Значення "зараній" у українська словнику

ВИМОВА ЗАРАНІЙ

зараній  [zaraniy̆]

ЩО ЗАРАНІЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення зараній у українська словнику

зараній Утренній. Вже на дворі світ зараній. Лавр. 24.

ПЕРЕКЛАД ЗАРАНІЙ

Дізнайтесь, як перекласти зараній на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова зараній з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зараній» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 太早
• Перекладач з українська на іспанська: Demasiado pronto
• Перекладач з українська на англійська: Too early
• Перекладач з українська на гінді: बहुत जल्दी
• Перекладач з українська на арабська: في وقت مبكر جدا
• Перекладач з українська на російська: заранее
• Перекладач з українська на португальська: demasiado cedo
• Перекладач з українська на бенгальська: খুব তাড়াতাড়ি
• Перекладач з українська на французька: trop tôt
• Перекладач з українська на малайська: terlalu awal
• Перекладач з українська на німецька: zu früh
• Перекладач з українська на японська: 早すぎ
• Перекладач з українська на корейська: 너무 일찍
• Перекладач з українська на яванська: Keliwat awal
• Перекладач з українська на в’єтнамська: quá sớm
• Перекладач з українська на тамільська: சீக்கிரம்
• Перекладач з українська на маратхі: खूप लवकर
• Перекладач з українська на турецька: Çok erken
• Перекладач з українська на італійська: troppo presto
• Перекладач з українська на польська: za wcześnie
• українська: зараній
• Перекладач з українська на румунська: prea devreme
• Перекладач з українська на грецька: πολύ νωρίς
• Перекладач з українська на африкаанс: te vroeg
• Перекладач з українська на шведська: för tidigt
• Перекладач з українська на норвезька: for tidlig

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАРАНІЙ»

Дізнайтеся про вживання зараній з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зараній та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 88

Леб. у. Зараній, я, е. Утренній. Вже на дворъ світ зараній. Лавр. 24. П. Зарання, ня, с. Утреннее время. Пiвень стіва поки з зарання, а далi eтить, аж потіе. Ном., стр. 298, No 292. П. Зарання, нар.—Зарані. Іде милий додому зарання.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti

Матушині розкошеньки у віночку, А як прийде неділенька, ой то в таночку. Свекрушині розкошеньки у роботі, А як прийде неділенька, ой сиди в хаті. 97. Ой зима, зима, яка ти дивна - Ой зима, зима, яка ти дивна, Що зараній напала.

Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007

Tschetyre statji is Zendavesta, s prisowokuplenijem ...

Зараній-кёрётó, см. зарана-кёрёта. Зарёш, по видимому, judicium ferre, decernere, судить, опредѣлять (срав. лерёg), 3 з. рraef. ни: низарёшаити. Заgта — Санскр. bаста, п., instr. s. заста, 1. duаl. застаj6, manus, рука. На древЛерс.

Zendavesta, 1861

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Леб. у. Зараній, я, е. Утренній. Вже на дворі світ заражён. Лавр. 24. 1. Зарання, на, с. Утреннее время. Півень співи поки з зарання, а далі спить, аж потіє. Ном., стр. 298` М: 292. ІІ. Зараннн, нар.=Зарані. Іде милай додому зарання.

Borys Hrinchenko, 1908

Hostynet︠s︡ʹ zemli︠a︡kam: kazky slipoho bandurysta, chy ...

Покідь морозъ цупкііх ва. вівпахъ Малюе срібвпі квітки, А , И вічъ зараній, вся узіркахъ , . Ь, Жеве геть совце в'подїшкв, ' ' А довгі вечорв сватпі Що, вааѕутц" ніби гріхъ робить, То щобъ годшшп сі нуднві Яъъ ыога діпііі вкоротнтьУ ІІ ...

Pavlo Bilet︠s︡ʹkyĭ-Nosenko, 1872

Hostynec' zemljakam: kazky slipoho bandurysta čy spivy ob' ...

Ні-ое вже не иоеі хи'гі, Не тямлю я людей гудить; ; ' і, у Щобъ даному не буть ґоддіні, _ Я хочу тілько ітлитьд 4 _ ;; Поиіль морозъ дурщійдааіщхъ - -У ;,› І. Малюе срібниіщіт, 'І ' ы _ И нічъ зараній, цену зјриаху, . _ ,_ ї. . Жене геть ...

Pavlo P. Bilec'kyj-Nosenko, 1871

Гостинець землякам: казки слiпого бандуриста, чи спiви об ...

Поніль морозъ Цупкій на вікнахъ Малюе срібниі квітки, І И нічъ зараній, вон у зірвахъ Жене геть сонце в°поду1шєи, А довгі вечора святиі Що, кажуть, ніби гріхъ робить; То щобъ годинки сі нудниіу Явъ мога ліній вкоротить И паньсну ...

Павло Бiлецький-Носенко, 1872

Собрание разных сочинений в стихах и в прозѣ

Вѣдь зараній"?...” 99999454 чч4 петля пищѣ Тайна!"...В 999 419454 ччт Каее оmnium eremini Т44, ”99999 чччъ, но оmnium mirantаны”54. У чч4454ччія страны ревенѣ.”ВЕ 99444ччу vanitinungue”ызыкѣ? Гдѣ?"I”!” 99999 4194ччія ...

Михаил В. Ломоносов, 1778

Slovar' Akademii Rossijskoj: A - G - Том 1 - Сторінка 71

45рачей и Зараній, нѣя, нье, прил. Барану свойсшвенный, барану принадлежащій. Бараній лучей, А п о с л о В и цА 2 жей рогó. Пришѣснишь крайносши. согнуть кого «в браКого ДО 26пройшекó, шка. с. м. ум. Жгненокѣ, у» «т» «т» ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1789

Исторія русской словесности: лекціи

... „а сице и рати не слышано“; содержитъ описаніе тяжкихъ междоусобій и несчастій земли Русской. 8) Пораженіе Русскихъ: „съ зараній до вечера“—„а сами полегоца за землю Русскую“. 9) Печаль природы и всей Русской земли о ...

Степан Шевырев, 1887