Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "заправитися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАПРАВИТИСЯ

заправитися  [zapravytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАПРАВИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заправитися у українська словнику

заправитися див. заправля́тися.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАПРАВИТИСЯ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАПРАВИТИСЯ

заправа
заправди
заправжній
заправити
заправка
заправки
заправлений
заправлення
заправлювати
заправляння
заправляти
заправлятися
заправний
заправник
заправниця
запрагатися
запрагнути
запраний
запранцюватіти
запрасований

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАПРАВИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Синоніми та антоніми заправитися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заправитися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАПРАВИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти заправитися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова заправитися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заправитися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

加油
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

repostar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

refuel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

फिर से ईधन देना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تزود بالوقود
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

заправиться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

reabastecer
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

পুনরায় জালানী সরবরাহ করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

ravitailler
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Pengisian bahan api
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

tanken
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

燃料補給
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

연료를 보급하다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

ngisi bensin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đổ xăng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

எரிபொருள் கொடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

पुन्हा इंधन भरणे किंवा भरुन घेणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

yakıt ikmali yapmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

fare rifornimento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zatankować
50 мільйонів носіїв мови

українська

заправитися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

realimenteze
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

εφοδιάζονται με καύσιμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

hervul
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

tanka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

fylle bensin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заправитися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАПРАВИТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «заправитися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заправитися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАПРАВИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання заправитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заправитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 172
... аоиіг доступна ціна аггогоаЬіе ргісе екскурсія гоііг, ехсигѕіоп заблуджуватися, заблудитися (в чому) го §ег Іоѕг, оіѕогіепгео ЗаДОВОЛЄННЯ ріеаѕцге ЗапраВЛЯТИСЯ, ЗаПРаВИТИСЯ го гцеіауеітісіе ЗапраВКа гаѕ ѕгагіоп звертатися, ...
Alla Nedashkivska, 2010
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 85
Заправити, ся. См. Заправляти, ся. Заправки, (вок.? ж.) мн. У гончаровъ: посуда, оказавшаяся послѣ обжиганія съ небольшими трещинами, которыя подлежатъ задѣлыванію глиной, послѣ чего посуда вновь обжигается. Вас. 181.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Vid Snityna do Inty - Сторінка 370
масивних дверях. Ми посідали на підлогу, а він, залишивши двері відчиненими, пішов до табору, щоб "заправитися" самому і принести щось їстівне для нас. Надворі коло входу стояли солдати, але в приміщення не заходили.
Leonid Ri︠a︡bchenko, 2007
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 224
-ав заправитися, -влюся, -вишся; нак. -ався заправлений заправлення, -я заправляння, -я заправляти, -яю, -яеш заправлятися, -яюся, -яешся заправний 1 заправнйй запрагнути, -ну, -неш; мин. -аг, -агла / -агнув, -агнула запраний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 175
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko. — Заправимося по дорозі! Хороша така перед Полтавою вивіска: ДО ЗАПРАВОЧНОІ СТАНЦІЇ 50 КІЛОМЕТРІВ Під'їжджаємо. — Можна заправитись? — Ні, не можна!
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
6
Na bilomu koni: roman - Сторінка 193
Вас, бачите, он там, трохи далі, зустрічають, то незручно якось. А я полем піду собі навпростець — мені навіть ближче так... Ми оцінили скромність пасажира, Степан зменшив швидкість. — Нам би заправитися, Олексо Петровичу, ...
Ivan Nemyrovych, 1979
7
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 170
... (abhotten “heiß tanzen: донесхочу натанцюватися”; tanken “Alkohol trinken: заправитися”; workaholic “Malocher: трудоголік”), репліки (Laber, laber, schnarch, schnarch “Halt's Maul! Es ist zu langweilig: Стули пельку: Заткнися нарешті!
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
8
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Отож, німецький автобан, гладенький, мов стіл, розписанийрозграфлений, мов дошка для першокласників, розбитий через кожні сто кілометрів автозаправками, де водночас міг «заправитися» і водій, надав Софії можливість ...
Леся Романчук, 2004
9
Avtohraf dli︠a︡ slidchoho: povisti - Сторінка 125
Неподалік од готелю вони побачили бензоколонку й вирішили заправитися. Метушливий хлопчина, заливши бензин, перевірив рівень масла, обтер вітрове скло. Карл купив у нього кілька банок мастила й запитав про Рудольфа ...
Rostyslav Sambuk, 1977
10
Хрестини незалежності: дорожній щоденник - Сторінка 100
Наш господар працює заступником директора сільського комбінату, а тому часто виїздить у відрядження. Заправитися бензином того вечора не вдалося, але пообіцяли заправити зрання. Та на ту заправку ми і не думали чекати, ...
Степан Горлач, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАПРАВИТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заправитися вживається в контексті наступних новин.
1
Як курортне місто у Литві пережило апгрейд, який Славкурорту …
Справа в тому, що тоді у місті фактично не було де заправитися - на єдиній заправці бензин наливали з відер. Ми знайшли інвестора та запропонували ... «Depo.Донбас, Жовтень 15»
2
Кожен четвертий літр бензину в Україні - "бодяжний" (ВІДЕО)
На станціях невідомих брендів, одиночних, ймовірність заправитися неякісним паливом більше. Вони можуть конкурувати тільки за ціною, а ціну вони ... «ICTV, Жовтень 15»
3
У Вінниці затримали сплячого водія за кермом вкраденої машини
У Вінниці викрадача автівки затримали, коли він заснув за кермом. Чоловік на світанку забрав чужий "Опель" і вирішив заправитися на місцевій АЗС, ... «Новини від ТСН, Жовтень 15»
4
Випуск ТСН.16:45 за 1 жовтня 2015 року
О 6 ранку невдаха викрав Опель і вирішив заправитися на місцевій АЗС. Розрахувався біля каси, повернувся за кермо та міцно задрімав. Поки патрулі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Жовтень 15»
5
Обережно, "бодяга": В Україні стає все більше підробленого …
... починають шукати, де б заправитися дешевше. Не дуже замислюючись, а що вони, власне, ллють у бензобак. А, як відомо, попит породжує пропозицію ... «Finance.ua, Вересень 15»
6
Буксуємо на загазованому узбіччі, або Чому країна відмовляється …
Ось тільки питання: чи влаштує автолюбителя тривалий простій біля електрозарядки? На відміну від електрики, бензином можна заправитися миттю. «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
7
"Війна закінчиться, але вивозити тіла хлопців ми будемо ще довго"
Визнаються: іноді грошей вистачає тільки на те, щоб заправитися. Автомобілі періодично виходять з ладу і потребують ремонту. У серпні цього року ... «UkrMedia, Вересень 15»
8
Французький журналіст: Добровольчі батальйони є дзеркалом …
Не знаю, чи зараз цю проблему розв'язано. Певний час ми їхали, не маючи певності, чи зможемо заправитися. Можливо, зараз створюються нові мережі ... «Українська правда, Вересень 15»
9
Водій франківської маршрутки заправлявся, не висадивши із …
Водій франківської маршрутки №86 перервав рейс і з'їхав з маршруту, щоби заправитися "на завтра". Шофер порушив – заливав пальне у бак на ... «Версії, Вересень 15»
10
Дві росіянки не змогли заправитися, тягаючи шланг по АЗС (ВІДЕО)
Дві жительки Волгограда прославилися на весь Інтернет після того, як не змогли з першого разу заправити свій автомобіль. Недосвідчена автоледі ... «ICTV, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заправитися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zapravytysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись