Завантажити застосунок
educalingo
западання

Значення "западання" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАПАДАННЯ

[zapadannya]


ЩО ЗАПАДАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення западання у українська словнику

западання, я, с. Дія за знач. запада́ти.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАПАДАННЯ

автоскладання · валандання · виглядання · видання · вижидання · викидання · викладання · викрадання · випадання · виправдання · випрядання · висідання · відання · відвідання · віддання · відкидання · відкладання · відпадання · відповідання · відпрядання

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАПАДАННЯ

запавутинений · запавутинити · запавутинювати · запад · западати · западатися · западень · западина · западинка · западистий · западний · западниця · западня · западок · западь · запазушний · запайка · запакований · запаковування · запаковувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАПАДАННЯ

вкладання · владання · впадання · віросповідання · гадання · глодання · гойдання · дання · доглядання · додання · дожидання · докладання · доповідання · жадання · ждання · жировідкладання · завдання · заглядання · загнуздання · з’їдання

Синоніми та антоніми западання в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «западання» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАПАДАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти западання на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова западання з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «западання» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

回缩
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

retracción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

retraction
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

त्याग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تراجع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

западение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

retratação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

প্রত্যাহার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

rétraction
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

penarikan balik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Einziehen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

後退
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

취소
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Inclining
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

sự co rút
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

உள்ளிழுத்தல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

मागे घेण्याचे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

geri çekme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

ritrazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wycofanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

западання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

retragere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σύμπτυξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

retractie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

tillbakadragning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

tilbaketrekking
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання западання

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАПАДАННЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання западання
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «западання».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про западання

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАПАДАННЯ»

Дізнайтеся про вживання западання з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом западання та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 238
ЗАПАВУТЙНИТИ див. запавутйнювати. ЗАПАВУТЙНЮВАТИ, юе, недок., ЗАПАВУТЙНИТИ, ить, док., перех. Покривати, затягати павутп- ною що-небудь. ЗАПАДАННЯ, я, с. Д1Я за знач. западатн. ЗАПАДАТИ, аю, аеш, док., розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 314
ЗАПАДАЄТЬСЯ: земля западається див. земля. ЗАПАДАЛИ: щоб очі не западали див. очі. ЗАПАДАТИ: западати / запасти а голову чию, кому. І. З'являтися, виникати у кого-небудь (про думки, мрії і т. ін.). Якщо Вам западала у голову ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Диво: - Сторінка 133
Так колись хотілося йому дістатися серця пущі, дістатися до найнижчого низу, де мало кінчатися її невпинне, приголомшливе западання, а коли потім випадком опинився там, у царстві лісових володарів-турів, то виніс звідти ...
Павло Загребельний, 2015
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 69
... чого по последнему слову чего. за бч! [говорйти, лаяти и т. п.] за глаза [говорйть, ругать и т. п.]. западати (запасти) в голову (до го- ловй) западать (запасть) в голову; заседать (засесть) в голове. западати (запасти) в душу (в ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
5
Іліада
Ось уже ніч западає, а добре скоритися ночі. Як же ахеїв обрадуєш ти при човнах мореплавних, 295 А щонайперше рідних та друзів, які є у тебе. Я ж у великому місті владики старого Пріама Радістю втішу троян і в довгім одінні ...
Гомер, 2006
6
Tvory: Divo - Сторінка 34
На мокроземлях клубочилися чорнолози, а за ними стояли вільхи з замшілими сіро-зеленими стовбурами, ліс мовби западався до середини, земля під копитами в Зюзя втікала вниз і вниз, дерева ставали вищі й вищі, страшніше й ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАПАДАТИ, западатися, про валю ватися; (— щоки) впадати, увалюватися; (в голову) засщати в чому, 1Д. спадати на думку; (— думку) виринати, з'являти- ся, (у серце) заглйблю ватися, закорь нюватися; (— ели)) зникаги, губйтися, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
Выбрани творы: поезия, споhады, статти - Сторінка 388
Западає тиша. Згори долинає голос: - "ВідпоВ1д1 нема!" — Трич1 лунає заклик до братерства. Трич1 западає тиша. 1 трич1 голос згори споВ1щає: "Відповід1 нема". З'являються люди в жовтому, ноВ1 хазяїни, що займають місця ...
Юрий Клен, ‎Мыкола H. жулынськый, ‎Леся Кравченко, 2003
9
Лють:
11 жовтня 2005 року жон лежав у своєму ліжку в дешевій нічліжці, то прокидався, то знову западав у сон. Коли в двері постукали, він перекотився і глянув на годинник, мружачись, щоб роздивитися крихітні цифри. Шоста тридцять.
Карін Слотер, 2014
10
Над чорним морем
Сані ніде не було видно. Перед очима в Комашка стелилась широка, перша в Одесі, Дерибасівська вулиця, обсаджена двома рядками акацій. Вона йшла до моря, трошки западаючи в переярку, і через ту вулицю, як через ворота, ...
Панас НечуйЛевицький, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАПАДАННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін западання вживається в контексті наступних новин.
1
Немовлят вигодовуйте правильно
... сечовиділень та діурезу, зниження тургору тканин, сухість шкіри та слизових оболонок, западання великого тім'ячка, неспокій дитини через спрагу. «Молодий Буковинець, Травень 15»
2
Блакитнооким треба ретельніше стежити за підшлунковою, а …
А ось гіпотиреоз можна запідозрити, якщо вії часто випадають (що також, до слова, є симптомом сифілісу). Поступове западання очних яблук може ... «Рівне вечірнє, Липень 14»
3
Епілепсія вимагає ретельного і тривалого лікування
Хворому необхідно повернути голову набік для попередження западання язика та потрапляння слини у дихальні шляхи. Коли напад закінчиться ... «Відомості.UA, Червень 14»
4
Медики підтвердили: дніпрянин Канкава врятував життя …
Він втратив свідомість ще в повітрі, було западання язика і невеликі судомні напади. Ми з цим впоралися, все поки нормально", - зазначив Миронов. «Дзеркало Тижня, Березень 14»
5
Штучний хребет росте разом із дитиною
Інструктор знаходить зону западання. Кладе на неї руку, а пацієнт намагається підняти її при вдиху. Видихає через напівстиснуті губи якнайдовше. «Gazeta.ua, Лютий 14»
6
Кафе-бар «Старенький трамвай» руйнує Церкву Успіння …
Однак, на ній вже і зараз спостерігається просідання ґрунту, западання та тріскання плитки. З їх слів, встановлення вказаного важкогабаритного об'єкта ... «Гал-Info, Липень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Западання [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zapadannya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK