ЩО ЗАТЕ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення зате у українська словнику
зате,
спол.1. Уживається для протиставлення речень або членів речення; проте, однак. Дарма, що Вовк, а добре розсудив, Неначе хто навчив, Що іноді з’їси і не доволі, Зате живеш на волі (Гл., Вибр., 1957, 215); Федько вчився непогано, зате Митрикові доводилось допомагати (Донч., V, 1957, 367); Воронцов мовчав.. Зате Самієв, потираючи маленькі, жваві брунатні руки, говорив невтомно (Гончар, III, 1959, 21); // Уживається у складі складеного сполучника. Невелика хата у Пріськи Чугаїхи, але зате порядна, біла (Л. Укр., III, 1952, 469); [Іван:] Коли б це хоч невірненька музика, то я б танцював до самісенького світу. Як так кажуть: «Хоч погано, та зате довго!» (Кроп., І, 1958, 81).
2. рідко. Уживається для приєднання підрядних: наслідкових речень; тому. Латин од няньки наживався, Зате ж за няньку і вступався (Котл., І, 1952, 181); [Інгігерда:] Зазнали ми тоді гіркої втрати… Багато сліз сама я пролила… Зате тепер навчили шанувати Любов і мир родинного житла… (Коч., III, 1956, 90).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАТЕ»
Дізнайтеся про вживання
зате з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
зате та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
スピード検索文法・語法ナビEnglish Tool Box - Сторінка 321
Ье зате т з ш о X 1аз апажт-т**ш 69 Тпт"(у «гаге (Не зате Т-зЫг! аз КоЫп. ВШ I «оиШ 1<ке (Не зате з(у1е аз (аз( Нте. 'М&ни^тя^л/саявлльде СЕВ Noе \л/еп( (о (Не зате риЬ аз уез(еп!ау. СЕВ Му Нг5( 1оуе таз ]из( (Не зате аз еуег.
2
Intermediate Russian: A Grammar and Workbook - Сторінка 156
Раз в пять лет я получаю от неё 'Еуегу йУС уеагз I гесе1уе 1еПегз письма, примерно одни и те же: (гот Ьег, а1\уауз 1Ье зате: «Мама, у меня нет денег, "Мат, I Ьауе по топеу, I ат т я попала в тюрьму». ]а11".' • ТЬе ргопоип самый тау ...
John Murray, Sarah Smyth, 2001
3
Delaware Trails: Some Tribal Records, 1842-1907 - Сторінка 183
1. Ж Ц- Ц ГоШ. Яеталкд 372 Сар*. ТаЫ. <.еа<; X ; 1 з 5 200.00 ЗНоа Гаи 1еа& 373 Ра Ык асе X 1 1 40.00 1аск ТауНои 374 Шо1 Ыр ра соо X 1 1 40.00 01е 1е те СШМ.П 375 А йл.ск си.по1 X 1 1 40.00 Зате 376 Шаёе. ра ке. кЬщ X 1 1 6 ...
Fay Louise Smith Arellano, 1996
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 632
(ехргеззшп) ; г-^ЗНачН1СТЬ <-НОСТИ)| / зупопушоиз теап- 1пе; г-збр (-ра) то = г-31р; г-чменний, г-'ймённий(-нна, -нне)* о{ (Не зате пате, Ьотопутоив; ^1МенН1СТЬ, г->Ймённ1сТЬ (-НН0СТи)1'/ затепезз о{ пате, Ьотопу- тНу; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Annual Report - Сторінка 146
_ Сспсга! Атепсап Тапк Саг Согрогагюп | Зате.. - Зате „ - 51аш1аге1 Тапк Саг Сотрапу Зате. Оепега! Атепсап Тапк Саг Согрогагюп Е. Н. Уогк — РЫеНгу Тгизг Сотрапу Зате. Зате 31апЛагд Тапк Саг Сотрапу Атепсап Ъосотогке Сотрапу ...
Ohio. Secretary of State, 1921
6
Approved Drug Products with Therapeutic Equivalence ... - Сторінка viii
Т>гид ргойисЬз аге сопззЛегей рпагтасеиЬл.са1 а1ЬетаЬз^ез ±± Ьпеу сопЬагт Ьпе зате ЬпегареиЬл.с то1еЬу, ЬиЬ аге сНЕЕегепЬ за1Ьз, езЬегз, ог сотр1ехез оЕ ЬпаЬ тохеЬу, ог аге сИССегепЬ йозаде ±огтз ог зЬгепдЬпз (е. д., ...
7
Russian Super Review - Сторінка 64
Тогь 1о11о\уе<1 Ьу Ше епс1Шс лее = Иге зате апй 18 уегу соттоп, е. д. въ тоыъ же домъ = гп Иге зате коизе, того же автора (деп.) = Ъу 1ке зате аиИгог, съ гЬмъ же мальчикомъ = геИк 1ке зате Ъоу ; 1пе туог<1з одйнъ и = опе апй аге ...
8
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Зате я – Валентина! Зате у мене грошей – стільки в усіх мешканців цього малосімейного раю не назбирається, навіть якщо скласти докупи! Зате у мене машина! Зате у мене в квартирі – все нове, дороге, модне! Зате... Зате ніхто ...
9
1980 Census of Population and Housing: Census tracts - Сторінка 77
... $150,000+ ОгЬег 0\л/пегз Регзопз Ыох о/ Зрап/зЬ Оп'дт Зате уа1ие сагедопез аз дгоирз 1 (о 8 Шаек Пасе Зате уа1ие— Зратзп опдт сагедопев аз дгоирз 1 го 16 Аз/ап, РасШс Шапбег Пасе Зате уа1ие— ЗратзЬ ог1д1п сагедопез аз ...
United States. Bureau of the Census, 1983
10
Trudy Paleozoologicheskogo instituta: - Том 6 - Сторінка 209
О^е], Сш (N0. 370, А. I.): а — уепЬга уа1\е; Ь — зате, ргоШе (1Ып зес1юп зпо\уп ш Р1а1е XXII, Ь\. 4); с — зате, (1огза1 уа1уе 2. Суе1, С,1,, (N0. 369, А. I.): а — уеп1га1 дчЦуе; 6 — загае, ргоШе (1Ып зесИоп зпо«'п, ш Р1а1е XXII, Рщ. 3).
Paleozoologicheskiĭ institut (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1937
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАТЕ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
зате вживається в контексті наступних новин.
Олімпік - Дніпро - 0:2. Без Маркевича, зате з перемогою
Олімпік - Дніпро - 0:2. Без Маркевича, зате з перемогою. Вчора, 22:04. Цього тижня Дніпро побував не лише у Харкові, а й у Києві. В столиці зустрічався з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
Зустріли непривітно, зате встановили рекорд
Зустріли непривітно, зате встановили рекорд. Ліна ЛЕБЕДЕНКО. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});. (adsbygoogle = window.adsbygoogle ... «Голос України, Вересень 15»
“Коломийські представлення”: без катарсису, зате з гонором
Цілий минулий тиждень наше місто з повним правом можна було вважати театральною столицею якщо не всієї Західної України, то принаймні ... «http://dzerkalo.media/, Вересень 15»
Програма «Шустер Лайв» не вийшла на «1+1», зате вийшла на …
Програма телеведучого Савіка Шустера «Шустер Лайв» вийшла в ефір на телеканалі «112 Україна» після того, як від її трансляції відмовився телеканал ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
Зате є прецедент
Зате є прецедент. Тепер цей список можна доповнювати, урізноманітнювати приводи, причини і т.д. ( і це єдине серйозне ствердження у цьому дописі). «Новини від ТСН, Вересень 15»
Без салюту, зате з надією на мир
День міста у Рівному святкували не менш багатолюдно, ніж тиждень тому День незалежності. Гуляли без особливої помпи — концерти, алея майстрів за ... «Рівне вечірнє, Серпень 15»
Тетяна Гаїв: Сила, швидкість, стрибок — це перевага чоловіків …
Сила, швидкість, стрибок — це перевага чоловіків. Зате жінки — хитріші. — У Калуші, щоб підтримувати форму, тренуємося з 18-річними хлопцями. «Вікна online, Серпень 15»
Доказів ще нема, зате є роздутий скандал – Гриневич про …
Цього ще немає, зате є роздутий скандал, який негативно впливає на стан абітурієнтів. У розпал вступної кампанії піддає сумніву їхні результати. «Радіо Свобода, Липень 15»
Чорничний сезон на Волині: приймають ягоди дешево, зате …
Чорничний сезон на Волині: приймають ягоди дешево, зате перепродують дорого. ВІДЕО. На волинському Поліссі триває чорничний сезон. «ВолиньPost, Липень 15»
Курортний сезон 2015 в Криму: тут зовсім не густо, зате без …
Відомий блогер з Севастополя сьогодні, 9 липня, відкрив купальний сезон та зробив фотоекскурсію по міській бухті Омега. Зокрема, він показав ... «Преса України, Липень 15»
