Завантажити застосунок
educalingo
замуровування

Значення "замуровування" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАМУРОВУВАННЯ

[zamurovuvannya]


ЩО ЗАМУРОВУВАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Замуровування

Замуровування — вид смертної кари, при якій людину поміщали в споруджувану стіну або оточували глухими стінами з усіх сторін, після чого той помирав від голодного виснаження або зневоднення. Це відрізняє її від поховання живцем, де людина вмирала від задухи. Замуровування згадується в легендах, фольклорі та літературі. Часто цей вид страти згадується у фінських легендах, наприклад, про дівчину, якій несправедливо поставили у вину державну зраду. Її замурували в стіні замку Олафсборг, у якій, за легендою, виросла горобина з білими, як її невинність, квітами і червоними, як кров, ягодами.

Визначення замуровування у українська словнику

замуровування, я, с. Дія за знач. замуро́вувати.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАМУРОВУВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАМУРОВУВАННЯ

замуравитися · замурза · замурзаний · замурзати · замурзатися · замурзування · замурзувати · замурзуватися · замуркати · замуркотіти · замуркотати · замурмотіти · замурмотати · замурований · замуровувати · замуровуватися · замурування · замурувати · замуруватися · замурчати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАМУРОВУВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Синоніми та антоніми замуровування в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «замуровування» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАМУРОВУВАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти замуровування на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова замуровування з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «замуровування» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

immurement
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

emparedamiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

immurement
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

क़ैद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

immurement
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

заделка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

emparedamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

immurement
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

emmurement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pemenjaraan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Einmauerung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

immurement
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

감금
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

immurement
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

sự giam cầm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

immurement
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

बुडवणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

immurement
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

immurement
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

immurement
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

замуровування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

immurement
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

περιτείχιση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

opsluiting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

INSPÄRRNING
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

immurement
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання замуровування

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАМУРОВУВАННЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання замуровування
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «замуровування».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про замуровування

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАМУРОВУВАННЯ»

Дізнайтеся про вживання замуровування з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом замуровування та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Обитель героїв
Порятунок від флюсу - і послаблюючий відвар упокійника бадьорого, замуровування дупла в гнилому іклі - і мазь гадісиІа ѕритаге із зігріваючим ефектом; висаджування зубної розсади - й суха суміш кінамуму, зірколиста, а також ...
Генри Олди, 2013
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 219
-отй замурований замуровування, -я замуровувати, -ую, -уеш замурування, -я замурувати, -ую, -^геш замурчати, -чу, -чйш, -чимо, -читё замусолений замусблити, -лю, -лиш; нак. -оль замусблювати, -юю, -юеш замутйти, -учу, -утиш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 762
... в'язальниця; 2. трикотажна (в'язальна) машина. knitting | nltlN n 1. в'язання; to do — займатися в'язанням; 2. в'язаний виріб; 3. тех. ліквідація (замуровування, замазування, шпарування) пошкодження. knitting-cotton [' nltIN"kРtn] n ...
Гороть Є. І., 2006
4
Всесвiтная iсторiя лицарства
Одне слово, вхід до капели замуровують і чекають. Голосування відбувається двічі на день: вранці і ввечері. Після кожного голосування бюлетені, на яких є прізвище і герб кардинала - обов'язково спалюють. Але якщо голосування ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2005
5
Mykhaĭlo Staryt︠s︡ʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ : zbirnyk ... - Сторінка 137
Брати домовляються нічого не говорити своїм дружинам, але старші два брати ламають своє слово, а менший не говорить своїй дружині нічого, і тому старші невістки доручають нести снідання меншій, і її замуровують. Молодиця ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, ‎Svitlana Kytova, ‎Volodymyr Polishchuk, 2004
6
Дракула
Праворуч від містечка темніють руїни абатства Вітбі, якеколись сплюндрували данціі яке виводить сцена з«Марміону» [5], коли дівчину замуровують устіну.Це величезнівишукані руїни, серед якихможна знайти чимало чудових і ...
Брэм Стокер, 2015
7
Шлях меча
Та хто ж Їм винен, - щиро обурився коваль, - що вони п'ятирічну чачу в підвали ховають і потрійною кладкою замуровують! Не кулаком же мені такі стіни ламати? А молотом якраз, хоча й нікудишній він у них був... таки довелося ...
Генри Олди, 2013
8
Дракула:
... одинна одного,якна фотографіях Нюрнберга. Над містом височіють руїниВітбіЕббі, монастиря,який розграбували і зруйнували данці і якийє місцем дії художнього твору «Марміон», де дівчину замуровують у стіну.
Брем Стокер, 2014
9
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Поміркуй: тяжкі негоди насаджають в душах злобу, ненастаннії наруги, замуровують уста. Поміркуй: неправда й кривда, як та хижая вовчиця у своїм гнізді смердючім, родить хижих вовченят. Поміркуй: лукавство й зради убивають ...
Іван Франко, 2015
10
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 76
Приглядаю за рукотворними спорудами, куди себе з власної волі замуровують наші мудреці, прагнучи залишити після себе на Землі великі таємниці, - руки старого дрібно затремтіли. - І не каєтеся, що так вчинили? - Онохарко, не ...
Віктор Стус, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАМУРОВУВАННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін замуровування вживається в контексті наступних новин.
1
Парковий фейк Сергія Віталійовича
Однак цей «супер-проект» місцевих чиновників всупереч законодавству тягне за собою вбивство 18 дерев, 3 сотень чагарників та замуровування ... «20 хвилин, Серпень 15»
2
ТОП-15 тортур, що стануть у пригоді "захисникам" Лугандонії …
Замуровування або «Покарання стіною». Крім звичайного замуровування, коли людину повністю закривали в стіні (де вона помирала від задухи) ... «espreso.tv, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Замуровування [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zamurovuvannya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK