Завантажити застосунок
educalingo
затягнутися

Значення "затягнутися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАТЯГНУТИСЯ

[zatyahnutysya]


ЩО ЗАТЯГНУТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення затягнутися у українська словнику

затягнутисядив.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАТЯГНУТИСЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАТЯГНУТИСЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАТЯГНУТИСЯ

Синоніми та антоніми затягнутися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «затягнутися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАТЯГНУТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти затягнутися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова затягнутися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «затягнутися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

延迟
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

retrasado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

delayed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

विलंबित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مؤجل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

затянуться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

atrasado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বিলম্বিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

différé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

ditangguhkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

verspätet
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

遅延
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

지연
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

telat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bị hoãn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

இறுக்கமாக இரு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

विलंब
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

gecikmiş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

ritardato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

opóźniony
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

затягнутися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

întârziat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

καθυστέρηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vertraag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

försenad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

forsinket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання затягнутися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАТЯГНУТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання затягнутися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «затягнутися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про затягнутися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАТЯГНУТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання затягнутися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом затягнутися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
характериотики п Р. % п Р. % п Л Г X затягнутися — 1 0,0003 1 1 1 0,002 затягтися 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 затягнувся мин. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 затягся мин. — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 затяглася мин. — — 2 0,0005 2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 370
ЗАТЯГНУТИСЯ, тягнуся, тягнешся; мин. ч. затягся, лася, лбся I затягнувся, лася, лося; док., розм. Змо- ритися, перевтомитися. ЦХлий мгсяцъ В осиль з конем працював у л1с1, 80вс1м затягався з деревиною (Чорн., Визвол. земля, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Пробач, Марцело...: - Сторінка 143
старечі очі затягнулися вологою поволокою споминів, аби Іван зрозумів: продовжувати делікатну тему не варто, позаяк розмова пригрожує затягнутися надовго. – Дякую за сніданок, – відкланявся до старенької і відлучився до покою ...
Вікторія Андрусів, 2014
4
Poïzd, shcho znyk - Сторінка 324
Раптом із темряви хтось сказав: — Капітан Сирота, як немає зайвої цигарки, то не докурюйте цю, залиште пару раз затягнутися. Лише коли ця людина сіла поряд, я розгледів її детальніше. Молодик мого віку з круглим обличчям, ...
Valeriĭ Lapikura, ‎Natali︠a︡ Lapikura, 2004
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 340
пісню to strike up a song. затягатися, затягуватися, затягтися, затягнутися 1. (поясом та ін.) to belt/to lace oneself up; 2. (про справу) to be delayed; (про хворобу) to linger; 3. (про рану) to heal, to cicatrize, to close; 4.: ~ цигаркою to inhale ...
Гороть Є. І., 2009
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 320
ЗАТЯГАТИ: затягати (затягувати) / затягти (затягнути) петлю (зашморг) [на шиї]. І . Ставити кого-, що-небудь у безвихідие становище. Знала вже глитайську вдачу жінка — чим привітніший Кочубей, тим міцніше затягає петлю на ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Nulʹova zapovidʹ: povistʹ - Сторінка 264
Негр передав йому косяка, той затягнувся, усміхнувся вдоволено. Чоловічок підбіг до матраца, вихопив папіроску і теж затягнувся: — Нада заметіть, тйавка і пйавда атмєнная, да. Пашла, как дєті на суботнік! А інтієсно, селі мнє би ...
Oksana Vi͡elit, 2007
8
Ольвія
Одначе ватаги відрадень навряд чи ми візьмемо міст навіть будь-якою - казали вони, _ тож доведеться міст брати облогою. біля мосту може затягнутися надовго, а з дня на день › зі степу перси, і тоді ми опинимося між двома ...
Валентин Чемерис, 2008
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 394
Я лише хотів сказати, що укладання шлюбноı угоди може затягнутися, а тим часом було б бажано ще до ıı підписання внести певну ясність унашістосунки, щобнелишеми,а и усііншінесум- нівалися в сериозності наших намірів.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
10
Жак-фаталіст
Жак. Цей величезний розтин розкрив до глибини мою рану, звідки хірург витяг щипцями малесенький шматочок сукна від моїх штанів, що там лишився і своєю присутністю спричиняв болі й не давав рані повністю затягнутися.
Дені Дідро, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАТЯГНУТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін затягнутися вживається в контексті наступних новин.
1
Олланд: Мінський процес може затягнутися
Президент Франції Франсуа Олланд допускає, що мінські домовленості не вдасться реалізувати вчасно, тобто до кінця цього року. Робота може ... «Deutsche Welle, Жовтень 15»
2
Шеф-кухар розповів, що їдять президенти на засіданні ООН
Лопес додав, що дегустація та обговорення можуть затягнутися, наприклад, на чотири години. Шеф-кухар і його колеги готують не тільки основне меню, ... «espreso.tv, Вересень 15»
3
Блокада Криму може затягнутися до зими — активісти
Активісти блокування автошляхів до Криму протягом другої доби акції продовжили облаштовуватися поблизу адміністративного кордону з анексованим ... «Преса України, Вересень 15»
4
Про Україну заговорив Джордж Сорос
Як зазначив мільярдер, це необхідно зробити негайно, оскільки бюрократичний процес може затягнутися на кілька місяців. Він наголосив, що поразка ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
5
Безвізовий режим під великим питанням: мігранти звели до …
... чоловік зі ста вважають, що питання про безвізовий в'їзд буде вирішено до грудня 2015 року, всі інші думають, що терміни можуть затягнутися на п'ять ... «Фоксньюз, Вересень 15»
6
Російска агресія може затягнутися на десятиліття, — Петро …
«Ми будемо збільшувати контрактну складову у формуванні українського війська, але в найближчій перспективі призов буде збережено. Я теж прагну ... «Hromadske Radio, Серпень 15»
7
Війна на Донбасі може затягнутися на десятиліття - військовий …
Війна в Донецькій і Луганській областях може затягнуться на 10 років, так дуже схожа на війни у В'єтнамі та Афганістані. Таку думку під час свого ... «Преса України, Серпень 15»
8
Санкції проти Росії триватимуть десятки років - Медведєв
Медведєв заявив, що анексія Криму була лише приводом для ЄС та США ввести санкції проти Росії. Така політика від США може затягнутися, як у ... «Знай.ua, Липень 15»
9
Судова тяганина з бійцями 51-ї бригади може затягнутися на рік …
Володимир-Волинський міськрайонний суд дійшов до етапу розгляду кримінальнлї справи по суті проти бійців 14-ї (раніше 51-ї) механізованої бригади. «ВолиньPost, Липень 15»
10
Перехід на цифрове телебачення може затягнутися на рік …
Це може затягнутися до півроку, а ймовірніше - на рік. Як ми раніше повідомляли, 7 квітня Президент України Петро Порошенко підписав закон "Про ... «5 канал, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Затягнутися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zatyahnutysya>. Червень 2024 ».