Завантажити застосунок
educalingo
засмаглий

Значення "засмаглий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАСМАГЛИЙ

[zasmahlyy̆]


ЩО ЗАСМАГЛИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення засмаглий у українська словнику

засмаглий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до засма́гнути. Загледівши здалека неньку, кидався [Ярема] їй назустріч, обіймав її, закурену, засмаглу на сонці й вітрі (Кочура, Зол. грамота, 1960, 24); На засмаглому від сонця і вітру обличчі виблискували білі зуби (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 422).

2. у знач. прикм. Який засмаг, загорів на сонці й вітрі. На піску плескалися засмаглі, Веселі діти з Харкова, з Полтави (Рильський, III, 1961, 104); Трохи прохолонувши, курсанти кидаються у воду і, покупавшися, відпочивають на гарячому піску, підставивши засмаглі тіла сонцю (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 76).

3. у знач. прикм. Який укрився смагою, запікся (про губи).

4. у знач. прикм., рідко. Те саме, що закіптяві́лий. Вона дмухає в лампу, і з розпеченого, засмаглого скла валить густий гасовий дим (Мик., II, 1957, 81).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАСМАГЛИЙ

біглий · вистиглий · відвологлий · відлеглий · відлиглий · далекосяглий · достиглий · драглий · дряглий · забіглий · залеглий · заокруглий · застиглий · застряглий · збіглий · наглий · пересмаглий · присмаглий · смаглий · спраглий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАСМАГЛИЙ

засмага · засмагати · засмаглість · засмагліти · засмагнути · засмажений · засмажити · засмажитися · засмажка · засмажувати · засмажуватися · засмакувати · засмалений · засмалити · засмалитися · засмальцьований · засмальцьовувати · засмальцьовуватися · засмальцювати · засмальцюватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАСМАГЛИЙ

злеглий · круглий · леглий · набіглий · напівдостиглий · напівкруглий · напівстиглий · недостиглий · недосяглий · непідлеглий · нестиглий · обрюзглий · округлий · остиглий · перестиглий · полеглий · прилеглий · півкруглий · підлеглий · пізньостиглий

Синоніми та антоніми засмаглий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «засмаглий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАСМАГЛИЙ

Дізнайтесь, як перекласти засмаглий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова засмаглий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «засмаглий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

晒伤
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

bronceado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

sunburnt
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

धूप में सुखाया हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أحرقتها
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

загорелый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

queimado pelo sol
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

রৌদ্রদগ্ধ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

hâlé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

terjemur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Sonnenbrand
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

日焼け
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

햇볕에 탄
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

sunburnt
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nám da vì nắng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சூரிய வெப்பத்தினால் தீண்டப்பட்டிருந்தாலோ
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

sunburnt
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

güneşte yanmış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

abbronzato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

opalony
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

засмаглий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

ars de soare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

sunburnt
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

sonbrand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

solbränd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

solbrent
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання засмаглий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАСМАГЛИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання засмаглий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «засмаглий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про засмаглий

ПРИКЛАДИ

7 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАСМАГЛИЙ»

Дізнайтеся про вживання засмаглий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом засмаглий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Maky chervoni: roman - Сторінка 60
Він вірив тим очам. Високий засмаглий чоловік (ні, то не був Регінин Петро, хоч Гайдамака вже три роки його не бачив) щосили тримав у сінях з хати двері. Самі двері не мали вже жодного стриму — вирвана «лямка трималася лиш ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1983
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — заслужила мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заслужили мин. 3 0,0021 1 0,0003 4 4 4 0,008 0,0039 ЗАСМАГЛИЙ — — 14 0,0038 14 7 12 0,028 0,0083 засмаглий наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — засмаглим ч. ор.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Голова Якова:
Усі прокляття колись спадають, — сказав Богус. Матвій і засмаглий розпалилисигари. Сивий узявпаузу. — Хочу попередити, маестро, що я людина образного мовлення. Яків підніс до губбомбілью і ковтнув мате.Гіркота скувала рот.
Любко Дереш, 2014
4
Otakyĭ povorot: humoresky - Сторінка 58
Не турбуйся, все владнаємо. Хіба то проблема? Та й взагалі, які для нас з тобою зараз можуть бути проблеми? — Набубнявілий поплескав засмаглого по руці вище ліктя, даючи тим зрозуміти, що він і його великодушно причисляє ...
Valeriĭ Trypachuk, 1978
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 196
... хвороба Аддісона; В. Star Бронзова зірка (американська військова нагорода за відвагу). bronzed [br Рnzd] а загорілий, засмаглий; — skin disease бронзова (аддісонова) хвороба. bronzy [' brРnzl] а схожий на бронзу. brooch [braVtS ...
Гороть Є. І., 2006
6
Мобі Дік, або Білий Кит
То були майже самі китобої: перші, другі й треті помічники капітана, корабельні купори і корабельні ковалі, гарпунери і гребці — засмаглі, кремезні чоловіки з кошлатими бородами, неголені, волохаті лобуряки, зранку вдягнені в ...
Герман Мелвіл, 2014
7
I︠U︡riĭ Haharin: povistʹ-spohad - Сторінка 128
Він нагромаджував, щоб потім почати віддавати. Ось що розповів Володимир Павлович Каштанов, мето- дист-інструктор аероклубу, п'ятдесятирічний крем'язень, засмаглий, рухливий, що називається «моторний» чоловік.
Lidii︠a︡ Obukhova, 1974

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАСМАГЛИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін засмаглий вживається в контексті наступних новин.
1
"Батькові повідомили про мою важку хворобу, але він не допоміг"
"ВОСЕНИ САШКО ПРИЇХАВ ІЗ СЕЛА ЗАСМАГЛИЙ, ОЗДОРОВЛЕНИЙ І РАДІСНИЙ, ІЗ ЦІЛОЮ КУПОЮ ЕТЮДІВ, НАПИСАНИХ ВПЕВНЕНІШЕ Й ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
2
У РФ на кордоні з Білоруссю знищують 200-тонну партію …
Сподіваюся, не нас, а поки тільки вантаж, — уточнює важливу деталь засмаглий чоловік. — Я вільний! — ще один водій підходить, розмахуючи тільки-но ... «Відомості.UA, Серпень 15»
3
Опубліковано новий фоторобот підозрюваного в нападі на …
Середньої статури, засмаглий, волосся русяве, ззаду - подовжене. Був одягнений у футболку і штани оливкового кольору, світло-сіру бейсболку. "Якщо є ... «РБК-Україна, Липень 15»
4
Вбивство інкасаторів у Харкові: опубліковано новий фоторобот …
Середньої статури, засмаглий, волосся русяве, ззаду – подовжені. Був одягнений у футболку і штани оливкового кольору, світло-сіру бейсболку. «UkrMedia, Липень 15»
5
Складено оновлений фоторобот нападника на працівників …
"Прикмети зловмисника: чоловік зростом 187-192 см., середньої статури, засмаглий, волосся русяве, ззаду трохи довше. Одягнений у футболку та ... «УНН, Липень 15»
6
Резиденція Януковича: голодні страуси та туберкульозні вівці …
І навіть добре засмаглий. Після чотирьох місяців мовчання екс-президент-втікач Віктор Янукович знову заговорив. Він так нічого і не зрозумів. Янукович ... «ICTV, Липень 15»
7
Активісти розкритикували «Міс Японія» за неяпонську …
20-річна Аріана Міямото має занадто засмаглий для японців колір тіла, так як її батько має африканське коріння. Про це пише The New York Daily News, ... «Преса України, Березень 15»
8
Засмаглий Табачник прилетів до Києва з Ізраїлю: правоохоронці …
Як повідомляється, колишній високопоставлений чиновник часів Віктора Януковича прилетів до Києва зі столиці Ізраїлю, де і були зроблені фотографії, ... «Новини від ТСН, Лютий 15»
9
Ракетники 14 бригади отримали в подарунок позашляховик для …
Бо ми завжди далеко від штабу працюємо, а наша форма за кілька місяців стала схожа на шмаття» – сказав мені кремезний засмаглий хлопчина років ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Січень 15»
10
Зимові канікули для нардепів: Гаврилюк "махне" з наметом в …
Втомлений, але засмаглий В'ячеслав Константиновський з "Народного фронту" Яценюка ніч на 1-е січня проведе у Києві - вдома з дружиною або на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Засмаглий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zasmahlyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK