Значення "затворниця" у українська словнику

ВИМОВА ЗАТВОРНИЦЯ

затворниця  [zatvornytsya]

ЩО ЗАТВОРНИЦЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Затворники

Затворники — спочатку: християнські подвижники, які добровільно відділяли себе від світу на ціле життя в печери і келії, щоб віддатися там постійній молитві. Випадки виходу їх звідти бували вкрай рідкісні і обумовлювалися якимись вельми вагомими причинами суспільного або приватного характеру. В католицької традиції затворники називалися інклузі. Їх звичаї і спосіб життя описав Григорій Турський. З IX століття інклузі отримали більш м'який статут завдяки пресвітерові Грімлаік у, автору «Regula Solitariorum».

Визначення затворниця у українська словнику

затворниця, і, ж., церк. Жін. до затво́рник, затві́рник. Попрощалася [Варвара] з батьками й пішла з старим монахом у монастир. Десять літ пробула затворницею… (Є. Кравч., Бувальщина, 1961, 64); Вони були такі хороші, розумні дівчата, мріяли про велику любов, дружбу, а жили справді затворницями (Гур., Друзі.., 1959, 150).

ПЕРЕКЛАД ЗАТВОРНИЦЯ

Дізнайтесь, як перекласти затворниця на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова затворниця з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «затворниця» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: ANCHORESS
• Перекладач з українська на іспанська: anacoreta
• Перекладач з українська на англійська: anchoress
• Перекладач з українська на гінді: संन्यासिनी
• Перекладач з українська на арабська: زاهدة
• Перекладач з українська на російська: затворница
• Перекладач з українська на португальська: mulher anacoreta
• Перекладач з українська на бенгальська: anchoress
• Перекладач з українська на французька: anachorète
• Перекладач з українська на малайська: Anchoress
• Перекладач з українська на німецька: anchoress
• Перекладач з українська на японська: 女性の世捨て人
• Перекладач з українська на корейська: 여자 은자
• Перекладач з українська на яванська: Hermit
• Перекладач з українська на в’єтнамська: anchoress
• Перекладач з українська на тамільська: பெண் துறவி
• Перекладач з українська на маратхі: हर्मिट
• Перекладач з українська на турецька: yalnızlığı seven kadın
• Перекладач з українська на італійська: anacoreta
• Перекладач з українська на польська: anachoretka
• українська: затворниця
• Перекладач з українська на румунська: anchoress
• Перекладач з українська на грецька: ασκήτρια
• Перекладач з українська на африкаанс: Anchoress
• Перекладач з українська на шведська: anchoress
• Перекладач з українська на норвезька: anchoress

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАТВОРНИЦЯ»

Дізнайтеся про вживання затворниця з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом затворниця та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Милая затворница: [роман]

Молодая леди очень легко может оказаться в центре скандала. Юная Александра, увы, убедилась в этом на собственном горьком опыте. ...

Виктория Дал, 2011

Собор Парижской Богоматери (полный перевод):

Она трижды окликнула ее, и с каждым разом все громче. Затворница не шелохнулась. Ни слова, ни взгляда, ни взора, ни малейшего признака жизни. – Сестра! Сестра Гудула! – в свою очередь, сказала Ударда более мягким и ...

Виктор Гюго, 2014

Собачья площадка

Единственная. А на Благуше летчик ждет, а на другом конце Жабункова сверлит муровская пуля, а еще в третьем месте Гладкий дает показания, адреса, быть может, дает явки... но — затворница, затворница, месяцами держал ...

Андрей Соболь, 1923

Pro poeziiu Adama Mitskevycha - Сторінка 89

Це — пісня Гальбана (На1Ьап) «Вілія — мати струмків наших чистих» з чудесним паралелізмом: ріка Вілія і дівчина литвинка (затворниця Альдона). Зайві слова і поради безсилі, Дівчина любить, і Вілія грає; Вілія зникне у Німану ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1955

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 340

(1829) *, на украш- 5ьку мову «Вшш», дуже близьку ш внутр1гпньо, переклала Леся Украшка. «Шснею з башти» звертаеться добровшьна затворниця Альдона до свого коханого в один гз найвир1-шальш- ших момент!в у житт1 ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Tvory: Statti - Сторінка 118

Це — пісня Гальбана (НаІЬап) «Вілія — мати струмків наших чистих» з чудесним паралелізмом: ріка Вілія і дівчина литвинка (затворниця Альдона). Зайві слова і поради безсилі, Дівчина любить, і Вілія грає; Вілія зникне у Німану ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1962

Nasha krovna sprava: statti pro literaturu - Сторінка 283

Це — пісня Гальбана (НаІЬап) «Вілія — мати струмків наших чистих» з чудесним паралелізмом: ріка Вілія і дівчина литвинка (затворниця Альдона). Зайві слова і поради безсилі, Дівчина любить, і Вілія гряе; Вілія зникне у Німану ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1959

Kniga N.A.Nekrasova "Poslednie pesni". - Сторінка 86

окончить поэму, Некрасов пишет небольшое, сравнительно, стихотворение «Затворница». Оно, с подзаголовком «Памяти матери», было отдано в набор и должно было появиться в «Отечественных записках». Однако поэт ...

Mira Markovna Saksonova, 1960

Русская церковь и русскіе подвижники 18-го вѣка - Сторінка 352

Будутъ у тебя дѣти, отвѣчала ей затворница, хоть не твои родныя: ты будешь всю жизнь воспитывать сиротъ. Затѣмъ она дала ей наставленіе, какъ жить, и сказала: что ей слѣдуетъ имѣть руководителя. Посѣтительница ...

Е. Поселянин, 1905

Н.А. Некрасов и его время: межвузовский сборник

В том же году он написал стихотворение «Затворница»1. В образе главной героини отражены черты матери поэта — Е. А. Некрасовой. Различие в обрисовке этого образа точно определила М. М. Саксонова: в «Затворнице» ...

А. М. Жаркави, 1975