Завантажити застосунок
educalingo
занедужати

Значення "занедужати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАНЕДУЖАТИ

[zaneduzhaty]


ЩО ЗАНЕДУЖАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення занедужати у українська словнику

занедужати див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАНЕДУЖАТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАНЕДУЖАТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАНЕДУЖАТИ

Синоніми та антоніми занедужати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «занедужати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАНЕДУЖАТИ

Дізнайтесь, як перекласти занедужати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова занедужати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «занедужати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

生病
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

enfermo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

ill
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

बीमार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

سوء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

заболеть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

doente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অসুস্থ হত্তয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

malade
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

jatuh sakit
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

schlecht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

病気で
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

나쁜
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

tiba gerah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

xấu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

நோய்வாய்ப்பட்டார்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

आजारी पडतील
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

hastalanmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

malato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

chory
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

занедужати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

bolnav
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

άρρωστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

siek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

dålig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

syk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання занедужати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАНЕДУЖАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання занедужати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «занедужати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про занедужати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАНЕДУЖАТИ»

Дізнайтеся про вживання занедужати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом занедужати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 278
опЧ отК Н11у|1мпц, 1еауе по теапа иШпес! ; -СЯ VI 1о пе^1ес1 опе«е1(. занедужання п (асю(): Ьесоттв ог {аШпк Ш. занедужати (-аю, -аеш) Р и, занеду'жува- ТИ (-жую, -уеш) / VI ю Ы1 ог Ьесоте 111 (вкк), Ье икеп Ш: на чахбтку, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 71
Коли б ще не занедужало. Черниг. у. Замятня, нi, ж. Замѣшательство, суматоха, суета. Така була зам”ятня тодi! Екатериносл. у. Зам”яття, тя, с.—Зам”ятня. Здаеться, велике зам”яття затлумило iм голови, бо мов наввипередки, ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАНЕДУЖАТИ дгесл. док. Занедужати: были мещане 8 манастыри ста(р)шии и моло(д)- шии а была того причина же со(т)ць лесо(н)- ти(и) занед8жа(л) (Лыйв, 1579-1588 ЛСБ 1034, 2 зв.). ЗАНЕЖЕ, ЗАНЕЖЪ спол. (цсл. занеже) ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
4
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 117
Такий само вщтшок мають 1 вирази 13 словом занедужати. Напр.: «Наша сшвачка занедужала на серце* (Б. Лепкий), занедужати на ноги, на легеш. У слов1 страждати пом1тна деяка експрес1я, тому в суто науко- вому стил1 воно ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 584
ЗАНЕДУЖАВ 6 061 А 0672 «Я сьогодш забарилась: / Батько занедужав; / Коло його все поралась...» 207А 0212 «Що се йому стало? Ш юти, т пить - / Шчого не хоче! Чи не занедужав? / Братику Степане, що в тебе болить?» - 207А ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Maĭsternistʹ psykhologichnoho analizu: roman "Povii͡a" ...
Утроє! Хіба не все рівног хоч би й вдесятеро? Все ж рівно віднімуть її в неї, візьмуть її з-перед очей і на цілий рік вона невільниця. Цілий рік вона не бачитиме її. Чого за той рік не перевернеться? Вона може занедужати, ...
Mykola P. Pyvovarov, 1960
7
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 286
'віддаль', 'проміжок часу' /Дз-ч Г. Км.7- - Не великий за'окік до сме'рти. ЗАШБИТИСЯ, заолабитис'а /Л-ра Бндрд7 'занедужати'. Пор. ще зане- мозі. , . ЗАСЛАБНУТИ /В-че/ 'занедужати'. - Мені заслабла жона. По£д_525і гв.вїаЬщс.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
8
Царь и гетман
... дворцав Батурине вто время, когда Кочубеиха, застав свою дочьза чтением Димитрия Ростовского, заговорила о Мазепе и о том, как он когдатокрестил Мотреньку. — Занедужав, кажуть, дидусь,—заметила кстати Кочу​беиха.
Мордовцев, Даниил, 2015
9
Жак-фаталіст
Ви можете занедужати, у вас можуть бути дрібні потреби, а дуже приємно мати невеликі гроші, якими можна чимось зарадити собі. _ Паніматки, _ сказала я їм, _ ваші міркування я не знехтую, коли ви були добрі висловити мені їх, ...
Дені Дідро, 2014
10
Poltavsʹki hovory - Сторінка 247
Конструкція керування, що показує приналежність, у полтавських говорах твориться з родовим відмінком такого типу: занедужала у мене жінка1. Іноді функціонує також конструкція із знахідним типу занедужала моя жінка, але ...
V. S. Vaščenko, 1957

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАНЕДУЖАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін занедужати вживається в контексті наступних новин.
1
Підприємства відмовляються користуватися нічним тарифом
... епідеміології раку свідчить: жінки, які працюють у нічну зміну частіше двох разів на тиждень, більше ризикують занедужати на рак молочної залози. «Радіо Свобода, Лютий 15»
2
Факти про здоров'я. П'ять правил для здорового серця
... де люди, які взагалі не вживали алкоголь, мали на 14-25 % більші шанси занедужати на хвороби серця порівняно з тими, хто споживав помірно. «Телеканал новин 24, Жовтень 14»
3
Пастка, яку можна обійти
Хто найбільше ризикує занедужати на лімфому? За словами Олени Алексик, існують вікові піки захворюваності. «Для лімфоми Ходжкіна перший віковий ... «Україна молода, Жовтень 14»
4
Імунна система у грудних дітей
Немовлята виглядають безпорадними. Батьки турбуються, що їхні діти можуть занедужати в будь-який момент. Насправді новонароджені мають ... «Лекарська правда, Вересень 14»
5
Невчасно виявлені інфекції можуть призводити до безпліддя та …
Занедужати може лише людина, якщо в неї слабка імунна система. Теж саме стосується і тих інфекцій, які передаються статевим шляхом, частина із ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Вересень 14»
6
"Був гусар, умів випити, але ніколи не ходив на чотирьох"
І щоб щось написати, треба прикинутися хворим чи занедужати справді, або піти у відпустку. А куди? В Ірпінь. Там він писав "Тореадорів з Васюківки". «Gazeta.ua, Серпень 14»
7
Як правильно відлучити дитину від грудей
Вирішивши відлучати маля, наприклад в 9 місяців, мами часто не підозрюють, що в результаті дитина може важко занедужати впродож місяця. Під час ... «Молодий Буковинець, Травень 14»
8
Закарпатки! Не купайте дітей у череді!
... що схильність до цього захворювання передається спадково: якщо алергіком є тато – шанс занедужати становить 30-40%, якщо мама – 60-80%, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Березень 14»
9
За всю ніч – вкрадена барсетка. І то не в нашому районі…
Як уже потім встиг переконатись, без періодичних відсиджувань за горнятком чаю можна запросто занедужати – навіть у плюсову погоду на вулиці ... «Високий Замок, Березень 14»
10
«Приховані» інфекції — на чисту воду
Скажімо, з 10 людей, які мали контакт із носієм гонореї, занедужати можуть від 3 до 7. А інші — ні. Концепція ВООЗ називає три умови, при яких людина ... «Україна молода, Грудень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Занедужати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zaneduzhaty>. Червень 2024 ».