Завантажити застосунок
educalingo
заразливо

Значення "заразливо" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАРАЗЛИВО

[zarazlyvo]


ЩО ЗАРАЗЛИВО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заразливо у українська словнику

заразливо. Присл. до зара́зливий 2. Всі сидять, притаївши дихання: настрій Петра Івановича заразливо впливає на всіх… (Думки про театр, 1955, 34); — Ну й сміється ж заразливо! — мимоволі спинялись парубки, переморгуючись. — Аж під жижки лоскоче! (Баш, Надія, 1960, 251).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАРАЗЛИВО

богобоязливо · боягузливо · боязливо · вразливо · відразливо · глузливо · дразливо · загрозливо · мовчазливо · нав’язливо · невразливо · незагрозливо · образливо · переразливо · погрозливо · подразливо · принизливо · пролазливо · пронизливо · пронозливо

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАРАЗЛИВО

заражуватися · зараз · заразісінько · заразічки · зараза · заразити · заразитися · заразиха · заразливість · заразливий · заразність · заразний · заразом · заралити · зарані · зараній · зарана · зараннє · заранній · зарання

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАРАЗЛИВО

байдужливо · безкорисливо · бережливо · блудливо · брехливо · бридливо · буркотливо · буркітливо · бурливо · бурхливо · біопаливо · вабливо · вадливо · важливо · в’їдливо · проразливо · сльозливо · слізливо · сором’язливо · уразливо

Синоніми та антоніми заразливо в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заразливо» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАРАЗЛИВО

Дізнайтесь, як перекласти заразливо на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заразливо з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заразливо» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

传染的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

infeccioso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

infectious
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

संक्रामक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

معد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

заразительно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

infeccioso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সংক্রামক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

infectieux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

berjangkit
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

infektiös
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

感染
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

전염성의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

nulari
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

truyền nhiễm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தொற்றும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

सांसर्गिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

bulaşıcı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

contagioso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zaraźliwy
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

заразливо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

infecțios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

λοιμώδη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

aansteeklike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

infektiös
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

smittsomme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заразливо

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАРАЗЛИВО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання заразливо
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «заразливо».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заразливо

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАРАЗЛИВО»

Дізнайтеся про вживання заразливо з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заразливо та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Cherhovi zavdanni︠a︡ sovitskoï vlasty - Сторінка 45
життєвому. тонусу. Як. він. заразливо,. як. мило,. як. по-діточому. регочеться і як легко розсмішити його, який у нього нахил до сміху — сього виразу перемоги людини над труднощами! За найстрашнійших хвилин, які нам ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1920
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 287
Властяшсть за знач. заразливий. Щоб скласти певну думку про силу й ва- разливХсть XX [брмоловоУ] вплыву , треба було постояти в нею на одному кону (Мое життя в мист., 1955, 43). ЗАРАЗЛИВО. Приел, до заразливий 2.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАРАЗЛИВЫЙ прикм. 1. (який передаеться шшому) заразливий, заразний: хороба заразли- вая (1627 ЛБ 292); (який переносить заразу) заразливий, заразний: слушная есть речъ каждому збавене свое милуючому, таковыхъ ся ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
4
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Та враз забігали Свидригайлові очі, весело спалахнули, він розкотисто засміявся — щось скомороше, заразливо веселе було в цьому безпричинному сміху, і боярин засміявся теж. — Півроку, кажеш? — обірвав сміх Свидригайло.
Роман Іваничук, 2006
5
Мобі Дік, або Білий Кит
Після того як її колись випадково відкрив один голландець, усі кораблі ще довго трималися подалі від її заразливо диких берегів, і лише китобійний корабель приплив туди. Саме китобійний корабель є справжнім засновником цієї ...
Герман Мелвіл, 2014
6
Севільський цирульник
Кажуть, це заразливо. Ідіть і ляжте! Б а з и л ь (дуже здивований). Щоб я ліг? Усі актори разом. Так, безперечно. Б а з ил ь. Справді, панове, найкраще, що я можу зробити, це піти геть. Я відчуваю, що я тут ні в сих ні в тих. Б а р т о л ...
П'ер Бомарше, 2014
7
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... я ждала вашого дзвінкого сміху, ви ж колись уміли так заразливо сміятися, тож була прикро розчарована, коли ви, зсутулений і наче менший зростом, ніж були колись, пішли мені назустріч отяжілим кроком, пильно оглянули мене ...
Роман Іваничук, 2008
8
Teorii︠a︡ polit︠s︡iï - Сторінка 193
погацшш м1роприемства або до охорони проти вже юную- чих заразливих хвор1б, або до охорони перед виникнен- ням причин таких хворіб. Коли ж щеться про м1роприемс- тва проти вже юнуючих заразливих хворіб, то полщшш ...
Zynoviĭ Sokoli︠u︡k, ‎Oleksandr Panchenko, 2005
9
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Том 7 - Сторінка 29
У невідкладних випадках з метою охорони здоровля міністр має необмежене право приймати всі міри аж до медичної мобілізації і виселення (карантинного порядку) для за- хорони люду від заразливих хоріб (холера, чума і т. п.) ...
Wasyl Veryha, 2002
10
Як лікуваті то попереджати бджоляні хвороби - Сторінка 14
Таке незаразливе завмирання черви можна відрізнити від заразливих хвороб за такими ознаками: а) підчас незаразливого замирання гробачки бувають спочатку синювато-сірі, а потім перетворюються на зовсім чорні, як вакса; ...
С Перешиваӥло, 1930

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАРАЗЛИВО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заразливо вживається в контексті наступних новин.
1
Чому ми сміємося недоречно?
І чому це так заразливо? Вчена невролог з Університетського коледжу Лондона Софі Скотт декілька останніх років вивчає це питання. Під час свого ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
2
Лариса ПIША. Девіз: «Ні, я буду крізь сльози сміятись!»
Набагато важливіше — характер Лесі. Вона — розумна, делікатна, комунікабельна, заразливо смішлива, легка на підйом — за її пересуваннями по світу ... «День, Вересень 15»
3
Закарпатці, самотність - це хвороба, котра вкорочує життя!
Гірше того, самотність, подібно інфекції, заразливо, і боротися з ним потрібно свідомо, оточуючи себе друзями та родичами. Тара Паркер з The New ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Вересень 15»
4
Остання любов Аркадія Арканова
Він так заразливо вмів імпровізувати і жартувати, незважаючи на свій незворушний вигляд, що його фрази відразу йшли в народ. Знаєте, наприклад, що ... «UkrMedia, Березень 15»
5
Андрій Шабанов: людина, яка сміється
... хлопець приходить на кожну вечірку «Стенд-Ап Шоу», – розповідає ведучий проекту Андрій Шабанов. – Він весь час дуже голосно і заразливо сміявся. «Новий канал, Жовтень 14»
6
ПІД ЯКИМИ ПРАПОРАМИ СМІЯЛИСЯ «ЗАПОРОЖЦІ» ІЛЛІ …
І хоч би хто розглядав картину, то передусім звертав увагу на самих козаків, що так заразливо регочуть, та на їхній мальовничий одяг і обладунки. «Кримська Свiтлиця, Травень 14»
7
Щастя і здоров'я часто йдуть рука в руку
Щастя, як підтверджують сучасні дослідження, є заразливим. ... Щастя заразливо здорове, і дослідження в нинішній час підтверджують і пояснюють, ... «НародUA, Травень 14»
8
Корреспондент: Співець індустріалізації. Революційна …
Заразливо! Гола баба або смакування вбивства – ось чим крутить наша художня кінематографія", - стверджував Вертов в маніфесті групи. «Корреспондент.net, Вересень 11»
9
Ляпи на ТБ: небо в храмах і генеральний Піскун
Ледве ефір записали - так заразливо всі сміялися. Часто плутаюся і в театрі. У «Дяді Вані» за Чеховим у мене є такий драматичний момент, коли я ... «Ура-Iнформ, Грудень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заразливо [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zarazlyvo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK