ЩО ЗАТЬМАРЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення затьмарений у українська словнику
затьмарений, а, е.
1. Дієпр. пас. мин. ч. до затьма́рити. І все мені видяться димом затьмарені далі, вітри одчайдушні і в полі завії зухвалі (Голов., Поезії, 1955, 145); Рис для обох колгоспів поки що був тільки спробою, експериментом. Маленькі його плантаційки скромно тулилися попід плавнями, затьмарені потужними золотими масивами пшениць (Гончар, І, 1954, 480); Нічим не затьмарений ясний розум, гостра допитлива думка допомагала їй схопити найголовніше (Донч., V, 1957, 332); Він давно хотів признатися Насті у всьому, що почував, ..але кожного разу, коли доводилося зустрічатися з її тихими, трошечки затьмареними смутком очима, вся його відвага пропадала (Речм., Весн. грози, 1961, 135).
2. у знач. прикм. Який затьмарився, став темним. Коні круто описали дугу, і жерло гармати, здригнувшись, туго вперлося в затьмарений захід (Стельмах, Кров людська… І, 1957, 196); // Неяскравий, пригаслий. За морем сонце осіда Затьмарене, руде (Нагн., Вибр., 1950, 122).
3. у знач. прикм., перен. Який втратив ясність, гостроту (про розум, свідомість, зір і т. ін.). Тепер перед нами стояв блідий матрос, чорнявий і смаглявий, із затьмареними синіми очима, страшенно змучений (Ю. Янов., II, 1958, 54); До кімнати вбіг Андрій. Оглянув усіх затьмареним поглядом (Дмит., Наречена, 1959, 189).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАТЬМАРЕНИЙ»
Дізнайтеся про вживання
затьмарений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
затьмарений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
матування//поматування [рbskju'reijn la:b-] partial - часткове затемнення obscure 1. темний, тьмяний, затьмарений; невидний | затемнювати//затемнити, затьмарювати// затьмарити; застити, застувати 2. затулений; заекранований ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 _ ЗАТЬМАРЕНИЙ ч. род. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 затьмареного — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затьмарений зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затьмареними — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАТЬМАРИТИ Д1ЄСЛ.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
ЯСНИЙ (нічим не затьмарений, не покритий мороком), СВІТЛИЙ, ЯСКРАВИЙ, ПРОЗОРИЙ; БЕЗХМАРНИЙ, НЕ ЗАТЬМАРЕНИЙ, НЕПОТЬМАРЕНИЙ, ЧИСТИЙ (також про небо). Даль ясна, і в голубому небі спокій (В. Сосюра); Ось ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 371
ЗАТЬМАРЕНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до затьмйрити. / все менХ видятъея димом затьмаренХ далХ, вХтри одчайдушчХ X в полХ завХХ зухвалХ (Голов., Поезп, 1955, 145); Рис для обох колгоепХв поки що буе тХльки спробою, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Istorychne piznanni͡a͡: pytanni͡a͡ teoriï i praktyky - Сторінка 65
Моноф13итсько-християнська (затьмарена юламською). Далекозахщна християнська (кельтська; затьмарена захщною). 1 Скандинавська (затьмарена захщною). Середньовічний захщний "космос" мют-держав (затьмарений ...
Hennadiĭ Bondarenko, 1998
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 305
(спасти^, регзеуеппр. затьмарен|ий (-на, -не)* сЬи^ео" (оуег), с1ои<1у; г-'НЯ п (о{ (Ье зку) : сЬтЬпг, Ье1пр (Ьесот1П|§) оуегса!-!. Н'ттш^, затьмарити (-рю, -риш) Рот; затьмарюва- ти (-рюю, -рюеш) / VI. затугнути. затьмарений. 305.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЯСНЙЙ (шчим не затьмарений, не покритий мороком), СВГГЛИЙ, ЯСКРАВИЙ, ПРОЗОРИЙ; БЕЗХМАРНИЙ, НЕ- ЗАТЬМАРЕНИЙ, НЕПОТЬМАРЕНИЙ, ЧИСТИЙ (також про небо). Даль ясна, I в голубому небь спокш (В. Сосюра); Ось ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Filosofii︠a︡ istoriï: pidruchnyk - Сторінка 293
Монофізитсько-християнська (затьмарена ісламською). — Далекозахідна християнська (кельтська; затьмарена західною). — Скандинавська (затьмарена західною). — Середньовічний західний "космос" міст-держав (затьмарений ...
Ivan Vasilʹevich Boĭchenko, 2000
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 340
... close, stale, stuffy, fusty; перен. stagnant. затхлість mustiness, fustiness, stuffiness, staleness. затьмарений dim, misty; ~ погляд clouded eyes. затьмарення obscuring, darkening; (свідомості) dizziness. затьмарювати, затьмарити 1.
10
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 49
Їхній погляд нічим не затьмарений. Тому вони й бачать суть. Треба тільки розпізнати, в чому ж вона. Як золотий пісок у річці: ніби його й повно, але нікому він не потрібний, а розумна людина почне просівати його і обов'язково ...
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАТЬМАРЕНИЙ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
затьмарений вживається в контексті наступних новин.
The New York Times: Біженець, якому підставили підніжку, не …
Однак щасливий фінал цієї історії був затьмарений інформацією, що з'явилась днями в соцмережах: прихильники президента Сирії Башара Асада ... «Deutsche Welle, Вересень 15»
Євросоюз виділить мільярд євро на допомогу сирійським біженцям
Надзвичайний саміт у Брюсселі був затьмарений запеклим супротивом деяких членів ЄС, які виступили проти міграційних квот на розселення 120 тисяч ... «Новини від ТСН, Вересень 15»
Незважаючи на криваву трагедію в мечеті, хадж до Мекки …
Паломництво був затьмарений трагічним інцидентом. При падінні будівельного крана на головну мечеть Саудівської Аравії Аль-Харам — загинуло 107 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
У Бразилії тисячі протестувальників вимагають імпічменту …
Протестувальники заявляють, що авторитет Руссефф затьмарений корупційним скандалом навколо державного нафтового гіганта, компанії Petrobras. «Дзеркало Тижня, Серпень 15»
Правозахисники закликають включити до Конституції заборону …
який був затьмарений жорстокими нападами, в результаті яких було поранено майже два десятки правоохоронців та учасників Маршу. Цей напад був ... «Hromadske Radio, Серпень 15»
Уже на торрентах. Хакери зламали гру Batman:Arkham Knight
Вихід гри на ПК відбувся 23 червня 2015 року і був затьмарений тією обставиною, що, навіть попри спеціально оптимізовані драйвери Nvidia і AMD, було ... «Корреспондент.net, Липень 15»
«У Львові грають справжній джаз», - Пакіто Д'Рівера
Фінал фестивалю вийшов вибуховим, проте і він, як і всі інші виступи був затьмарений ходінням та розмовами публіки, яка розпочинала кожний концерт ... «ZAXID.net, Червень 15»
Європейські ігри у Баку розпочалися трагедією. Шокуюче ВІДЕО …
Однак, перший же день історичного турніру був затьмарений трагедією. Автобус, який перевозить учасників Ігор, збив трьох австрійських синхроністок ... «Вікна online, Червень 15»
"Поразка, що варта перемоги": Коментарі футболістів "Дніпра" і …
Також вчорашній матч був затьмарений травмою форварда Матеуса, який був госпіталізований у Варшаві. У той же час власник футбольного клубу ... «Дзеркало Тижня, Травень 15»
Патріарха РПЦ Кирила, який пішов у соцмережі, «охрестили …
Але дебют у соцмережах предстоятеля РПЦ був затьмарений шквалом дошкульних коментарів на його сторінці, атеїстичних і мусульманських тролів, ... «Радіо Свобода, Травень 15»