Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "замирати" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАМИРАТИ

замирати  [zamyraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАМИРАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення замирати у українська словнику

замирати, а́ю, а́єш, недок., ЗАМЕ́РТИ, мре́ мре́ш, док. Та саме, що завмира́ти. Стоїть [парубок].. Та дивиться, і замирає На титарівну (Шевч., II, 1963, 98); Вітер віє, вітер віє, Серце тужить, серце мліє, Вітер віє, не вертає, Серце з жалю замирає (Пісні та романси.., II, 1956, 119); Всі, забачивши, що пан з’явився, спершу так і замерли, а потім — Хведір кинувся ховатися за Йвана, а Химка, скрикнувши, схилилася за Палажку (Мирний, V, 1955, 231); Було затремтить у шибках конторських вікон приглушений бас якогось судна, і одинадцять рук одинадцяти жінок замирають на кружальцях рахівниць (Логв., Давні рани, 1961, 117); Туманом насупились гори, І річка під снігом замерла (Фр., XIII, 1954, 173); Дзвоник піснею заллється І замре коло воріт! (Щог., Поезії, 1958, 217); — Оце коли налітає пілот обпилювати наші плантації, то маю стояти йому за маяка. Аби не лишав огріхів, аби осипав наші буряки рівненько. Най замре зажерлива свинка до’дної (Гончар, І, 1954, 489).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАМИРАТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАМИРАТИ

замилувати
замилуватися
замилювання
замилювати
замимрити
заминати
заминатися
заминаха
заминка
замирання
замираючий
замирення
замирити
замиритися
замиршавіти
замиршавий
замирювати
замиряти
замирятися
замисел

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАМИРАТИ

допирати
дотирати
забирати
завмирати
задирати
зажирати
зазирати
запирати
затирати
збирати
здирати
зжирати
мирати
набирати
навибирати
навидирати
надбирати
наддирати
надзирати
надирати

Синоніми та антоніми замирати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «замирати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАМИРАТИ

Дізнайтесь, як перекласти замирати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова замирати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «замирати» в українська.

Перекладач з українська на китайська

zamyraty
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

zamyraty
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

zamyraty
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

zamyraty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

zamyraty
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

замираты
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

zamyraty
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

zamyraty
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

zamyraty
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

zamyraty
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

zamyraty
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

zamyraty
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

zamyraty
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

zamyraty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

zamyraty
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

zamyraty
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

zamyraty
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

zamyraty
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

zamyraty
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zamyraty
50 мільйонів носіїв мови

українська

замирати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

zamyraty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

zamyraty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

zamyraty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

zamyraty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

zamyraty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання замирати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАМИРАТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «замирати» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про замирати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАМИРАТИ»

Дізнайтеся про вживання замирати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом замирати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 376
заглох, her heart — within her серце завмерло (зупинилося), с- away 1) втрачати свідомість; 2) поступово зникати; пропадати; замирати; стихати; the sound was dying away in the distance звук поступово затихав вдалині; the music —s ...
Гороть Є. І., 2006
2
И замирает душа в раздумьях--: воспоминания - Сторінка 27
воспоминания Евдокия Ивановна Чернета-Гизатулина. «Дождь проливным потоком Стучит с утра в окно. Ты от меня так далеко, Писем уже нет давно...» Зал уловил изменившийся тембр исполнения, как бы зазвучавший ...
Евдокия Ивановна Чернета-Гизатулина, 2000
3
Избранное
замирает,. узнавая...» Май замирает, узнавая, Чьим упованием согрет. Сирень, как туча грозовая, Ещё не выплеснула свет, Ещё зажаты кулачками Её счастливые цветы И царствует в зеркальной раме Высокий холод пустоты.
Нина Ягодинцева, 2015
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 208
ЗАМИРАННЯ, я, с. Дія за знач, замирати. Учувалася їй страшна буря, увижалася завірюха, крик людський, замирання (Мирний, III, 1954, 16). ЗАМИРАТИ, аю, аєш, недок., ЗАМЕРТИ, мру, мреш, док. Та саме, що завмирати. Стоїть ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Численник
Ольга Кучкина. «Замирает какой-то во мне человечек...» Замирает какой-то во мне человечек, мотылек, или бабочка, или кузнечик, летом бархатным и летним ливнем вспоенный, до последних сезонов не утоленный. Замирает ...
Ольга Кучкина, 2015
6
Русско-английский фразеологический словарь - Сторінка 894
Г- 140 ЗАМЕЧАНИЕ брать/взять на звмечинне, 3-54 попадать/попасть на замечание, 3-55 ЗАМЕЧАНИИ на замечании, 3-53 ЗАМИРАЕТ дух замирает. C-l36 душа замирает, С-[Зб сердце замирает, C-136 ЗАМИРАНИЕМ с ...
Софья Лубенская, 2013
7
Как взорвалась Вселенная - Сторінка 192
На границе черной дыры его бег и вовсе замирает. Эту ситуацию можно сравнить с течением воды у берега реки, где ток воды замирает. Но совсем иная картина представляется наблюдателю, который в космическом корабле ...
Игорь Дмитриевич Новиков, 2008
8
Raboty Nauchno-promyslovoĭ ėkspedit͡sii po izuchenii͡u ...
мирает в феврале месяце. Обр. No 20 (72) — Эзель-чвор находится у деревни Эзель-чвор. Проба взята с 7 метр, глубины от поверхности воды. Чвор замирает в феврале месяце. Обр. No 21 (73) — Самодуровский чвор у ...
Сергей Семенович Неуструев, ‎А. И. Березовский, 1928
9
Словарь языка русской поэзии ХХ века: З-Круг - Том 3 - Сторінка 96
Ес918 (11, 77) ЗАМИРАТЬ Ни ветерка, ни крика птицы, Над рощей - красный диск луны, И замирает песня жницы Среди вечерней тишины. .АБ898 (1,334. 1); Отзвучала гармония дня - Замирают последние песни... Ты, душа ...
Виктор Петрович Григорьев, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
10
Про это
Внизу подо мной растет квадрат, остров растет подушечный. Замирает, замирает, замирает гул. Глуше, глуше, глуше... Никаких морей. Я на снегу. Кругом версты суши. Суша - слово. Снегами мокра. Подкинут метельной банде я.
Маяковский В.В., 2014

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Замирати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zamyraty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись