Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "заспівувач" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАСПІВУВАЧ

заспівувач  [zaspivuvach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАСПІВУВАЧ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заспівувач у українська словнику

заспівувач, а, ч.

1. Співак, який виконує заспів (у 2 знач.) або починає спів, підхоплюваний хором. Ще не встигли молоді баси грізно повторити приспів, як знову заспівувач наповнював поля неповторним трепетом (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 520); Хтось чистим, хорошим, високим голосом почав стару, як світ, ..давню солдатську пісню.. І тут же до заспівувача приєдналися рокітливі баси (Тют., Вир, 1960, 282).

2. перен. Організатор, зачинатель якої-небудь справи; ініціатор. Дуже доречно у нас ініціаторів корисних справ заспівувачами називають (Рад. Укр., 28.V 1963, 1); Заспівувачами великого патріотичного руху виступають ударні бригади комуністичної праці (Цюпа, Україна.., 1960, 299).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАСПІВУВАЧ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАСПІВУВАЧ

заспів
заспіваний
заспівати
заспівач
заспівачка
заспівувати
заспівувачка
заспіль
заспішити
заспішитися
заспаний
заспано
заспати
заспатися
засперечатися
заспиртований
заспиртовувати
заспиртовуватися
заспиртувати
заспокійливість

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАСПІВУВАЧ

видовбувач
визискувач
виказувач
виконувач
винищувач
випробувач
возз’єднувач
всмоктувач
вугленавантажувач
відвідувач
відгадувач
відображувач
відсмоктувач
гноєнавантажувач
гноївкорозбризкувач
головнокомандувач
горосходжувач
готувач
грунтопідпушувач
добувач

Синоніми та антоніми заспівувач в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заспівувач» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАСПІВУВАЧ

Дізнайтесь, як перекласти заспівувач на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова заспівувач з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заспівувач» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

sang
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

sang
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

गाया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

غنى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

запевала
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

cantei
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

গেয়েছিলেন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

chanté
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

sang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

sang
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

歌いました
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

노래
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Singer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hát
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

பாடினார்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

गीते गायली
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

sang
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

sang
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

śpiewał
50 мільйонів носіїв мови

українська

заспівувач
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

cântat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

τραγούδησε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gesing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

sjöng
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заспівувач

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАСПІВУВАЧ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «заспівувач» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заспівувач

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАСПІВУВАЧ»

Дізнайтеся про вживання заспівувач з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заспівувач та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Spivai︠e︡ skryvdz︠h︡ene Polissi︠a︡: povistʹ - Сторінка 44
В армії, якщо хтось із читачів у ній не служив, то скажемо, що ротний заспівувач у всі часи користувався авторитетом. На нього звертало увагу й військове командування. Ніхто, правда, не знав, котрий із офіцерів у конфіденційній ...
Svi︠a︡toslav Borodulin, 2004
2
Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 377
Ми повинні боротися за Грицька. В поході необхідно мати заспівувачів, а ми 8 вами вирушили в далекий похід... О, Ваня Слюсаренко вдався до філософських мудрувань! Цього за ним не помічалося раніш, хоч спільна праця на ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
3
Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ...
Ми повинні боротися за Грицька. В поході необхідно мати заспівувачів, а ми з вами вирушили в далекий похід... О, Ваня Слюсаренко вдався до філософських мудру- вань! Цього за ним не помічалося раніш, хоч спільна праця на ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
4
Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk
[Для триголос. хору з заспівувачем]. Муз. і слова І. Атурова. Укр. пер. Ф. Гаевського. К., «Мистецтво», 1936. 4 с. 3 500. — Текст укр. та рос. мовами. [Атуров І. С.] Партизанська. Обробка О. Александрова. [Для одного- лос. хору з ...
V. M. Skachkov, 1966
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 258
знову несміливо поцікавилися заспівувачі, зазираючи Лукашеві в очі. — Пісня буде своєчасно, — відчуваючи осоружну нудьгу, запевнив їх Лукаш, запевнив і злякався свого запевнення — він-то знав, що до пісні ще дуже далеко, ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
6
Tvory v semy tomakh: Opovidanni︠a︡. Pochatok zhytti︠a︡. ...
знову несміливо поцікавилися заспівувачі, зазираючи Лукашеві в очі. — Пісня буде своєчасно, — відчуваючи осоружну нудьгу, запевнив їх Лукаш, запевнив і злякався свого запевнення — він-то знав, що до пісні ще дуже далеко, ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969
7
Khudozhni︠a︡ samodii︠a︡l'nist' na suchasnomu etapi - Сторінка 45
Майстерність імпровізації яскраво виявляється у кращих заспівувачів та виводчиків хору. Саме вони бувають найбільш обдарованими і чутливими носіями кращих творчих традицій, накопичених і розвинутих багатьма поколіннями.
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1977
8
Narysy z teoriï literatury - Том 1 - Сторінка 30
Лише заспівувач давав справжній текст, хор обмежувався повторенням і приспівом. Приспів сталий, а текст імпровізується, і так постає при кожній новій праці новий варіянт старої пісні. Пізніше могли стати приспівом і ті прості ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1954
9
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
... із типовим українським прізвищем, що означає «заспівувач, заводіяка», був кращим учнем Ісуса Хреста, отримав від Нього після ініціації ім'я Воанергес (дитина блискавки), прожив понад 100 років і помер на початку 2 століття.
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 293
В діалогу заспівувача та хору завдання лідера полягало (як і зараз) не лише в проголошенні магічної формули (передладканки), але й у підказці потрібного за ходом обряду тексту, який рід-хор підхоплював і провадив далі. Можна ...
Іваницький А. І., 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАСПІВУВАЧ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заспівувач вживається в контексті наступних новин.
1
Тимчук попереджає, що до вечора Луганськ і Донецьк будуть …
Заспівувач в цьому "пацифістському" хорі, до речі, - Німеччина. Протистояти цьому тиску з боку деяких країн ЄС дуже непросто", - додав він. Раніше ... «Новини від ТСН, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заспівувач [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zaspivuvach>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись