Значення "зашпилювати" у українська словнику

ВИМОВА ЗАШПИЛЮВАТИ

зашпилювати  [zashpylyuvaty]

ЩО ЗАШПИЛЮВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення зашпилювати у українська словнику

зашпилювати, юю, юєш, недок., ЗАШПИЛИ́ТИ, илю́, и́лиш, док., перех. Заколювати шпилькою, з’єднуючи або закріплюючи що-небудь.— Мені б якраз бути модисткою, ремісницею,— заговорила вона, зашпилюючи мені блузу на плечах,— ось дивіться, як я вам до ладу поправила (Л. Укр., III, 1952, 601); * Образно. — Поговір ми переживемо,— бадьоро відповів я. — А от Ковальця мало не втратили. Якоїсь півгодини, і хлопця не було б. — Я в тому не винна,— зашпилила губи Пишна (Збан., Малин. дзвін, 1958, 360).

ПЕРЕКЛАД ЗАШПИЛЮВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти зашпилювати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова зашпилювати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зашпилювати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 销栓
• Перекладач з українська на іспанська: pin up
• Перекладач з українська на англійська: pin up
• Перекладач з українська на гінді: पिन अप
• Перекладач з українська на арабська: دبوس متابعة
• Перекладач з українська на російська: зашпилюваты
• Перекладач з українська на португальська: pin up
• Перекладач з українська на бенгальська: আপ পিন
• Перекладач з українська на французька: pin up
• Перекладач з українська на малайська: Untuk melontar
• Перекладач з українська на німецька: pin up
• Перекладач з українська на японська: ピンアップ
• Перекладач з українська на корейська: 핀으로 고정시키다
• Перекладач з українська на яванська: PIN munggah
• Перекладач з українська на в’єтнамська: pin lên
• Перекладач з українська на тамільська: வரை வர
• Перекладач з українська на маратхі: पिन
• Перекладач з українська на турецька: Çizgi yazmak
• Перекладач з українська на італійська: appuntare
• Перекладач з українська на польська: upiąć
• українська: зашпилювати
• Перекладач з українська на румунська: pin up
• Перекладач з українська на грецька: pin up
• Перекладач з українська на африкаанс: pen
• Перекладач з українська на шведська: pin up
• Перекладач з українська на норвезька: pin up

5 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАШПИЛЮВАТИ»

Дізнайтеся про вживання зашпилювати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зашпилювати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Vyzvolyteli: opysy-spohady - Сторінка 384

Стара Курченка (А. І. Кабаль) увиділа свого вбитого сина і не витримала — пішла зашпилювати гудзика на сорочці. А москаль-енкаведист до неї: «Што, узнала сина?». «То не мій син, але я люблю мертвих прибирати», — мовила, ...

Omelian Kraikivs'kyi, ‎Omeli︠a︡n Kraĭkivsʹkyĭ, 1998

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... зашпакльбвуваний зашпакльбвування, -я зашпакльбвуватя, -ую, -уеш зашаарбваний зашпарбвуваиня, -я зашпарбвувати, -ую, -уеш зашпарувйти, -ую, -уеш зашпигати, -ае за ш пилений зашпилитв, -илю, -йлиш зашпилювати, -юю, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Zemni radoshchi: povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 87

Вбігла до кімнати, хапливо почала зашпилювати коси, перевбралася, наопашки накинула своє стареньке пальтечко, уже на сходах натягаючи його в рукава. - Тільки не треба в кіно,- уривчастим, наче од тривалого бігу, голосом ...

Natali︠a︡ Kashchuk, 1985

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 406

5*ёННап «тс», свн. нвн. з^есНеп «заколоти, колоти, проколювати», двн. зт.е- сННбп, 5*есНеп «колоти», гот. з^акшз «наколот! знаки, тавра», лит. зё^Т1 «проколювати, заст1бати», за^зтух! «прико- лювати, зашпилювати, заепбати» ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 344

... ~ло і have a stitch in my side. зашпилювати, зашпилити to pin (up), to fasten with a pin. зашпори мн., розм. stinging pains in the fingers (after coming from freezing temperatures into a warm room). заштовхувати, заштовхнути to push in, ...

Гороть Є. І., 2009