Значення "засмалювати" у українська словнику

ВИМОВА ЗАСМАЛЮВАТИ

засмалювати  [zasmalyuvaty]

ЩО ЗАСМАЛЮВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення засмалювати у українська словнику

засмалювати, юю, юєш, недок., ЗАСМАЛИ́ТИ, алю́, а́лиш, док., перех.

1. Обпалювати вогнем поверхню або кінці чого-небудь. — Живий!..Вуса засмалив за ніч, а все інше в порядку… (Гончар, III, 1959, 165).

2. Обпікати, обвітрювати шкіру, роблячи її смуглою, темною. Польовий вітер і степове сонце засмалили його колись біле лице — почорнів, як циган (Мирний, І, 1954, 148).

3. Покривати який-небудь предмет кіптявою, робити його чорним, тримаючи довго на вогні.

4. розм., рідко. Запалювати (цигарку, люльку і т. ін.). — Давайте заспіваємо! — Давайте! Давайте! — радо загукала попадя. — Тільки й ви, Лука Федорович, будете підтягувати. — Якщо знаю пісню, то можна, — засмалюючи папіроску, відказав той (Мирний, III, 1954, 211).

5. тільки док., розм., рідко. Почати робити що-небудь швидко, енергійно. З кулемета було як засмалить… — Ну й пацан! не боїться нічого (Сос., І, 1957, 329).

ПЕРЕКЛАД ЗАСМАЛЮВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти засмалювати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова засмалювати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «засмалювати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 烟
• Перекладач з українська на іспанська: humo
• Перекладач з українська на англійська: smoke
• Перекладач з українська на гінді: धुआं
• Перекладач з українська на арабська: دخان
• Перекладач з українська на російська: засмалюваты
• Перекладач з українська на португальська: fumo
• Перекладач з українська на бенгальська: পুড়ান
• Перекладач з українська на французька: fumée
• Перекладач з українська на малайська: singe
• Перекладач з українська на німецька: Rauch
• Перекладач з українська на японська: 煙
• Перекладач з українська на корейська: 연기
• Перекладач з українська на яванська: singe
• Перекладач з українська на в’єтнамська: khói
• Перекладач з українська на тамільська: ஒற்றை
• Перекладач з українська на маратхі: भाजणे
• Перекладач з українська на турецька: hafif yanık
• Перекладач з українська на італійська: fumo
• Перекладач з українська на польська: dym
• українська: засмалювати
• Перекладач з українська на румунська: fum
• Перекладач з українська на грецька: καπνός
• Перекладач з українська на африкаанс: rook
• Перекладач з українська на шведська: rök
• Перекладач з українська на норвезька: røyk

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАСМАЛЮВАТИ»

Дізнайтеся про вживання засмалювати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом засмалювати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 97

Найти по вкусу, распробовать. Засмалити, ся. См. Засмалювати, ся. Засмальцьбвувати, вую, еш, сов. в. засмальцювати, цюю, еш, гл. Засаливать, заcалить, запачкать жиромъ. Засмалювати, люю, еп, сов. в. засмалити, лю, лиш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 317

ЗАСМАЛИТИ див. засмалювати. ЗАСМАЛЙТИСЯ див. яасмйлюватися. ЗАСМАЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., ЗАСМАЛЙТИ, алк>, алиш, док., перех. 1. Обпалювати вогнем поверхню або кшщ чого-небудь. — Живий! ..Вуса засмолив за ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 228

-ш засмажувати, -ую, -уеш засмакувати, -ую, -уеш засмалений засмалйти, -алю, -алиш засмальцювати, -юю, -юеш засмальцьбваний засмальцьбвувати, -ую, -уеш засмалювати, -юю, -юеш засмачений засмачйти, -чу, -чйш, -чимб, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 316

(жіночий і пляжний КОСТЮМ ораіоуаі -ще -щіі педок. обпалювати -юю -ює; обсмалювати -юю -ює; засмалювати; -- уіазу, $г$ї, Леїігш обсмалювати волосся, шерсть, щетину; -- гогіегауепут 2еіегот обпалювати розліченим залізом; ...

Peter Bunganič, 1985

Moloda Ukraïna: virshi, opovidanni︠a︡, kazky, baĭky, zahadky

А Пилип вже давно засмалює до бабусі Миші* Чимчикує, сердешний! І голодне й холодне... Вітер так його й односе, бо легенький він, бідолаха! По- спіша Пилип до бабусі, тремтить крильцями. Ось і клуня. Підлетів Пилип під стріху, ...

Olena Talanchuk, 1993

Tvory: 1924-1926 gg - Сторінка 7

Потім сідають на травиці б1ля соші, розмотують клунки й засмалюють, що в кого залишилось (шлункова несподіванка!), потім частина йде рве квітки над дорогою (ногова!), а частина лягае на траві горілиць і мугиче який-небудь ...

Ostap Vyshni͡a, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni͡a). Gubenko, 1974

Narysy ĭ opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 92

Знаменитий Гаррик — теж був заїка!.. а славетний Ціцерон, з камінцями в роті, засмалював, мій голубе, такі промови, що слухачів вогнем і холодом від них що разу пронімало!- не соромлячись ні крихти, на всі заставки брехав і ...

Pavlo Barvinsʹkyĭ, 1907

Vyshnevy usmyshki - Сторінка 44

Потім сідають на травиці біля соші, розмотують клунки й засмалюють, що в кого залишилось (шлункова несподіванка!), потім частина йде рве' квітки над дорогою (ноговаі), а частина лягає на траві горілиць і мугиче який-небудь ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1985

Ukraïnsʹki opovidani͡a - Сторінка 58

Клюшник у приполї порох носить та охочим у брплї насипає; а девотрі сокири на довгі топорища набивають, коси на впростепь приправляють, дрюки дубові засмалюють. А гайдамакп так і грають перед панським двором по ярках та ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1904

Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 503

Не тоді човна засмалюють, як вода по борти. Не тоді став зруб, як порося упало в криницю. Не танцюй біля чужої макітри, а сам навари вареників. Не той молодець, що починає, а той, що кінчає. Не трать часу, поки бритва голить.

Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998