Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "заскочити" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАСКОЧИТИ

заскочити  [zaskochyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАСКОЧИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заскочити у українська словнику

заскочити див. заска́кувати.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАСКОЧИТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАСКОЧИТИ

заскніти
заскок
заскомліти
заскорбити
заскоро
заскороджений
заскороджувати
заскородити
заскорублий
заскочений
заскочка
заскребти
заскребтися
заскреготати
заскрекотіти
заскрекотати
заскрипіти
заскубати
заскубти
заскубувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАСКОЧИТИ

доволочити
домочити
доскочити
дострочити
доточити
дрочити
дівочити
заволочити
заморочити
замочити
заочити
запаморочити
започити
застрочити
затолочити
заторочити
заточити
збочити
зволочити
з’єдночити

Синоніми та антоніми заскочити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заскочити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАСКОЧИТИ

Дізнайтесь, як перекласти заскочити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова заскочити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заскочити» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

soltar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

drop
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

ड्रॉप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قطرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

заскочить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

gota
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

লাফানো
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

tomber
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

drop
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

fallen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

ドロップ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

드롭
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

nyelehake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bỏ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

கைவிட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

ड्रॉप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

damla
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

cadere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

spadek
50 мільйонів носіїв мови

українська

заскочити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

picătură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πτώση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

drop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

släppa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

slipp
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заскочити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАСКОЧИТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «заскочити» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заскочити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАСКОЧИТИ»

Дізнайтеся про вживання заскочити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заскочити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 296
из; недуга заскочила йогб, Ье «аз 8(пскеп Ьу зисЫеп Шпезз; Йогб муало щось заскочити, зопп-(Ып§ тиз( Ьауе Ьаррепес! 1о Ыт (Ю ргеует Ыт {гот сопнпц). заскочка (-ки) / зта11 1а(сЬ. заскребтати (-ебчу, -ёбчеш) Р VI (о Ье^п йсгар ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 311
ЗАСКАКУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАСКОЧИТИ, чу, чиш, док. 1. неперех. Стрибаючи, перем1щатися, ироникати кудн-небудь, опивятися десь. Крутиться Лисичка, заскакуе в1дси й вьдти довкола горнятка, — н1чого не порадить (Фр., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы - Сторінка 65
Выступая с данной функцией приставки за-, глаголы заступити, зайти, заскочити. застояти, запасти составляли новый синонимический ряд. В этом случае они получали значение «заслонить, загородить кого-либо, что-либо, ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1961
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 ЗАСКОЧИТИ Д16СЛ. 4 0,0028 4 0,0011 8 7 0,016 0,0062 заскочити — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 . заскочив мин. — — 3 0,0008 3 3 0,006 0,0034 заскочило мин. 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 заскочили мин. 1 0,0007 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Поле житом зас!яти. Див. сияти. Заскем1ло серце г. ; на В. У. — защемшо серце. Заскочити, це — скакати кудись; в Г. часто заскочити — нагло, неспод!вано напасти, застати когось нетдготовленим (В1сти заскочили уряд „Дшо" Jß ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
6
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАСКОЧИТИ Ыесл. док. 1. (кого) (несподг- вано напасти, перейняти, захопити) заскочити: сони се те(ж) по(с)тере(г)ши повтекали зъ во(з)- ми и с ко(н)ми и(с) фороста(ми) тылько возо(в) трина(д)цать ис ко(н)ми заскочи(в)ши ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
7
Останній герой
Потім я заскочив у клуню й дістав «гочкіса», обібрав клапті сіна, що поприлипали до залишків солідолу. А коли знову став за рогом клуні, погляд мій ще раз скосився на почорніле від часу дерев'яне колесо під стіною. Я вже знав, як ...
Олександр Вільчинський, 2012
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Заскапувати, кую, еш, сов. в. заскочити, чу, чиш, іл. 1) вскакивать, вскочить, попасть куда. Заскочила баба в не`рот: ні назад, ні наперед. Ном. Л: 10086. 2) Захватывать, захватить. застигать, застичь. Гайдамаки напали на двір ...
Borys Hrinchenko, 1908
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 324
... то вона спить із коханцем Александр не помилявся, сподіваючись заскочити Бланку в обіимах Монтіні; не помилявся він і в тому, що о першіи ночі вона ще не спить. За звичаєм кастильського двору, Бланка вкладалася спати дуже ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
10
Сатирикон XXI
Перед тим довелося заскочити до банку й випотрошити майже дощенту одну з двох наявних у розпорядженні кредитних карток — банкомати у Рівному більше п'ятисот гривень за один раз не видавали. На автовідповідач свого ...
Олександр Ірванець, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАСКОЧИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заскочити вживається в контексті наступних новин.
1
Під Ла-Маншем зупинився рух потягів через мігрантів, що …
Нещодавно один з біженців загинув у тенелі від удару струмом, намагаючись заскочити на потяг. 2 серпня Британія і Франція закликали інші країни ЄС ... «Новини України - Ua-pressa.com, Жовтень 15»
2
В тунелі під Ла Маншем загинув мігрант, рух потягів зупинили
"Чоловік загинув в результаті урару електрострумом в момент, коли він намагався заскочити на шатл", - повідомили в префектурі Па де Кале.. «Українська правда, Вересень 15»
3
Чи впорається "Дніпро" у Лізі Європи без Коноплянки
Минулого сезону "Дніпро" здивував усю Європу. Спочатку, опинившись за крок до вильоту з групового раунду Європи, дніпропетровці зуміли заскочити ... «espreso.tv, Вересень 15»
4
Гулянки Чорногорою (фото)
Так хотілося заскочити в воду, та стримували прохолодний вітер і відсутність сонця. Нажаль, довго омріяне купання довелося відкласти, але пообіцяла ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Вересень 15»
5
Надсучасний у світі танк зроблено в Україні. ВІДЕО
У звичайний танковий люк не можна заскочити за секунду – тут зроблять такий люк, щоб це вдалося. Технічне замовлення – щодня, з самісінької ... «ВолиньPost, Серпень 15»
6
Яценюк просить інвесторів з Канади витіснити українських …
Це те, про що я попросив прем'єр-міністра Канади: "Скажіть своїм інвесторам і бізнесменам заскочити в Україну", - цитує видання Яценюка. Він додав ... «Дзеркало Тижня, Липень 15»
7
"Ворскла": можливі суперники у Лізі Європи та інші розклади
Втім, остаточний посів раунду плей-офф ще формується, тож "Ворскла" та "Зоря" мають шанси заскочити в "посів" і в останньому етапі відбіру. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Липень 15»
8
У Пісках народ тримається з останніх сил, - Мочанов
"Кожен журналіст, волонтер знає, що, якщо тобі потрібно потрапити туди, то потрібно проскочити через "Республіку" Міст ", заскочити в Піски, а там вже, ... «espreso.tv, Квітень 15»
9
ДТП на Волині: загинув водій трактора
... з'єднанні з причепом, на якому знаходилася лісодеревина, находу намагався заскочити на причеп і впав. У результаті потрапив під колесо причепа, від ... «Волинські Новини, Березень 15»
10
У Рівному покажуть фільм про Надію Савченко
Проте незважаючи на це нашому місту все ж вдалося заскочити до "останнього вагону" цієї подорожі й стати одинадцятим містом, яке побачить цей ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заскочити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zaskochyty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись