Значення "заперти" у українська словнику

ВИМОВА ЗАПЕРТИ

заперти  [zaperty]

ЩО ЗАПЕРТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заперти у українська словнику

заперти див.

ПЕРЕКЛАД ЗАПЕРТИ

Дізнайтесь, як перекласти заперти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заперти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заперти» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 锁定
• Перекладач з українська на іспанська: bloqueado
• Перекладач з українська на англійська: locked
• Перекладач з українська на гінді: बंद
• Перекладач з українська на арабська: مغلق
• Перекладач з українська на російська: запереть
• Перекладач з українська на португальська: trancado
• Перекладач з українська на бенгальська: লক
• Перекладач з українська на французька: verrouillé
• Перекладач з українська на малайська: Untuk mengunci
• Перекладач з українська на німецька: verschlossen
• Перекладач з українська на японська: ロック
• Перекладач з українська на корейська: 고정
• Перекладач з українська на яванська: dikunci
• Перекладач з українська на в’єтнамська: khóa lại
• Перекладач з українська на тамільська: பூட்டிய
• Перекладач з українська на маратхі: लॉक करण्यासाठी
• Перекладач з українська на турецька: kilitli
• Перекладач з українська на італійська: bloccato
• Перекладач з українська на польська: zamknięty
• українська: заперти
• Перекладач з українська на румунська: blocat
• Перекладач з українська на грецька: κλειδωμένο
• Перекладач з українська на африкаанс: gesluit
• Перекладач з українська на шведська: låst
• Перекладач з українська на норвезька: låst

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАПЕРТИ»

Дізнайтеся про вживання заперти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заперти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

(що перед ким) вщгородити (що вщ кого): ласк8 твою пре(д) соббю заперлис^мо, чловеколюб1е твое. . . подопталис^мсо (Киш, 1637 У€ Кал. 258); уста заперти (кому) - (примуси- ти кого-небудь мовчати) замкнути уста: и длА того не ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Сравнителńо-историческая грамматика восточнославянских ...

Корневая морфема -пер- в бел. заперщ и укр. заперти также явилась по аналогии с корневой морфемой того же глагола в прошедшем времени, ср.: бел. за- пярла, укр. заперла. 2. Морфологическая модель с-# — с-а- § 121.

Тимофей Петрович Ломтев, 1961

RVoennîĭ e̊ntsiklopedicheskìĭ leksikon". [With] RPribavlenìe

Мы представимъ здѣсь главные очерки оной, 1) Въ западныхъ Альпаха. Дорога чрезъ Монъ Сени заперта сильными, казематированными Ессейлонскими фортами, отлично устроенными по обѣимъ берегамъ Арка, выше моданы.

Obshchestvo voennîkh i literatov, 1842

Могикане Парижа

И оказалось, что она заперта изнутри на задвижку? — Мина всегда запиралась по вечерам на задвижку, — сказала мадам Демаре. — Значит, к ней вошли через окно, — заключил Жакаль. — Гм! — проговорил Сальватор, — но ...

Александр Дюма, 2014

Золотой жук (сборник)

Тишина стояла мертвая, ни стона, ни малейшего шороха. Когда дверь взломали, там уже никого не было. Окна спальни и смежной комнаты, что на улицу, были опущены и наглухо заперты изнутри, дверь между ними притворена, ...

Эдгар По, 2015

Убийство на улице Морг / The Murders in the Rue Morgue (+MP3)

Скорее немец. Может быть, и женщина. Сам он по-немецки не говорит. Четверо из числа означенных свидетелей на вторичном допросе показали, что дверь спальни, где нашли труп мадемуазель Л., была заперта изнутри.

Эдгар По, 2015

Адам не женится на Еве

Заперта, заперта, заперта! – чуть не плача, прошептала Дана, дергая за ручку. – Мне что же, сидеть здесь всю ночь с трупом? А вдруг ключ Семена Кирилловича подойдет? Дана достала его, но... он был не от этой двери. Спрятав ...

Лариса Соболева, 2015

Доллары в чемодане, труп в багажнике

Заперта, заперта, заперта! – чуть не плача, прошептала Дана, дергая за ручку. – Мне что же, сидеть здесь всю ночь с трупом? А вдруг ключ Семена Кирилловича подойдет? Дана достала его, но... он был не от этой двери. Спрятав ...

Лариса Соболева, 2015

Золотой империал

Где же Князь? Дверь по-прежнему заперта, как и окна... На печи его нет... За печью... Черт! Как же вы, господин ротмистр, позабыли про традиционную уральскую «западню»! Точно! Половик прямо перед дверью в сени скомкан, ...

Андрей Ерпылев, 2013

Сон в брачную ночь

Варвара Степановна, можете подавать. Кстати, вы не объясните, почему дверь нашей гостьи была заперта? – Заперта? – испуганно повторила женщина. – Может быть, чисто машинально... я забылась... это не повторится.

Наталья Александрова, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАПЕРТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заперти вживається в контексті наступних новин.

Рецензия: Dark Buddha rising - "Inversum"

А этот кто-то, не теряя ни секунды, словно дикий зверь, начинает вырываться из заперти, едва оказавшись наверху. Ведь раскалённые прутья клетки ... «Группа Быстрого Реагирования, Вересень 15»

Я в армии. Записки мобилизованного. Военный переворот - как …

Учился Иван в учебке в Десне. Десять дней жил в заперти вместе с другими мобилизованными, пока собирали учебную роту. Иван заполнял дневники ... «Украина криминальная, Червень 15»

Когда солдат никому не нужен

Учился Иван в учебке в Десне. Десять дней жил в заперти вместе с другими мобилизованными, пока собирали учебную роту. Иван заполнял дневники ... «ФОКУС, Червень 15»

Защитники животных спасают медведицу Машу в подмосковных …

Мы Ходим и нам жалко ее, что она сидит в заперти, мучается, а дети от этого все мучаются. Уже сколько лет, уже выросли наши дети и они мучаются от ... «РЕН ТВ, Травень 15»

Булатов, Коба и сын Гриценко объявлены в розыск

... что все это время его держали в заперти и пытали неизвестные - у него множество травм, пробиты ладони (его распинали) и отрезана часть уха. «bigmir)net, Січень 14»

NOQONI – оригинальный 2D-платформер на Android и iOS

Дабы выбраться из заперти, необходимо найти выход более чем в 60 различных уровнях, в каждой из которых нас будут поджидать самые различные ... «TechnoDaily.ru, Грудень 13»

Главные новости ЯНАО

До коли самая "благородная" профессия будет у нас в заперти? Есть же немощные, некрасивые или наоборот молодые или старые люди, есть и такие ... «Ura.ru, Грудень 13»

Быт детдомовцев.

Они больше других хотят вырваться из заперти и они меньше других приспособлены к быту (даже с домашними делами не справятся как следует). «Woman.ru - интернет для женщин, Жовтень 13»

Иосифо-Волоцкий монастырь готовится к открытию первого в …

Скоро все здесь будет совсем по музейному: золотые срезы и цветные буквицы окажутся в надежной заперти витрин, экскурсанты будут слушать ... «Телеканал Культура, Червень 12»