Завантажити застосунок
educalingo
замислитися

Значення "замислитися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАМИСЛИТИСЯ

[zamyslytysya]


ЩО ЗАМИСЛИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення замислитися у українська словнику

замислитися див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАМИСЛИТИСЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАМИСЛИТИСЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАМИСЛИТИСЯ

Синоніми та антоніми замислитися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «замислитися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАМИСЛИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти замислитися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова замислитися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «замислитися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

思维
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

pensamiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

thinking
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

सोच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تفكير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

задуматься
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

pensando
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

মনে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

pensée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

berfikir
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

denken
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

考え
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

생각
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

mikir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

suy nghĩ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

நினைக்கிறேன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

विचार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

düşünmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

pensiero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

myślący
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

замислитися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

gândire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σκεπτόμενος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

dink
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

tänkande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

tenker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання замислитися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАМИСЛИТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання замислитися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «замислитися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про замислитися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАМИСЛИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання замислитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом замислитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Давно, знебулий раб, замислив я втекти...
Давно, знебулий раб, замислив я втекти...
Генри Олди, 2013
2
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 63
... нас болісний, але такий, що змушує замислитися”64. А Марек Томашевський підсумував таким чином: “Гадаю, ця праця справді може змусити нас, поляків, замислитися над тим, ким ми були, ким ми є, а також... ким можемо бути.
Богдан Гудь, 2011
3
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Таак, стривайте... замислилася Софія, люди сприймають мене як феміністку... Це цікаво. А ви особисто? Невже, прочитавши мій роман, можна зробити такий висновок? Мабуть, так... А може, й ні... Та я, власне, роману не читав, ...
Леся Романчук, 2004
4
Маруся:
Маруся прислухалася до тихого хрускання сучків та шелестіння гілля доти, доки вони зовсім не завмерли, потому схилила голову й замислилася. Було їй над чим замислитися: стільки несподіваного й таємничого трапилося з нею ...
Марко Вовчок, 2015
5
Laskavo proshu dodomu: Shlyah do sebe - Сторінка 7
кщо Ви хочете замислитися над тим, як плине Ваше життя, та можливо дещо змінити в ньому, тоді ця книга для Вас. У ній Ви знайдете різні епізоди з мого життя, в яких йдеться про мої бажання, мій шлях до мети, про досягнене ...
Inna Turchyn, 2014
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
6 0,0016 С 4 6 0,012 0,0048 *ЗАМИСЛИВШИСЬ д|е- — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 присл. ЗАМИСЛИТИ Д16СЛ. 1 0,0007 3 0,0008 4 2 4 0,008 0,0039 замислив мин. 1 0,0007 3 0,0008 4 2 4 0,008 0,0039 ЗАМИСЛИТИСЯ Д16СЛ.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Див. ще ЗАМЫДЛЯТИ, ЗАМЫДЛАВАТИ. ЗАМЫСЛИТИ, ЗАМИСЛИТИ Ыесл. док. (цсл. замыслити) (що /' без додатка) (виргшити що-небудь зробити) замислити, задумати: со(н) замйсли(л) як бы ма(л) дале ити (XVI ст. У€ No29519 ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 65
Замислити. См. Замишляти. Замислитися, слюся, липся, гл. Задуматься. Замисливeя козак, i йому досталось покрутити вуга. Стор. П. 36. Замисник, ка, м.—Мисник. Кolb. п. 58. Замйти, ся. См. Замивати, ся. Замишлівка, замиплянка ...
Borys Hrinchenko, 1907
9
Ĭdu proty sebe: viziï - Сторінка 151
... окремих диваків можливість зупинитися, постояти й замислитись перед полотнами із цими неповторними краєвидами і цими непересічними людськими обличчями. Замислитися, дивлячись в очі невмирущих для Вічности предків.
I︠U︡riĭ Zavhorodniĭ, 2004
10
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 41
Твори Христини Керити змушують пройнятися глибокою тривогою за долю того дивосвіту природи, який дарований Богом, замислитися над майбутнім планети Земля. Цей мотив на повну силу зазвучав у збірці «На руїнах храму».
Надія Ференц, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАМИСЛИТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін замислитися вживається в контексті наступних новин.
1
П'ять українських романів, котрі чекають на екранізацію
Проте цей прецедент змусив би замислитися українських авторів: а чому їхні прозові твори не приваблюють кінематографістів? Екранне втілення ... «espreso.tv, Вересень 15»
2
Ерлер: Ізоляція Росії не в інтересах Німеччини
... США, Росії, Саудівської Аравії, Ірану та Туреччини. Така коаліція, за його словами, "могла би змусити бойовиків Ісламської держави замислитися". «Deutsche Welle, Вересень 15»
3
"Український проект": що далі?
Є над чим замислитися, оскільки досі уявлення про зміцнення держави банально порівнювалися зі зведенням домівки: для кого – елітної, для кого ... «espreso.tv, Вересень 15»
4
Стрес-тест гумором – перевірка влади на європейськість
Наша мета – змусити громадян замислитися над гострими проблемами сучасного світу та української політики, зокрема. Адже справжня європеїзація ... «Європейська правда, Вересень 15»
5
Кучма каже, що росіяни намагаються загнати Україну в глухий кут …
На його думку, "ситуація в економіці змусить Москву замислитися, як із усього цього виходити". "Вони хочуть усе скинути на Україну, але контролювати ... «Українська правда, Вересень 15»
6
ГОГОЛЬFEST, Фестиваль пива та найкращі пісні Цоя: Афіша …
Змішуючи серйозну розповідь з гумором, "Ферма у вантажівці" запрошує глядача замислитися над майбутнім фермерства в місті і про те, чи потребує ... «espreso.tv, Вересень 15»
7
Учені хочуть "розбудити" доісторичний вірус, якому 30 тис. років
Водночас, вчені наголошують, що оскільки два з чотирьох гігантських вірусів були знайдені у вічній мерзлоті, варто замислитися про небезпеку ... «espreso.tv, Вересень 15»
8
Через Росію Дуда звинуватив Німеччину в егоїзмі
Дуда вважає, що Мінські домовленості навряд чи будуть дотримуватися, тому ЄС вже зараз варто замислитися над тим, що можна запропонувати Києву ... «espreso.tv, Вересень 15»
9
У ВІННИЦіЯнському фестивалі взяли участь люди з п'яти …
Він є досить знаковим та філософським, там є над чим замислитися. Але дуже важливо, що в українського кіно є потенціал». Сергій Моргунов зазначив ... «Моя Вінниця, Вересень 15»
10
Автори відеоролику закликали жителів ЄС замислитися, адже …
На ролику автори перерахували способи, якими Росія веде війну в Україні, та нагадали, що гібридна війна на донбасі відбувається у центрі Європи. «GIGAmir, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Замислитися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zamyslytysya>. Червень 2024 ».