Завантажити застосунок
educalingo
замилуватися

Значення "замилуватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАМИЛУВАТИСЯ

[zamyluvatysya]


ЩО ЗАМИЛУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення замилуватися у українська словнику

замилуватися, у́юся, у́єшся, док.

1. без додатка, ким, чим, рідко на кого-що і з кого-чого. Милуючись, захоплено задивитися на кого-, що-небудь. Ви так задивилися на все те [красу краєвиду], так замилувалися, що незчулися, як і ваші очі закрились, як тихе забуття почало колихати вашу голову (Мирний, IV, 1955, 319); Оленка непомітно стала на порозі, притулилася до одвірка, замилувалася Роксаною (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 349); Не можна не замилуватися красою будинків Праги (Рильський, III, 1956, 313); Валентин Модестович не міг не розсміятися. — Подумаєш, який Нарцис! — пролунав ззаду насмішкуватий голос. —Так замилувався на себе… (Шовк., Інженери, 1956, 11).

2. Полюбити що-небудь, виявити велику схильність, пристрасть до чогось.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАМИЛУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАМИЛУВАТИСЯ

замикання · замикати · замикатися · замилений · замилити · замилитися · замилуваний · замилування · замилувано · замилувати · замилювання · замилювати · замимрити · заминати · заминатися · заминаха · заминка · замирання · замирати · замираючий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАМИЛУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми замилуватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «замилуватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАМИЛУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти замилуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова замилуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «замилуватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

佩服
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

admirar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

admire
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

प्रशंसा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

معجب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

залюбоваться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

admirar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

তারিফ করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

admirer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

mengagumi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

bewundern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

感心します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

감탄
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ngujo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ngưỡng mộ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ரசிக்கிறேன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

प्रशंसा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

hayranım
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

ammirare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

podziwiać
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

замилуватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

admira
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

θαυμάζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

bewonder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

beundrar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

beundre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання замилуватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАМИЛУВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання замилуватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «замилуватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про замилуватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАМИЛУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання замилуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом замилуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 208
«Та я ж його за це замилую, та я ж його закохаю, та я ж йому ноги обцілую, та я ж...» Мар'яна вхопила голову в руки й заплющила очі (Вас, І, 1959, 274). ЗАМИЛУВАТИСЯ, уюся, уєшся, док. 1. без додатка, ким, чим, рідко на кого — що ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
Для першого значення реестрово1 одиниц1 замилуватися не характерна вказ1вка на часову та просторову локал1зац1ю д 1 1. Проте для задивитися ця обставинн1сть д11 в наст1льки вагомою, що її в1дображення вводиться у ...
M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986
3
Opovidʹ pro ikonu - Сторінка 145
Богоматір. Замилування. -. Елеуса. Д. уже поширеним ргзновидом жони Богородиц! в перюд княжо1 доби Укра'ши-Руа була жона Енеуса, або Замилування. Ком- позищя зображае Богоматір 13 маленьким ісусом, яй, тісно ...
Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Dmytro Petrovych Krvavych, 2000
4
Synʹooka Tyver - Сторінка 356
І одна, і друга тканина такі яскраві, так гріли своїми барвами очі, що не замилуватися тією яскравістю справді не можна. Та й шила, з усього видно, справжня майстриня. Коли накинула Миловиді на плечі й поставила перед свічадом ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996
5
Tvorchistʹ T.H. Shevchenka u filosofsʹkiĭ kulʹturi ... - Сторінка 24
Як багато злих слів сказано про "замилування старовиною"! А чим же милуватися, як не старовиною? Адже майбутнє існує лише в уяві! Замилуватися будь-чим не має права вчений, щоб не втратити об'єктивності. Може, наївно й ...
Mykola Ivanovych Luk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0034 замилити 2 0,00 14 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0034 ЗАМИЛУВАТИСЯ Д16СЛ. — — 5 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 замилувався мин. — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 замилувалася мин. — — 1 0,0003 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 65
Помилитися. Замилувати, лую, еп, гл. Полюбить. А мій милий замилував иншу. Вх. Лем. 416. Замилуватися, луюся, ешся. гл. Залюбоваться. Карто глянув на тих людей i трохи злякався і здивувався ій замилувався: такі вони були ...
Borys Hrinchenko, 1907
8
Краса, що не рятує:
Атлас, написаний дивовижногарною, чистою та образною мовою,розтин особистостей, яким неможливо не замилуватися, дзеркало реальності, зітканеіз напрочуд точних спостережень і соковитих, влучних порівнянь. Тлороману ...
Павліна Пулу, 2014
9
Оранжеве серце
Коли він щонебудь доводить, не можна не замилуватися його розповіддю. Очі йому палають, жести стають швидкі й поривчасті, голос звучить, мов капітанський гонг у хвилину небезпеки. І така сила, така переконаність у словах Уго ...
Владимир Михановский, 2015
10
Henezys suchasnoho khudoz︠h︡nʹoho myslenni︠a︡ - Сторінка 220
Ключове поняття тут замилування» 92. Замилування — чим? «Славою господньою»! Ігор Олегович замиловується подвигами Іова, переймається його внутрішнім станом, добачає у них красу і готується й сам не менш безстрашно ...
M. A. Ihnatenko, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАМИЛУВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін замилуватися вживається в контексті наступних новин.
1
Край Ахілла і князя Святослава
Красенем не можна було не замилуватися. Скільки буремних століть пронеслося над ним... — Пам'ятаєте слова Пушкіна: «У лукоморья дуб зелёный, ... «Україна молода, Жовтень 12»
2
10 книжок для зимових вечорів
Здається, абсолютно всі здатні замилуватися стилем ретро в дусі 1920-1930-х років. Недаремно в моду регулярно повертаються "джазові" плаття, та й ... «Українська правда, Грудень 11»
3
Сусідка Польща очима українця
Проїжджаючи повз кладовище у Перемишлі, не можна не замилуватися яскравістю барв на ньому. Причиною цього розмаїття є живі квіти, висаджені у ... «Рівне вечірнє, Грудень 06»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Замилуватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zamyluvatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK