Завантажити застосунок
educalingo
заприсягтися

Значення "заприсягтися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАПРИСЯГТИСЯ

[zaprysyahtysya]


ЩО ЗАПРИСЯГТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заприсягтися у українська словнику

заприсягтися див. заприсяга́тися.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАПРИСЯГТИСЯ

берегтися · вберегтися · вдягтися · вергтися · вилягтися · випрягтися · витягтися · впрягтися · втягтися · відмогтися · відпрягтися · відстерегтися · відтягтися · добігтися · домогтися · достригтися · дотягтися · забагтися · залягтися · запомогтися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАПРИСЯГТИСЯ

запримічати · запримовляти · заприндитися · заприскати · заприсяга · заприсягання · заприсягати · заприсягнути · заприсягнутися · заприсягти · заприхкати · запричастити · запричаститися · запричащати · запричащатися · запричитати · заприщити · заприщитися · заприязнений · заприязнитися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАПРИСЯГТИСЯ

запрягтися · застерегтися · затягтися · зберегтися · збігтися · звергтися · злегтися · злягтися · змогтися · знемогтися · зодягтися · могтися · наддягтися · намогтися · наполягтися · натягтися · оберегтися · облягтися · обстригтися · обтягтися

Синоніми та антоніми заприсягтися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заприсягтися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАПРИСЯГТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти заприсягтися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заприсягтися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заприсягтися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

发誓
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

jurar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

swear
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

कसम से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أقسم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

поклясться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

jurar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

শপথ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

jurer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Bersumpah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

schwören
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

誓います
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

저주
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

sumpah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thề
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சத்தியம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

शपथ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

küfretmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

giurare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

przysięgać
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

заприсягтися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

jura
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ορκίζομαι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

sweer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

svär
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sverger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заприсягтися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАПРИСЯГТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання заприсягтися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «заприсягтися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заприсягтися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАПРИСЯГТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання заприсягтися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заприсягтися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Жак-фаталіст
_ Знову кажу вам, паніматко, що й Це справа не важливіша від першої, і я заприсягтися не можу. _ Заприсягніться, _ сказала вона, _ а то... _ Не заприсягнуся. _ Не заприсягнетесь? _ Ні, паніматко. _ Так ви винні? _ У чому ж я винна?
Дені Дідро, 2014
2
Podilli︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 119
Натальчук ладен був заприсягтися, що Патерко прителіпався до нього не заради порожніх теревенів. Все більша нетерплячка брала Леонтія, але він стримувався від цікавості, керував своїм настроєм. _ - Трохи погуляла Верхня ...
Volodymyr Antonovych Mani︠a︡k, 1984
3
Shmahii︠a︡: roman - Сторінка 96
Він ладен був заприсягтися, що вночі, в крайньому разі, сьогодні вранці, дівчинка ця вмерла злою смертю. І ладен був заприсягтися вдруге, що дитя, яке стояло перед ним, живісіньке. Якщо ти бачив піднятих, помилка виключається.
Genri Laĭon Oldi, 2006
4
Mahus - Сторінка 160
□с - Чи готові ви, месере, заприсягтися, що всі три персні знайти неможливо? Ви не знаєте, де і. вони? і — - Я ладен заприсягтися, що не знаю, де вони знаходяться. І що всі три навряд чи колись стануть доступні вам, навряд чи ...
Volodymyr Ari︠e︡ni︠e︡v, 2007
5
Orly vylitai︠u︡tʹ rano: povistʹ - Сторінка 31
Ми мусимо заприсягтися, що нікому не скажемо, де наш табір, що один одного не зрадимо і що будемо стояти один за одного. Таку присягу складали в усіх гайдуцьких ватагах. — І в пісні про це говориться, я читав! — вихопився ...
Branko Ćopić, 1968
6
Комедії
У чому ж ви заприсяглися? Кл а р і ч е. Дорогі/Ш Сільвіо, даруйте мені, _ я не можу того сказати. Сільвіо. Чому? К л а р і ч е. Бо я заприсяглася мовчати. С і л Ь в і о. Виходить, ви вІ/шні. Кларіч е. Ні, я не винна. Сіл Ьв і о. Не виъші не ...
Карло Гольдоні, 2014
7
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 50
eine Erklärung abgeben – зробити заяву eine Stimme abgeben – голосувати ein Urteil abgeben – висловити думку з приводу einen Eid/ einen Schwur ablegen – принести клятву, заприсягтися ein Geständnis ablegen – зізнатися в ...
Драб Н. Л., 2007
8
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Щось у цьому обличчі видавалося Софії знайомим, хоч вона ладна була заприсягтися, що ніколи досі її не бачила. Вона задала пацієнтці кілька професійних запитань. Дівчина відповідала неохоче. В її манерах було щось зверхнє.
Леся Романчук, 2015
9
Мандри Гуллівера
Яхотів був узятизсобою ще й дюжину блефускуанців, однак імператор дав зрозуміти,що це було б украй небажано, і навіть змусив мене заприсягтися, що я не піддамся на умовляння тих із його підданих, які мріяли вирушити зі ...
Свіфт Дж., 2014
10
Айвенго (укр.)
Можливо, пане лицарю, вамі пощастить відібрати в саксів їхню красуню, але ніколи неповірю, що тобі вдасться вирвати їїз пазурів Буагільбера. Можу заприсягтися — у храмовника зовсім інші наміри. Сподіваюся, ти викинеш ...
Скотт В., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАПРИСЯГТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заприсягтися вживається в контексті наступних новин.
1
Іноземні ЗМІ: Київ форсує підготовку до зими
За її словами, вона вперше чує про роботодавця, який зобов'язує кандидата заприсягтися, що має гроші на утримання себе протягом інтернатури. «BBC Ukrainian, Серпень 15»
2
"Корисні ідіоти". Навіщо французькі депутати їздили до Криму
Скуштувавши суп в їдальні, він вигукнув: "Готовий заприсягтися, що це чудовий суп: він гідний ресторану в Ліоні - центру французьких гурманів!" Він був ... «Корреспондент.net, Липень 15»
3
Фірташ, Порошенко, Клічко і Штірліц
Маленька брехня породжує велику недовіру, Штірліц. - Можу заприсягтися, - посміхнувся Штірліц, - все писав, крім віршів: у мене ідіосинкразія до рими ". «ZAXID.net, Квітень 15»
4
Дотепні та влучні висловлювання про життя іронічного Террі …
10. Іноді єдине, що ти можеш зробити для людей - це бути присутнім. 11. Шлюбний союз укладається між двома людьми, які завжди готові заприсягтися, ... «espreso.tv, Квітень 15»
5
Сага про Антикорупційне бюро
Адже людина, яка проявить мужність публічно заприсягтися почистити «авгієві конюшні» наших владних кабінетів, має бути точно впевнена в тому, що їй ... «Finance.ua, Січень 15»
6
5 порад, як ефективно користуватись кредитними картками
Я міг би заприсягтися, що я провів онлайн-оплату. Як зробити це звичкою: Налаштувати автоматичні платежі, аби гроші надходили одразу після ... «Finance.ua, Січень 15»
7
США скасували візи причетним до розгону Євромайдану
... України, включаючи уряд, президента Януковича і всіх міністрів, має публічно заприсягтися не заохочувати ніякої помсти активістам і журналістам. «Дзеркало Тижня, Січень 14»
8
Тетяна Чорновол отримала журналістську премію імені Симоненка
... України, включаючи уряд, президента Януковича і всіх міністрів, повинні публічно заприсягтися не заохочувати ніякої помсти активістам і журналістам. «Дзеркало Тижня, Грудень 13»
9
Побиття Чорновол виглядає елементом системи помсти проти …
"Уряд України, включно із президентом Януковичем і всіма міністрами, повинен дотримуватися своїх зобов'язань у рамках ОБСЄ і публічно заприсягтися ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Грудень 13»
10
Мазепа, Онопрієнко, Лапшин – герої та антигерої телетижня
У першому абзаці цього огляду мені дуже хочеться заприсягтися: не повертатимуся до теми звільнення Тимошенко до того самого дня чи ночі, коли її ... «Telecriticism, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заприсягтися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zaprysyahtysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK