуністичного режиму нацюнальний пмн I. Франка "Не пора, ...

R. B. Chopyk, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2002

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: prat︠s︡i XII-ï ... - Сторінка 236

Одначе вже з початку 30-х рр. цей фольклор був цілковито замовчаний у радянській науці. Пережиті лихоліття війни (тягарі якої лягали головно на простий народ), голод, епідемії, тотальне впровадження войовничо-атеїстичної ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАМОВЧАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін замовчаний вживається в контексті наступних новин.

Тарас Прохасько: Українці належать до двох дуже різних систем …

«Перша світова війна була важливим гносеологічним переломом, який у нашій культурі є замовчаний і неопрацьований. Ми не знаємо, як багато речей, ... «Україна молода, Березень 14»