Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "запертий" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАПЕРТИЙ

запертий  [zapertyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАПЕРТИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення запертий у українська словнику

запертий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до запе́рти1. Двері були заперті на засув (Н.-Лев., II, 1956, 327); Запертий в облозі Вишневецький вже доїдав щурів (Кач., II, 1958, 455); // у знач. прикм. Малі дитинята, такі, що ще не здужають ходити, лазять круг своєї запертої хати (Кв.-Осн., II, 1956, 172); Руками й ногами дряпа-лися [солдати], підпирались рушницями, падали, піднімались і знову лізли. Повільно, причаєно, з запертим віддихом (Ірчан, II, 1958, 221).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАПЕРТИЙ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАПЕРТИЙ

заперізуватися
заперіщити
запереджуватися
заперезати
заперезатися
заперечений
заперечення
заперечити
заперечливість
заперечливий
заперечливо
заперечність
заперечний
заперечно
заперечування
заперечувати
заперечуватися
заперти
запертися
заперцювати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАПЕРТИЙ

обпертий
обтертий
обіпертий
опертий
передертий
перепертий
перетертий
пертий
подертий
пожертий
припертий
притертий
продертий
простертий
протертий
підпертий
роздертий
розпертий
розпростертий
розтертий

Синоніми та антоніми запертий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «запертий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАПЕРТИЙ

Дізнайтесь, як перекласти запертий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова запертий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «запертий» в українська.

Перекладач з українська на китайська

锁定
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

bloqueado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

locked
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

बंद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مغلق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

заперт
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

trancado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

লক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

verrouillé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Dikunci
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

verschlossen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

ロック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

고정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

dikunci
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

khóa lại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

பூட்டிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

लॉक अप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

kilitli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

bloccato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zamknięty
50 мільйонів носіїв мови

українська

запертий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

blocat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κλειδωμένο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gesluit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

låst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

låst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання запертий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАПЕРТИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «запертий» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про запертий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАПЕРТИЙ»

Дізнайтеся про вживання запертий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом запертий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...
МИХАЙЛЬ. СЕМЕНКО. «НАВІКИ. ЗАПЕРТИЙ. З. ІЛАЯЛІ...»1. Для видання було спеціально обрано поезії Михайли Семенка (1892— 1937), в яких ліричні інтонації прекрасно комбінуються із іронічними. Автора обох збірок ...
IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, ‎Knut Hamsun, 2003
2
Krylati vyslovy v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: - Сторінка 322
(І. Франко. П'яниця) Я син народу, що вгору йде, Хоч був запертий в льох Цитата з поезії І. Я. Франка «Декадент» (1896), що в відповіддю на статтю В. Щурата, який шукав у творчості Франка занепадницькі мотиви: Який я декадент ...
Alla Petrivna Kovalʹ, ‎Viktor Viktorovych Koptilov, 1975
3
1000 крилатих виразів української літературної мови: ...
Я син народу, що вгору йде, хоч був запертий в льох Цитата з поезії І. Я. Франка «Декадент» (1896), що є відповіддю на статтю В. Щура- та, який шукав у творчості Франка занепадницькі мотиви: Який я декадент? Я син народа, Що ...
Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964
4
RVoennîĭ e̊ntsiklopedicheskìĭ leksikon". [With] RPribavlenìe
Мы представимъ здѣсь главные очерки оной, 1) Въ западныхъ Альпаха. Дорога чрезъ Монъ Сени заперта сильными, казематированными Ессейлонскими фортами, отлично устроенными по обѣимъ берегамъ Арка, выше моданы.
Obshchestvo voennîkh i literatov, 1842
5
Пульс української незалежності: колонка редактора - Сторінка 37
Голос. народу,. "що. вгору. йде,. хоч. був. запертий. в. льох". Я». І. [кий зловмисник придумав, що Україна не має внутрішньої єдності, що глибока прірва лежить поміж її Заходом і Сходом? І що на Заході всі хочуть самостійної ...
Vi︠a︡cheslav Chornovil, 2000
6
Адам не женится на Еве
Заперта, заперта, заперта! – чуть не плача, прошептала Дана, дергая за ручку. – Мне что же, сидеть здесь всю ночь с трупом? А вдруг ключ Семена Кирилловича подойдет? Дана достала его, но... он был не от этой двери. Спрятав ...
Лариса Соболева, 2015
7
Могикане Парижа
И оказалось, что она заперта изнутри на задвижку? — Мина всегда запиралась по вечерам на задвижку, — сказала мадам Демаре. — Значит, к ней вошли через окно, — заключил Жакаль. — Гм! — проговорил Сальватор, — но ...
Александр Дюма, 2014
8
Доллары в чемодане, труп в багажнике
Заперта, заперта, заперта! – чуть не плача, прошептала Дана, дергая за ручку. – Мне что же, сидеть здесь всю ночь с трупом? А вдруг ключ Семена Кирилловича подойдет? Дана достала его, но... он был не от этой двери. Спрятав ...
Лариса Соболева, 2015
9
Золотой жук (сборник)
Окна спальни и смежной комнаты, что на улицу, были опущены и наглухо заперты изнутри, дверь между ними притворена, но не заперта. Дверь из передней комнаты в коридор была заперта изнутри. Небольшая комнатка ...
Эдгар По, 2015
10
Мир наизнанку (сборник)
рюкзак. В широкие окна светило солнце. Руслан бегом пересек столовую. Дверь в кухню была прикрыта, но не заперта. Изнутри имелась защелка. Руслан задвинул ее и огляделся. Здесь пахло едой,и запахне успелвыветриться.
Марина и Сергей Дяченко, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАПЕРТИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін запертий вживається в контексті наступних новин.
1
Кримські татари відчули, що вони не одні. За ними – країна
Ти запертий, влада над тобою – абсолютна. А в Україні хоча б суспільство піднялося. Сподіваюся, тепер і влада усвідомить, що потрібно щось робити та ... «ZAXID.net, Жовтень 15»
2
Черговий скандальний звіринець: спека в тісних клітках
Він там запертий у клітці максимального розміру 2х3 метри, також страждають і страуси, й інші тварини", - висловив своє ставлення пан Володимир. «Українська правда, Липень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Запертий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zapertyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись