Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "зароджувати" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАРОДЖУВАТИ

зароджувати  [zarodzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАРОДЖУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення зароджувати у українська словнику

зароджувати, ую, уєш, недок., ЗАРОДИ́ТИ, роджу́, ро́диш, док.

1. перех., рідко. Давати початок чиєму-небудь існуванню, життю. Та земля, що твоє [людське] життя зародила, вона його й розорить, зігне його болістями, підкосить хворобами, знищить смертю! (Мирний, IV, 1955, 323).

2. тільки док., перех. і неперех., розм. Дати плоди, врожай; уродити. — Того року суниць і полуниць така сила зародила, що й не сказати (Вовчок, VI, 1956, 335); Скінчилися жнива; почалося порядкування та вбирання того, що сира земля зародила (Мирний, IV, 1955, 248); Довбанюк таки порядно з голоду млів. На його лихо, й губи того року не зародили (Фр., II, 1950, 86); Зародило цього літа жито так, що давно вже не пам’ятає вона такого врожаю! (Кос., Новели, 1962, 158); // безос. Цього року не тільки в полі зародило, а й у садах душно стало від яблук, слив і груш (Кучер, Дорога.., 1958, 201).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАРОДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАРОДЖУВАТИ

заробковий
зароблений
заробленина
заробляти
зароблятися
зароблящий
заробок
зароботящий
зародження
зароджування
зароджуватися
зародити
зародитися
зародковий
зародок
зарожевілий
зарожевіти
зарожевітися
зарожевити
зарожевлений

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАРОДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми зароджувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «зароджувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАРОДЖУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти зароджувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова зароджувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зароджувати» в українська.

Перекладач з українська на китайська

产量
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

rendimiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

yield
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

उपज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

محصول
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

зарождать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

rendimento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

উত্পাদ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

rendement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

hasil
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Ertrag
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

収量
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

수율
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

ngasilaken
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

năng suất
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

மகசூல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

उत्पन्न
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

verim
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

resa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

wydajność
50 мільйонів носіїв мови

українська

зароджувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

randament
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

απόδοση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

opbrengs
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

utbyte
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

utbyttet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання зароджувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАРОДЖУВАТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «зароджувати» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про зароджувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАРОДЖУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання зароджувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зароджувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... замаскувати |kon'si:]] concealed cхований, захований; замаскований |kon'si:ld] concede 1. поступатися//поступитися (у чомусь) 2. припускати//припустити (можливість, правильність тощо) [kon'si:d] conceive зароджувати//зародити, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 294
Дія за знач, зароджувати і зароджуватися. ЗАРОДЖУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗАРОДИТИ, роджу, родиш, док. 1. перех., рідко. Давати початок чиєму-небудь існуванню, життю. Та земля, що твоє [людське] життя зародила, вона його й ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у початковій стадії) incipient зароджування//зародження 1. (утворювання активних центрів) nucleation; germination див. тж зародкування 2. (виникання) initiation 3. (думки, ідеї, концепції тощо) conception 4. (початок) beginning ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 333
s hopes. зароджуватися to be born/begotten/generated; to originate, to be conceived; перен. to arise. зародковий nascent; embryonic, rudimentary; ~ стан embryonic stage, rudimentary state. зарод||ок embryo, germ (тж перен.); зоол.
Гороть Є. І., 2009
5
Kurs mineralohiï. Dopushcheno i͡ak pidruchnyk dli͡a ... - Сторінка 222
У природних умовах зародження мінералів може відбуватись або в суспендованому стані, або на якомусь субстраті. У відношенні до субстрату зародження може бути незалежним, але субстрат може також впливати певним ...
I͡Evhen Kosti͡antynovych Lazarenko, 1958
6
Батуринська старовина: збірник наукових праць, присвячений ...
128 Там само. С. 240. 129 Чернігівщина: Енциклопедийний довідник... - С. 49. 130 Дерев'янкін Т. І. Мануфактура на Україні в кінці XVIII перший половині XIX ст. К., 1%0. С. 88. 131 Зародження робітничого класу на Україні... — С. 75.
Володимир Петрович Коваленко, ‎Зенон Е Когут, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
7
Vybrani pratsi - Сторінка 219
Це буде абіогенез — зародження поза живим, або археогенез — первісне зародження. З іншого боку, ми повинні розрізняти зародження з померлого або вмираючого живого організму, виникнення нових організмів при гноїнні та ...
Vladimir Ivanovich Vernadskiĭ, ‎Aleksandr Sergeevich Povarennykh, 1969
8
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: Ukra茂ns使ky沫 zhinochy沫 ...
Відомо, що проблема зародження давньоруської державності, незважаючи на величезне історіографічне надбання, досі залишається недостатньо з'ясованою. Досліджуючи різні аспекти цій проблеми, сучасні історики, як і їх ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2000
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 555
мікроби розмножуються; 5. зародження; походження; the — of life зародження (походження) 2КlЙТТЯ. germ [dZEm] у давати паростки, розвиватися. German [' dZEmdn] n 1. ч. ім'я Джерман, Герман; 2. німець; німкеня; германець; the ...
Гороть Є. І., 2006
10
Z istoriï stanovlenni︠a︡ kooperatyvnoho rukhu v ... - Сторінка 31
Такі розбіжності у визначенні часу зародження сільськогосподарської кооперації обумовлені складністю процесу її виникнення та характеру функціонування. В.І.Марочко зародження цієї галузі кооперації, зокрема, пояснює так: ...
Ihor Anatoliĭovych Fareniĭ, 2003

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Зароджувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zarodzhuvaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись