Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "зареєструвати" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАРЕЄСТРУВАТИ

зареєструвати  [zareyestruvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАРЕЄСТРУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення зареєструвати у українська словнику

зареєструвати, у́ю, у́єш, док., перех. Записати у відповідний документ з метою обліку, наукового дослідження, надання сили закону і т. ін. В першій кімнаті його зареєстрували і послали на медогляд (Тют., Вир, 1964, 195); Судова комісія, яка провадила слідство про селянський рух на Поділлі, зареєструвала понад тисячу нападів на поміщиків і притягла до суду більше 2700 учасників руху (Іст. УРСР, І, 1953, 420); На станції «Восток» 25 серпня 1958 року радянські аерометеорологи зареєстрували найнижчу температуру повітря на Землі (-87,4&́730;) (Знання.., 12, 1965, 5).

Зареєструва́ти шлюб — документально оформити шлюб, одруження. Розповідала [Варя] Тоні про свого льотчика, а на другий день про підводника, що нібито був її законним чоловіком, і що найбільша її помилка в тому, що вона не потурбувалася своєчасно зареєструвати з ним шлюб (Гончар, Тронка, 1963, 321).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАРЕЄСТРУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАРЕЄСТРУВАТИ

зарватися
зареєстрований
зареєструватися
заревіти
заревти
зареготіти
зареготатися
зарезервований
зарезервувати
зарекомендований
зарекомендувати
заректи
заректися
заремигати
заремствувати
зарепетувати
заретушований
заретушувати
заречи
зарештувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАРЕЄСТРУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми зареєструвати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «зареєструвати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАРЕЄСТРУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти зареєструвати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова зареєструвати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зареєструвати» в українська.

Перекладач з українська на китайська

登记
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

inscribirse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

register
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

रजिस्टर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تسجيل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

зарегистрировать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

registrar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

রেজিস্টার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

enregistrer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

mendaftar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

registrieren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

登録
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

레지스터
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

ndhaftar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đăng ký
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

பதிவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

नोंदणी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

kayıt
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

registro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zarejestrować
50 мільйонів носіїв мови

українська

зареєструвати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

înregistra
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

μητρώο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

registreer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

registrera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

registrer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання зареєструвати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАРЕЄСТРУВАТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «зареєструвати» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про зареєструвати

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАРЕЄСТРУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання зареєструвати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зареєструвати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1142
... smb/smth -ed зареєструвати когось/щось; to — smb s birth зареєструвати народження; to — smb s death зареєструвати смерть; to — the date записати дату; to — the fact відмітити факт, he was поt -ed as a voter він не був внесений ...
Гороть Є. І., 2006
2
Zakony Ukraïny - Том 5 - Сторінка 51
Доповнити Кодекс главою 30- Б такого змісту: "Глава 30-Б СКАРГИ НА ВІДМОВУ ЗАРЕЄСТРУВАТИ ПРЕТЕНДЕНТА КАНДИДАТОМ У ПРЕЗИДЕНТИ УКРАЇНИ ТА НА РІШЕННЯ ПРО ВИЗНАННЯ ВИБОРІВ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, 1996
3
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 4 - Сторінка 304
Реєстрація небезпечних об'єктів вважається закінченою після одержання особами, які зареєстрували небезпечні об'єкти, свідоцтва про їх реєстрацію за формою, встановленою Державним департаментом страхового фонду ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
4
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Для підключення до глобальних мереж: органи виконавчої влади та інші державні органи зобов'язані зареєструвати свій домен у домені .еоу.иа; інші абоненти зобов'язані зареєструвати свій домен у домені нижчого рівня домену ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002
5
Vybory 99--i︠a︡k i koho my obyraly - Сторінка 64
9 серпня Верховний суд задовольнив скаргу М. Габера на дії ЦВК і зобов'язав Центрвиборчком зареєструвати його одинадцятим кандидатом у президенти, що й було зроблено 10 серпня. "Родина" кандидатів щоденно зростала.
I͡Ulii͡a Tyshchenko, ‎Ukraïnsʹkyĭ nezalez︠h︡nyĭ t︠s︡entr politychnykh doslidz︠h︡enʹ (Kiev, Ukraine), 1999
6
Ukraïna: vid naĭdavnishykh chasiv do sʹohodenni͡a︡ : ...
... юстици Украши зареєструвало Партно економічного вщроджен- ня Криму (ПЕВК) (ствголови — ВП. Шев- йов, Є. А. Копиленко) 1993, 15 березня Київ. Міністерство юстиції України зареєструвало Український центр 673.
V. F. Versti͡u︡k, ‎Elena Nikolaevna Dzi͡u︡ba, ‎Vladimir Fedorovich Reprint͡s︡ev, 1995
7
Sin Ukraïni: Volodimir Bonifatijovič Antonovič - Сторінка 384
Тоді правління стверджувало придбання й надсилало кустосові пропозицію зареєструвати тії речі чи книжки в музейському каталозі. Очевидячки, клопіт з влаштовуванням III З'їзду не залишав у В. Антоновича досить вільного часу ...
Viktor Korotkyĭ, ‎Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi͡anovsʹkyĭ, 1997
8
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Будь-який інноватор може висунути і незалежно зареєструвати ідею та ініціювати на її основі розробку і впровадження науково-дослідного (інноваційного) проекту, поставивши питання про його фінансування за рахунок цих ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАРЕЄСТРУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін зареєструвати вживається в контексті наступних новин.
1
Кернес: Геращенко хоче зареєструвати у Харкові партію «За …
Мер Харкова Геннадій Кернес констатує використання брудних технологій, які намагаються впровадити кандидати у його місті. Звинувачення з боку ... «Новини від ТСН, Вересень 15»
2
Німеччина, щоб зареєструвати біженців відновила контроль на …
Потік мігрантів скоротився, але не зупинився. Тож перевірки тривають як на автобанах, так і на залізниці. Поліція оглядає кожен потяг, який іде з Австрії. «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
3
ПАРЄ закликала зареєструвати "Опозиційний блок" у Харкові
Пізніше Окружний адміністративний суд Києва зобов'язав Міністерство юстиції та харківське управління юстиції зареєструвати обласну організацію ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
4
Зареєструвати куплене авто тепер можна в онлайн-режимі
Онлайн-реєстрація вживаних автомобілів стала доступна на порталі електронних послуг iGov для всіх МРЕВ Києва, пише epravda.com.ua. Про це на ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
5
В Латвії відмовилися зареєструвати МІА "Росія сьогодні"
Регістр підприємств Латвії відмовився зареєструвати латвійське представництво російського державного інформаційного агентства "Росія сьогодні", ... «Європейська правда, Серпень 15»
6
Суд зобов'язав зареєструвати харківський Опозиційний блок …
Київський апеляційний адміністративний суд зобов'язав до 25 серпня зареєструвати харківське обласне відділення "Опозиційного блоку", повідомив ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
7
Суд зобов'язав Мін'юст зареєструвати "Опозиційний блок" в …
Окружний адміністративний суд Києва зобов'язав Міністерство юстиції та Харківське управління юстиції зареєструвати обласну організацію партії ... «Корреспондент.net, Серпень 15»
8
Зареєструвати бізнес на Рівненщині можна в зручний …
Тому у випадку, якщо Ви бажаєте зареєструвати бізнес чи право власності на майно, легалізувати громадське утворення або отримати будь-яку іншу ... «ОГО, Серпень 15»
9
Смачило "нагнула" реєстраторів - тепер зареєструвати бізнес на …
Тому у випадку, якщо Ви бажаєте зареєструвати бізнес чи право власності на майно, легалізувати громадське утворення або отримати будь-яку іншу ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Серпень 15»
10
Зареєструвати авто з пробігом в МРЕВ тепер можна через …
Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на Facebook Дмитра Дубілета, який займається розробкою порталу iGov. За його словами, експерти ... «espreso.tv, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Зареєструвати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zareyestruvaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись