Значення "замовлятися" у українська словнику

ВИМОВА ЗАМОВЛЯТИСЯ

замовлятися  [zamovlyatysya]

ЩО ЗАМОВЛЯТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення замовлятися у українська словнику

замовлятися, я́ється, недок. Пас. до замовля́ти 1, 2.

ПЕРЕКЛАД ЗАМОВЛЯТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти замовлятися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова замовлятися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «замовлятися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 订购
• Перекладач з українська на іспанська: ordenado
• Перекладач з українська на англійська: ordered
• Перекладач з українська на гінді: आदेश
• Перекладач з українська на арабська: أمر
• Перекладач з українська на російська: заказываться
• Перекладач з українська на португальська: ordenada
• Перекладач з українська на бенгальська: আদেশ
• Перекладач з українська на французька: ordonné
• Перекладач з українська на малайська: lebih awal
• Перекладач з українська на німецька: bestellen
• Перекладач з українська на японська: 順序付けられました
• Перекладач з українська на корейська: 주문
• Перекладач з українська на яванська: dhawuh
• Перекладач з українська на в’єтнамська: ra lệnh
• Перекладач з українська на тамільська: உத்தரவிட்டார்
• Перекладач з українська на маратхі: ऑर्डर करण्यासाठी
• Перекладач з українська на турецька: düzenli
• Перекладач з українська на італійська: ordinato
• Перекладач з українська на польська: zamówić
• українська: замовлятися
• Перекладач з українська на румунська: comandat
• Перекладач з українська на грецька: διέταξε
• Перекладач з українська на африкаанс: bestel
• Перекладач з українська на шведська: beordrade
• Перекладач з українська на норвезька: bestilt

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАМОВЛЯТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання замовлятися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом замовлятися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 62

Варто додати до цього, що специфікою саме пол'юьких замовлянь є свої, власы юнцівки. Серед них найпоширеышими є таю: -"дай, Боже, час добрий..."; - "у добру пору сказати, а в пусту помовчати..."; - "маком россипса, горошком ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2005

Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...

Однією з найвагоміших праць, присвячених поліським замовлянням, є "Полесские заговорьї", які вийшли друком у 2003 р. У книзі наведено 1100 замовлянь, що були зібрані в 1970-1 990-х рр. етнолінгвістичними експедиціями під ...

Iryna Kolodi︠u︡k, 2006

Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 85

В окрему групу можна виділити замовляння проти переляку та дитячого плачу: Гора з горою, камінь з травою, риба з водою! Як камінь закаменів, так щоб крикливці заніміли! Значну групу становлять замовляння, пов'язані з певними ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001

Народна творчість та етнографія - Випуск 1

10. Таємна сила слова (Заговори, замовляння, заклинання) / Упор., вст. ст. Г. Б. Бондаренко. - К., 1992. - С. 19. 11. Основні характеристики потойбічного світу (крім тиші) на матеріалі українських замовлянь: 1) Пустота: "де люди не ...

Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 254

Це значить, що словесний текст твориться в замовляннях не за «індивідуально-поетичною фантазіею« виконавця, не за його естетичною, словесно-твор- чою ініціятивою, але згідно з практичною метою акту замовляння в щільйій ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli︠a︡, 1949

Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...

В окрему групу можна виділити замовляння проти переляку та дитячого плачу: Гора з горою, камінь з травою, риба з водою! Як камінь закаменів, так щоб крикливці заніміли! Значну групу становлять замовляння, пов'язані з певними ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000

Z glybyny vikiv: antolohii︠a︡ usnoï narodnoï tvorchosti ... - Сторінка 33

Дослвдженню замовлянь Пряппвщини доа првдалялась дуже мала увага, передуам тому, що їх важче записувати, шж Ьшп жаири. Осюльки замовляння здавяа поширювалиеь 1 письмовим шляхом, до нас д1шило галька запиав ...

Mykola Mushynka, 1967

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

ЗАМОВЛЯННЯ Замовляння ("заговори"), заклинання - одне з найцікавіших явищ духовної культури слов'янського народу, що зберегло перлини давніх вірувань, світогляду наших предків. Якби зібрати разом усе багатство ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Ukraïnsʹka prymovka: struktura, pobutovanni︠a︡, funkt︠s︡iï

Виконавці замовлянь, як правило, вже не мають особистого зацікавлення у вирішенні певної справи. У будь-якому разі вони перебувають поза ситуацією. Розглянемо, з одного боку, характер побутування замовлянь та примовок у ...

Oksana Labashchuk, 2004

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

Nina Danyli︠u︡k, 2004