Значення "затасканий" у українська словнику

ВИМОВА ЗАТАСКАНИЙ

затасканий  [zataskanyy̆]

ЩО ЗАТАСКАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення затасканий у українська словнику

затасканий, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до затаска́ти²; // у знач. прикм. Затасканий, обшарпаний, тримісячної давності лист, ..ця дорогоцінна, довгождана звістка вілляла нові сили в матір (Юхвід, Оля, 1959, 104); * Образно. Затасканий і залежалий вигляд «живого антика» вражав найбільш неприємно (Вол., Місячне срібло, 1961, 10).

ПЕРЕКЛАД ЗАТАСКАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти затасканий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова затасканий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «затасканий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 陈腐
• Перекладач з українська на іспанська: trillado
• Перекладач з українська на англійська: well-worn
• Перекладач з українська на гінді: जर्जर
• Перекладач з українська на арабська: مبتذل
• Перекладач з українська на російська: затаскан
• Перекладач з українська на португальська: já gasto
• Перекладач з українська на бенгальська: অত্যন্ত জীর্ণ
• Перекладач з українська на французька: banal
• Перекладач з українська на малайська: baik dipakai
• Перекладач з українська на німецька: abgetragen
• Перекладач з українська на японська: 月並みな
• Перекладач з українська на корейська: 진부한
• Перекладач з українська на яванська: Nyeret
• Перекладач з українська на в’єтнамська: mòn
• Перекладач з українська на тамільська: நன்கு அணியும்
• Перекладач з українська на маратхі: ड्रॅग
• Перекладач з українська на турецька: klişeleşmiş
• Перекладач з українська на італійська: logoro
• Перекладач з українська на польська: oklepany
• українська: затасканий
• Перекладач з українська на румунська: uzat
• Перекладач з українська на грецька: τετριμμένος
• Перекладач з українська на африкаанс: goed gedra
• Перекладач з українська на шведська: slitna
• Перекладач з українська на норвезька: velbrukte

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАТАСКАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання затасканий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом затасканий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 264

Х 1964, 1). ТРИМ1СЯЧНИЙ. а, е. 1. Який тривае три мкяш, вишрювться трьома мйсяцями. Затасканий, обшарпа- ний, тримёсячноё давносте лист.., ця дорогоцённа, дов- гождана звестка вёлляла нове сили в матёр (Юхв)д, Оля ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Tvory: Shchodennyky 1962 r - Сторінка 22

Це прийом підробки, затасканий у циркових номерах. Підсадка. Пахне банальністю. І нічого не додає. Вірші у фіналі теж нічого не додають... Б. Головатюк: — Це вірші Вінграновського! М. Крушельницький: — Тим більше. Ніколи не ...

Tani汀ukLes使, 2000

А - Н: - Сторінка 94

НЕСВІЖИЙ, ЗАНб- ШЕНИЙ, ЗАТАСКАНИЙ розм, (про одяг, білизну і т. ін. — який був у вжитку, до- вгому використанні); ЗАЯЛбЖЕНИЙ, ЗАСМАЛЬЦЬОВАНИЙ, ЗАСАЛЕНИЙ (забруднений чим-небудь масним); ЗАМАЦАНИЙ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zapiski. Memoires - Том 38 - Сторінка 195

... чи то може старої панни, княгині Абамелек. Княгиня була вся в боргах, як муха в меду, а тому місто гуляло по біржі, як затасканий вексель, як старий акторський фрак, що обійшов усі позичкові каси й опинився на столі авкціоніста.

Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычна секция, 1930

Proty perekonanʹ: roman - Сторінка 239

Ой, прошу тебе, не вживай цих затасканих термінів! — заткнув вуха Ігор. — „Впасти"!.. Кожна жінка мусить впасти, одружуючись... — додав цинічно. — Ігоре, твій дотеп дуже вульгарний... — Ти сама винна, викликаючи мене на ...

Olʹha Mak, 1959

Tvory v pʹi͡atʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 351

Словом, несподівано ми опиняємося в зачарованому колі уже затасканих формал1стичних прийом1в колись славет- ного, орипнального 1 вдумливого В. Шкловського. Але коли останньому сьогодш шчого 1ншого не залишається, ...

Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Hryhory Kostiuk, 1978

Istorii͡a︡ ukraïnskoï literatury: v 6 tomakh 9 knyhakh

Багато тут значить безпосередшсть почуття неофгга, пафос одного з «нових людей Христових», який вливае новий зм1ст до затасканих В1зант1йських форм, надае нову силу 1 виразиспсть сим затертим, заношеним рел1пйним ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Petro Petrovych Kononenko, ‎Vasylʹ I͡A︡remenko, 1993

Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Томи 2 – 3 - Сторінка 70

Богато тут значить безпосередшсть почутя неоф1та, патос одного з „но- вих людей Христових", який вливае новий зм1ст до затасканих В13ангийських форм, надае нову силу 1 виразиспсть сим, за- тертим, заношеним релтйним ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959

Історія української літератури - Том 2 - Сторінка 70

Богато тут значить безпосередність почутя неоф1та, патос одного з „но- вих людей Xристових", який вливае новий зм1ст до затасканих Візангийських форм, надае нову силу 1 виразиспсть сим, за- тертим, заношеним релтйним ...

Михайло Грушевський, 1923

Antolohii︠a︡ z︠h︡urnalʹnoï literaturnoï krytyky 20-kh ... - Сторінка 262

Словом, несподшано ми огашяемося в зачарованому кол1 уже затасканих формашстичних прийом1в колись славетного, ориг1нального 1 вдумчивого В. Шкловського. Але коли останньому сьогодш шчого иншого не залишаеться, ...

Li︠u︡bov Mykolaïvna Romani︠u︡k, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАТАСКАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін затасканий вживається в контексті наступних новин.

26 березня. Цей день в історії

... як і в Кобейна. Я носила його щодня, і коли зрештою викинула на смітник, тому що він був затасканий до дірок, я ридма ридала, наче за покійником»; ... «Укрінформ, Березень 15»

"Якщо ти мене будеш любити, то і я тебе буду любити!"

І в тебе, і в мене знаходиться затасканий, старезний жарт, який для нас уже – як наркотик. Чимало сімей не витримують випробування побутом, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Липень 14»